Seite - 472 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

472 Metalepsis ballen, gierten (l$oct.) = ein 58erg,cbirge, eine Santfpifce, um tie man beim Segeln Icnft m. Pachyni. 3) trop. ('$oet.) = 3icl, Gute, ©rcujc: m. vitae, aevi; utraque m. tie bei= ten (Jntpuncte tcr Sonne = 2Jiorgcn unt Slbent. 4) übertr. m. sudans ein tcr 3)Icta im gircuS ähnlicher Springbrunnen cor tem Slmphithcatcr. Metalepsis, is, /. [jUentiijV1»?] (Spät.) eine tb,ctorifcbc ftigur, = transsumptio. Metallum, i, n. [gr. ftiiaXXoy] 1) (fetten) ta» ÜNetall; in. auri, aeris (toeb öfter obfpl.); ($oet.) = ©dt; (Spät.) Eon »Mineralien übet» twupt, j. So. breite, Schwefel. 2) tas S8crg= wert: m. aurarium, cretae; colere nini. 93crg= tau treiben; damnare in metallum, conderu- nare ad mm. (Spät.) jur Slrbcit in ten 33crg3 tterfeu rcrurthcilcn. Metämorphösis, is, /. [ucia/iÖQpwoK;] (Spat.) tie 5!crn> atitlung. Metäphöra, ae, f. [^ezit(pogd] (Spät.) = tJ« flafjifcbe translatio, IB. m. f. Metaplasmus, i, m. [ftsTanlnauöt] (Spat.) ttc grammatifalifebe Slbäiitcrung, Unrcgclmajiigfcit tcr Sormen einc8 SBorteS. Metäpontum, i, n. Statt in Siucanieu. Caron -tinus, adj. Metätor, öris, m. [metor] ter 2lb(if(fn, SHtmeffcr, castrorum. Metaurus, i, m. giuf in Umbtien, befannt hirA tie Sd)la*t mnj 3af)r 207 B. ßfit. Metellus, 9Iamt einer römifien Familie in ter Rens Caecilia; fiefic Caecilius. »JVIeterea turba, (jweifcl .^) ein SQoIf in ter ©Client tcr Tonaii. Methödlce, es, /. [ueflodixrj] (Spät.) tie fViflcmatifcfrc larftcÜuiij ter Spracfcle^rc, tie © r a m m a 11 f. Methymna, ae,/. [M>)9vfiva\ Statt auf Seiboj. Säten l)-naeus, udj.u.sulst. -naei, öruiu, m. pl. tie CSinreotjuer Don -K. 2) (~4Joct.) •nias, ädis, f. adj. Metlcülösus, aclj. [mctusl (33orflaff. u. Spät.) 1) futdjtfam. 2) furchtbar. Metior, mensus, depon. 4. 1) meffen, abmeffen (üijl. metor), agrum, frumentum; pedes syllabis m. naefe Slilben; proverb. nu- mos m. = ein fleinrcicijcr SKann fein, ^iercon A) jumeffen, jut^eilcn, frumentum militi- bus. B) cintbeilen, annum, versum. 2) trop. A) turcfc.jieb.ent meffen = tur*fahren, ju = lüdlegcu, aequora cursu, sacram viam. >§ier»on a) (/'/.) abfof. =: geben, m. gradibus militaribus. b) eine 3 ; ' ( jurüdlejen, diem. B) im ©eijte meffen. cameffen, Beurtbeilcn, aliquid auribus mit ten Cbrcn, omnia volup- tate nacB tem @cnup, ebenfo m. aliquid quae- stu, odium alioruin suo odio. Metiosedum, i, n. Statt in ©aHien, jefet SDiCuton. Metius oter Mettius, ii, m. CberanfüBrer tcr Sllbaner jur 3''i' '«' Äönijj» Julius §o(li= liu«. Meto, 1., fie^ e Metor. Meto, messui, messum, 3. 1) mäfien, abmähen, abernten utit abfol. ernten: m. se- getem, pabulum falee; ($oct.) apes mm. flo- res faulen tie Säfte au8 ten '{Humen, m. arva; Bon ter Eeinltfe, m. vindemiam. Proverb.: ut Metus sementem feceris ita et metes wie man'« treibt, fo g.cbt'8; sibi quisque ruri metit 3cter ifl fic^ felbfi ter SJläcb,fte, forjt für feinen eigenen 23or* tfeeil; mihi istic nee seritur nee metitur \i) Ijabc feinen 33ortf)cil taten. 