Seite - 480 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

480 Moecha 3)2anter: hoc modo otct ad (in) hunc m. auf tiefe äBeife, ebenfo nullo m., tali m., omnini., servilem in m. auf Sflaoenart, majorem in m. in höherem ©rate; servnrum modo nad) SJrt ter Sflatcn; in fluminis raodum wie ein 8Iu6; venire in artis mndtim }u einet Jhmfl werten. 3) in ter ©rammatif tie SJorm eint! 55erbi, m. faciendi tie Slctu'form, patiendi tie Sgaffirform; m. fatendi ter 3nticattB. Moecha, ae, / . [juo'/'i] (-iJcct.) tie @f)e* breeberin. *MoechilIus, i, m. ($ott.) deminut. Von moechus. »Moechisso, 1. [moechus] (Pl.) <5hc* fcrud) tteiben mit 3mt., npthiücbtiJen, aliquam. Moechor, d.pon. 1. [moeebus] (^oct.) (Sbcbtucb tteiben, bublen. Moechus, i, m. [uo»/ri«] («Poet.) ter Grbe« btcdut, S3 übler (= ta« reinlat. adulter). Moenera = munera, f. Munus. Moenia, ium, n. pl. (SSorflaff.) = munia, traä man übe. Moenia, inm, n. pl. fmoenio := mnnio] 1) tie Stattmauct, tic üJIauet um tic Statt (juuädtft aU Scbufcwehr getadit, Bgl. mtirus), cingere urbem moenibus. 2) tie ©cbäute in ter Statt innerhalb tcrSKaucr: nulla jam pernicies parabitnr moenibus ipsis intra moe- nia. 3) (i'oet.) überhaupt 2Bäutc, Stauern, äugcrti*cr Umfang, mm. theutri, navis; mm. Ditis = $alaft. Moenimentum, i, n. (Soctlaff.) = mu- nimentum. Moenio, 4. (SBorflaff.) = munio. Moenis, is, m. ot. Moenus, i, m. ter gliifi Ü)Jain in $>cutf*laut. Moeris, Tdis,/. [Molgts] ein fünftlid) je» fciltetcr See in Slejjpptcn. Moesi, öriim, m. pl. iBölferfchiift, welche tie Sanlfchaft Moesia, ae, /., ta« benti>ie ^ul.iaiifii unl Senufn, bewebntc. 3>at)on Moeslcus unt Moesiäcus, adf. Mögontiäcum, fiebe Magontiacum. Möla, ae, /. 1) (feiten) ter 2)iüblfiein. 2) im pl. tic SWü&U- 3) ta8 Opferftbtot, gefdirotcne hörnet »on Spelt oter Sinfel mit Salj vcrmifcrit. Möläris, e, u. (Sorflaff.) -ärius, adf. fmola] ('4Joet. u. Spät.) jut üTIüble getjöriii, ü)!üb,len = : lapis m., aui überhaupt = ein großer Stein, mit in tcifelbcn 33etaitung blep m.; dens m. ter iöaefenjabn. Möles, is, /. 1) tic 2D2affc, 8aft, ter grofie unt fefentere ©egenftant: Chaos, rudis indigestaque in.; (l]joct.) ni. pinea glottc ton gtojen Scbijfen: m. clipei ter gtofe unt gc= wältige S*ilt, Latinus ingenti m. Bon riejiget Körpergröße, m. aquae gewaltige SSogc. ^ier= ron A) = ein grofjc« unt weitläufige» @ebäute, große Stcin= oter ^oljmaffe: insa- nae substruetiunum mm. B) ter Ssamm. C) m. belli «jeitlaufiger J?rieg?apparat OJafdiincn u. ttrgl.). D) = tic üMcnfdunm äffe, bef. Bon einem §ccre u. tergl. 