Seite - 430 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

430 Later tergl.: portus 1. ifl gtgtr. bie SBtnte gcfdm&t; itli tl. sub umbra amicitiae populi Komani. 3) (mcifi Spott, u. Spät.) 3mt. Berborgcn=, unbefannt fein, 3mt« Jlufnietffamfeit ottr Jtenntnifi entgegen: res illuiu latet, doli Ju- nonis non latuere fratrem; latet plerosque, siderum ignes esse e» ifl Im üftfiflen unbt- fannt. Läter, eris, m. 1) ter 3 ' e9 e ' ' 3'cCcIe ftein; proverb. lavare latereru = fid) ttergeblid) bemühen. 2) (Spät.) 1. aureus, argenteus bie ©oltbarre, S-ilberbatte. •Läterämen, inis, n. [later] (Lucr.) tttta« au« 3'C3C '11 SSctfcttigtei. Läteränus, Qamilieimame in bei gens Claudia, Suxtia unt Plautia. Lätercülus, i, m. deminut. Bon later, tta« mau |"ebe. £ictmm, tvegen Slefjnlidjteit tet Sorm, eine 9Irt Jlucfcfn, ipiinfc. Läterensis, Suriname in ter gens ter Ju- vencii; am befannteften ifl M. Juvencius L., Slnfläget fces Born ßicero Beseitigten ßn. *piau= ein«. Lätericius, adj. [later] au« 3<'ge 'n gemaebt, 3i tä fl5/ murus. Läterna ct. BitUcidjt tidjtiget Lanterna, ae,./. tit Satetne, Sampc. * Läternärius, ii, m. [laterna] tet So» tctnentraget, tet tie Saterne Bot 3ml. trägt, tet Öcnoffe. *Lätesco, 3. [lateo] (!poet.) fid> Berftecfeu, anfangen Bcrborgen ju fein. Latex, Icis, m. ('l'cet.) jete SI ü ff ig feit, jetc« 9!af, j. 53. Born 353,ijTct, 2Bdn (I. Lyaeus), Cel (1. Palladis) u. tergl.; 1. fontis Averni; cupido laticum = Durfl. Iiätiälis, Lätiar , Lätiäris u. f. rr., fictie l. .itiiiiii. Lätlbülum, i, n. [lateo] = latebra, nur gcreöbnlid) in me()t wriettlicbem Sinne; auet) Bon tcr .fjöHo eine« »Uten Ihicre«. Lätlclävius, udj. [latus-clavus] (Spät.) mit einem breiten SJiurputflreifcn Ber = ferjen, tunica. Jgiierrcu subst. -ius, ii, m. 3mfc., tet eine fol<f/e Aleitung trägt, t. f). ein Senator cter 3mt. mit Senatorrang, namentlich, = (in Jitiegsttibun auJ lern SRittcrjtanCe. Iiätifundiuxn, ii, n. [latus-fundus] (Spät.) tseitläu fige r t>mtbeftQ. Lätlne, Iiätini u. f. ID., ffeb^e Latium. Lätio, önis, /. [fero] ta« S ringen, t. f>. A) I. auxilii tie ^ülfelei|tuiig. B) 1. legis ter a3orf*Iag ju einem @ef({e, ta« 23orfd)lagen. C) 1. suffragii taä Stimmen, Sotiren, bef. = ta« Stimnutcbt. »Lätitätio, önis, /. [latito] (Spät.) ta« Sicbf erflccf ttiallf n. Läti to, 1. [lateo] y\i> Berflecft balten, Betborgen fein; biSroeilcn iuäbef. Bon 3mt., tet fid) Berflerft, um nid;: Bor ©eridjt ju et= febeintn. Lätitüdo, Inis, /. [latus] 1) tie ©reite; 1. possessionuru ter beteutente Umfang, tie ©töfie. 2) trop. A) tie bteite Sluäfpradje, verborum. B) (Spat.) lie Sülle-, ter Sieicf;* t^um tes Süuätrutf«. Lätivun, ii, n. 2antfd)aft in Stauen jroifdjen @ttuvitn unt ßampamen, mit ter $auptflabt Latro SHom. Uncigtl. a) = Latini: jus Latii. b) = latinitas. — ^ierBon 1) Lätiälis ($oet. un6 Spät.) oter Latiäris, e, adj. ju Sirium ge» b,örig, bef. Jupiter L. <tl» Üjotfich,i-r ttä Satinet» bunte«; fjieri'pu (tieterum subst. Lätiar, äris, n. ta« g((l te« Supitcr Satiari«. 