2) f)3oct.) abfch,nct = ten, abhauen, abnehmen, barbam, lilia summa virgä. .Fiieruon = fällen, nieber* mcftcln bcf. im Kriege, aliquem gladio; Or- cus omma m. = 21Ue müfTen ftcrben. Meto, önis, m. [Miiwv] berühmter atbenien» fifcricr Slitionom, ter jur SliiSgicicbuiiä tcr Son= ncn= unt SDiontbahn einen Qpclut uon ncuitjchn 3jhren erfant; taher anuus Mctonis f< e^rjt)aft gut ^cicirfjiuinj eines fpäten XerminS. Metöposcöpus, i, m. [/lerwnooxdüoc] (Spat.) ter „Stirnfcbauer" = ter einem SDJeu« fc^ en au» ter Stirn tie 9?atiiMtät (teilt. Metor, d,pon. 1. ($oet. u. Spät, aueb, -to, 1.) [metu] 1) nach, tcr SUieffuug abficcfeii, ten gcmejTciuu JRaum tuveh. J?eniijcidr>en bejcicb,nen (Bgl. iuetior], castra, agrum, regiones. 2) (4ioet.) turdjmantern, locum. Metreta, ae, m. fuerpijrrj«] (SJorflaff. «. Spat.) ta» ^auptmaap für Slüffigfcitcu bei ten ©riechen, l'/2 römifebe ampliorae, 3/t te« atti= fcb,cn medimnus, nach, berliner iSla^ ungefähr 33 Quart. MetriCUS, adj. [metrum] (Spät.) jum g gehörig, inJbcf. jum 33er«maa ,^ me = trifcb,: le^es ium. Metrödörus, i, m. [.WijrpöJwpoc] ?Jame mehreter griechifeben $hilofcpb.en: 1) M. Lamp- sacenus] (toc^ ein geborner SIthener) Slnhäiiger te8 ©picur. 2) M. uns Stratonice ging Bon 6pi= cur jur neuen acatemifeb.cn Scf;ule über. 3) AI. Soepsius, Schüler teS (SarneatcS, aueb, aU Staats» mann befaunt. Metrum, i, n. [gr. fiizgov] (Spät.) taj 3Kaa§, insbef. taä Se'rSmaaf. Metuens, tis, adj. mit comp. [partieip. Bon metuu] fürebtent, beforgt, rei alieujus eor StroaS fidj fürebtent, periculi, legum. Metula, ae, f. deminut. Bon nieta. Metuo, ui, — 3. [beim Lucr. einmal tjä partieip. metutus] 1) fürchten, Bor Ptraal oter 3mt. bange fein, unt abfol. fieb, füreb,» ten, in gurejt fein (c8 bcjeiebnet tie auSJtlug« beit unb SBorficbt cnljtantcne SJurcbt (gl. tiiueo, vereor): m. aliquem, supplicia ab aliijuo; m. ne aliquid fiat tajj 6ttta3 gefebehen möge, ut aliquis veniat tap 3mt. nicb,t fommen wirD; m. de vita sua um fein Sieben beforgt fein, alicui für 3m'-. um 3mt« willen; m. ab Hannibale Bor (Stwaä, ta8 con Jg. fommeu möge, fieb, fütcb,' ten = ten ^. fürchten. 2) uncigtl. A) ('^oct. Bor @t»aä fieb fürchten, (JtroaS ju Bermei = ten fueben, etroas nicht isagen oter nicht ttcllen: m. Austrum nocentem; m. aliquid reddere (Bon einem fchlccbtcn SScjahler); peuua metuens solvi uuauflö3licl)c8, unBergäng!id)cJ ©epeter, fides metuit eulpari hütet fieb einen SBornuirf ju certienen. B) (Com.) mit Surcht unt UngciBi^heit erroarten, ungetBip fein: m. quid futurum sit, quid ayam. Metus, us, m. [metus] 1) tie SJurcbt, S8cforgni{i, 9Ingjt (fiehe metuo): esse in meta oter metum habere Surcbt nähren, fieb, fürdjten (Bgl. unter 5JJr. 2.), ea res mihi est in metu