Seite - 438 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

433 Liber Liberias rien in ©riecbcnlant rerehrt unt fon ta Mn>f(aiijt >rurt«. £itr«on ("JScet.) jur nung tc« SBeine«. Liber j era, erum, ndj. mit comp. u. sup. 1) frei überhaupt, ungebintert in feinen 4?antlnngcn u. f. »., ungebiinten: sapiens seruper est 1.; I. et soliitus; I. arbitrium, 1. consuetudo peccandi; ($oct.) liber revertendi in SPejug auf tie Diücf febr, tem es frei fteht gurücfjiifcbrcn. .f>ierr>on insbef. AI in bürger» lieber iScjicbiina. frei, im ©egeufafce tc8 Sflaven (pgl. ingennus): liber est jure Qniritimn; ($oet.) toga, vestis 1. = '°ga virilis. B) in folitifehcr SBejiebung frei, son einem Helfe, unt gwar thcil« = in republifanifcber SBcrfjffung Icbcnt, im @cgeufafet te« von einem SDionarchen regierten, theils = unabhängig, feinem antcren SBolfe untcrwrrfcn. 2) Pen ©MIM« frei, ohne @twa<, A) mit .SjinjufiKimig tejjenigen, WOBOU man frei ift: 1. ab omni sumptu, locus 1. ab arbitris; 1. ab observando hoinine perverso tcv Seothwcntigfcit — enthoben; auch mit ttm bleuen abl., 1. curä» et angore, mens I. om- nibus vitiis; (^c-ct.) 1. laborum Bon SPiüfeJclig« fetten befreit. B) fo tafc taSjcnigc, wovon eine $rrfon ober Sache fvei ift, niebt au«trü(flicb bci= gefügt ift, aber au« tem 3"famimn(\iiige oter tem Sprachgcbrauche leicht crgänjt ti'irt: locus 1. frei i'cii Sefntten, ungeitört, ebenfo aedes 11.; res familiaris 1. nidU i'erfcbultet, mit Sdiulteii nieijt befiaflet; 1. lectus tu SBctt eines Unter= hetratbeten. 3) frei = worin oter wobei man (eine !]3erfon ot. Sacfte) nicht befebränft oter gebunten ift: ($pet.) 1. aqiia ungebintert flic^ent, campus offen, frei; quaestio 1. allo,e= mein, nicht an beftimmre sperfonen oter 3'itt« jebiinten; l'enus 1. wenn man fo hohe 3infen nebmen fann, luie man will, 11. mandata un= befebränfte SBodmacbt, wenn feine beftimmte Sßor* febrift gegeben ift; otiuni 1. ungebunteii; libera fide ob.ne tureb eine Buf'jc gebunten ;u fein; libero inendaoio nti frifcSiuej lügen; 1. custo- dia, legatio, fiebe tiefe beiten 31rt.; liberum est milii eä ftebt mir frei. — 4) im tateinten (Sinne, gar ju frei = jügelloS, adolescens, amor; vina II. aiiJa,eIaffeneJ Irinfgelage (ot. =: ter 3Bcin, ter tie SDIenfcben .frei", „frei* mütb.i;i" maebt; (/'/.) über harum rerum in iBejug auf tiefe«. 5) freimütig, freifinnig, homo, animus; I. in tuenda communi li- bertäre. Libera , ae, /. [tuelleicbt urfprünglicb, = tie loebter, Konn, rgl. Liber, eri] lateinifdjer Warne ter 5!rofer^ina, lorbter ter Gere«, roie fie in ten 3J?«fterteit in @ried>en(anb »etebrt rourtf unt i'on ta nacb, 3talieii berüberfam. Liberäl ia , ium, H. pl. [Liber, eri] Seft ju 3Jom am 21ften ÜJJarj, an welchem tie 3üng= linge tie to<ja virilis annahmen. i i iberäl is , e, adf. [liber] 1) (ißorflaff. u. @i>ät.) tie 8 reit) ei t 3mt8 betreffent, too= bei e« (ich Bon einem Sreien rt. oon ter 5$rei= heit 3mt« f>antclt, 8ieib.cit« = : 1. judicium, liberali causa aliquem asserere Vox @ericht behaupten, ta§ 3mt. frei fei; conjugium I. mit einem freien SBcibe, nuptiae 11. unter Sreien. 