2) Latine, adv., latinifct), lateiiüfd): loqui 1. Iareinifd)*, ttt Iat(inifd<c Spraye fpreob,en, scire Bcrfteficn, ver- tere iu'8 Satfin überfeljen. 3n«bef. a) = gut lateinifd), liber 1. (uidjt bene I.) scriptus in gutem Latein gefebritbeu, male 1. scriptus in fdjledjtem Satein. b) trop. = gerate b,erauJ, offen („Teutfdj reten"), loqui I. 3) Läti- niensis, e, adj. = ta« (läufigere Latinus; fo auife subst. Latinienses = Latini. 4) Lätinitas, ätis, /. tie (Sigenfdjaft eint« Latinus, mit jivar A) ter reine 21 u31 ruif in ter lateiiiifdjen Spradje, tie gute Catinitäl. B) = jus Latii, ta« latini fd^e 3ted)t, ta« politifdje 3(ed)t«» Berfiältnifi ter Partner (nur ter (atiuifdjen 6o« lonifteu, fpäter aud) anbetet S36Ifetfd)aften, tie teil Satinern glticb,geftcllt ruurten) im tömifd)cn Staate, fiebe tit jjanlbüdjei ter römifdjen Slltettb. 5) Latinus, adj. Utinifd), lateinifd), lingua, nunieii, colouia; feriae latinae oter blofi La- tinae, ärum, f. pl. ta« Iatinifd)e SöunteSfeft, an rocldjcm tem 3upiter i'atialis auf tem albauifcticit Herge geopfert wurte. tavon subst. Latinus, i, m. a) ter Satintt, Söeivobner ton Sattum; im pl. tie ?atiner im eigentliien Sinne ot. Stute, bie ta« jus Latii Ratten, b) aU nom. propr., .König tet Saurentier, welcher teil flenea« freunt« Mi) aufnabm uub feine locbtcr SaBinia an if>n Bermä^lte. 6) Lätius, adj. (!JJoet.) = Lati- nus biünjeilen = tömifd). Latmus, i, m. [^/«ruoj] ©erg in Patien, roo tie li.Vntgöttin ("Etana) ben fdjlafenten @n» tljmiou fitfite. Lato, us, f. [Jrjztü] ot. gert'ö^nlid) in tet Iateinifcljen Sorm Lätöna, ae, /. locfcttr te« litanen <5öu« u. ter iJJböbe, oom 3»pitcr l'Juttet te« Apollo unt tet Iiiana. Jason 1) La- töis, Idis, f. [J^itotq] a) al« udj. jur Satoua gebörig. b) al« subst. locfjter tet Salona = 3Mana. 2) Lätöius ct. Letöius, adj. [= Airtwiot;, Ar\iwoi\ jur Satoua gebörig, subst. = 91poHo ob. iiana. 3) Lätönigena, ae, comm. Jfinb ter Satona = Slpello otet !Eiana. 4) Lätönius, adj. jut Satoiu gebötig, subst. Latonia = Diana. 5) Lätöus, ad}. = Latoius. Latobrlgi, örum, m, pl. gatlifdje S3ölfer= fdjaft am Sibciu. Lätömiae, ftcf)C Lautumiae. Lätor, öris, m. [fero] ter söringer; legis 1. ter ein ®cfe(> Borfdjlägt; taf)et übetb.aupt tet 21 n trag (teilet, 'JJropontnt. Laträtor, öris, m. [latro] 1) ttt StUet = ttr £unt. 2) (Spät!) tet laute Stf;retei (BOII einem fcb(ecb,tcn Sltoocaten, 3iabulift). Laträtus, us, m. [latro] ta» SSellen, edere 11. bellen. Latrina, ae, /. (SBotflaff. unb Spät.) bet abtritt, bie floate. Latris, idis,/. [l«ro«c] ($Poet.) bieSienetin (al« (Sigcnname). Latro, 1. 1) Bellen; pPott.) 1) aliquem 3mt. onbellen. 2) trop. A) = janfen,