2) trop. abslr. A) gur äHcjcidjmmg einer 3)!enge, ©röjie, sSetcut= famfeit u. f. n>., »o c8 gc»ö|nlid) turtfy tie 5lt= jeetipe „grp§", „gcnsaltiii", „ungebeuer" u. tergl., tem Subftantiue beigefügt, auSgctiüit werten Molitor fann: m. pugnae, belli tet gewaltige itampf, .Krieg, m. mali, invidiae tic ©ewalt, 2Uaffe te« UnglüdJ, te« Unwillen«. B) = tie Scbwie» rigfeit, Ütufttcngung, SDHibe: haud mngnä in. ohne große Siwierigfcit, tantae molis erat fo »iel SDiübc foftete e«. Möleste, adv. mit comp. u. svp. [mole- stus] 1) laftig, unangenehm, A) für Sintere, amici ru. seduli. B) für fid) = ungern, mit SDlifibchagen, aliquid ferre (Stwa« belauern. 2) gejwungen. affectirt, incedere m. ac mimice. Mölestia, ae, /. [molestus] 1) tie SB«» fd)wcrlid>fcit, S8cfd>wcrte, tie Säftigfcit, tie $ein: sine m. tuä ohne tid) ju beläftigen: habere, exhibere molestiam (son Sadjcn) = Berurfaien, mit fid) führen; ui. navigandi = tie Sccfranfbeit. £icrBon = ta« ©cjwun» gene, Sljfectirte: elegantia sine m. 2) tet iBertruji, Saget, tic Unluft: trahere, ca- pere m. ex re oter al'liei molestiä fid) betrü» beu, ärgern, »crtricfilid) werten; aspergere ali- cui niolestinm ucriirfark'n. Molestus, adj. mit comp. u. sup. [moles] 1) befdjwcrlid), laftig, Befdjwcrtc unt 3J!uhc Berurfacbent, unangenehm, peinlid), provin- cia, labor, homo; nisi niolostum est wenn cä tid; (cud)) nidjt beläftigt. 2) insbef. Bon ter Sietc u. tergl. = gegwiingen, gcfünftelt, affectirt, verba, pronunoiatio. Mölimen, mis, n. u. -limentum, i, n. [molior] tie Jlnftrcugung terJitäfte, tie Söemühung: adminicula parvi in. üJiafcrjinon Bon geringer Jttaft, res est parvi m. erbeifdit nur geringe 9lnftrengung; res suo m. gravis turd) tic gro^e .Rraftanftrcngung, tie taju gc» bort, um fte in Bewegung ju fejen, = tic S*wic= rigfeit; rei magni m. (Spat.) »on großer Ibatfraft. Möliorj (h'pon. i. [moles] 1) (meift i(Joet.) etwa« SAmcvc« turd) ülnflrengung mit ©cwalt bewegen, onus; m. ancoras Iid)ten, currum emppitreiben, montes sede suä »er» fegen: m. terram umwiiblen, umgraben; ra. fulmina, ignem fd<lcuterii; m. bipennem in vites au — fdjlagen, ferrum fdjwingen; ra. portam, fores aufhred)cn, obices fprengen otet abbredien; m. corpus ex somno mit SDiübe er» wadjen unt fid) aufmadjen; trop. m. fidein ten ßretit fd)i»anfent niadjeu. 2) mit 3lnftten = gung in« SBcrt fegen, A) = bauen, et« richten, aufführen, classem, muros, m. viam bahnen. B) trop = unternehmen, beginnen, »erhaben, erftrtben, etjeugen, erregen u. tergl.: m. laborem, iter, fugam, moram; m. periculum, calamitatem alicni bereiten; m. aecusatorem (Spät.) berbcifdwf» fen; m. defectionem teil SMbfall beabfid)tigen, ebenfo *m. de regno oecupando; m. amo- rem, misericordiam ju erregen (heben. 3) in- trans. A) fid) in Bewegung fegen, aufbre» djen, hine; naves mm. a terra arbeiten fid) Born ?antc I08. B) m. in re aliqua fid) um eine Sadie bemühen. Mölltio, önis, /. [molior] 1) ta« 3n = 3 = Sehcn: m. valligg 8 agrorum taä Umgraben. 2) ta« Seften, rerum, m. mundi tie (Srfdjajfiittg. Mölltor, öris, m. [molior] ter Unter» nehm er, Q3etanfialtet, bef. einet fd;wierigen