2) einem freien SWaniie gejic« ment, fiicflich, A) = etel, anfiantig, ot. hotjberjig, fccijlnnig ot. bergt.: II. studia, artes; doctrina 1. et digna homine nobili; ingenium, mens 1.; fortuna liberalior, beffev, bö^er. B) = gütig, jiit>ortomment, bäflieb, responsum, verba. C) = freigebig: 1. et munificus, benefici et II.; Überaus peeuniae freigebig mit fflelt, in aliquem gegen 3'"t. D) rfirblieh, victus, viaticuru. E) (Üorflaff.) hübfcb, nett, tacies. LIberäl i tas , üt\s,f. [Überaus] tie 1)enf» unt ^anrluugjwcife, tie einem freien 9)ianne gejiemt, alfo Ä) (feiten) = tie ©ütigfeit, ta« freuntlicbe mit juoorfommentc S3etra« gen, ta« ffloblmolleii: homo popularis non liberalitate, ut alii, sed tristitiä etc. B) = tie greigebigfeit: 1. ac benignitate. C) (Spät.) metou. = tie Scheufuiig, ©abe. Ii iberäli ter , adv. mit comp. u. sup. [li- beralis] auf eine tem freien -Öiaune gejienientt SBeife, A) = anftantig, etel. IJ) gutig, höflieb. C) freigebig. D) reichlich, in- struotus. Liberät io , önis, /. [libero] 1) tie 3?e = freiung, ftreiüiacbung, mali Bon einem lln= glücf. 2) tie gicifprechung tot ©ericht. L iberä tor , öris, m. [libero] ter SBe = freier; auch atjectioifcb, populus 1. befreient, frei macbenb. Libere , urlv. mit comp. u. sup. [liber] I) frei, ungebunten, uugehintert, vivere. 3n«= bef. frei = nicht fflaoifch,, educare. 2) frei =: freimütbig, effen. 3) (•$«!.) = frei» willig. Liber i , örura, m. pl. [Liber, ter <Sohn?J tie Jlinter mit äöejug auf tie (*ltern (»gl. puer): prooreare, habere II. süiärodlen fleht c« ungenau uon (Sinem Flinte. Libero , 1. [über] frei machen, unb jroar 1) 3mt., ter bi»her eflaoe gewefen ift, frei machen, au« ter 3flarerei losmachen, aliquem. 2) überhaupt frei = , lo«= ungebunten ma» chen: 1. Jinguam alicujus, fidem siiam fein SBort eiuHifen; promissa liberantur werten im« gültig unt unncrbintlich; 1. nomina Scbulti'or= fchreibungen einlöfen = tie Schulten bejablcn oter reguliren; 1. se ex ruolestiis (ich au« — losmachen, aliquem ex incomiuodis befreien, animus liberatus a corpore au« tem jtörpet eutlaffen; *templa liberata mit freier 91uSfid)t (nach, Sinteren = Bon Slbgaben befreit); 1. ob- sidionem aufheben. 3) befreien: 1. aliquem eulpä, suspicione, sollieitudine, periculo; 1. se aere alieno = feine Schulten bcjablcn; 1. se a Venere t>on ter Serhintlicbfeit gegen tie SB. ftch, befreien = fein ihr gethanc« ©elübte erfüllen, ebenfo liberari voti. 3näbef. I. By- zantios = Bon Slbjabcu frei machen, ebenfo 1. agros, emporia, aber 1. vectigalia = aufheben. 4) Bor ©ericht freifprechen: 1. aliquem cri- mine aliquo, culpae alicujus; liberatur M. Antonius, noh eo consilio profectus esse wirt ton ter SBcfcbuItigung freigefprochen, in tet Slbficbt gereift ju fein. Liber tas , ätis, /. [liber] 1) tie %xtU heit, Unbefchränfheit, Ungebuntenheit: 1. est potestas vivendi ut velis; I. omniimi re- rum in 31(lem; 1. coeli frei SluSficht, v'uft. 3n8« bcf. A) tie burgetlid)e Srtiljeit te« 3»tiBituum<