Seite - 483 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Mora est dicere icfi Werte gleich fagen, nee mora est quin ducam icf> werte fic gern gleich 511t Srau nehmen; per nie nulla m. est meinetwegen fann tt foijlcicb, gcfcbchcn; raora est tt tauert lange; inter mm. mittlerweile. 3n«bcf. A) = tic $iiufe in tcr fRiie. B) in. (temporis) ter 3eitraum, tic 3c'tft'f*- C) = tas hinter» nif, tcr rcrjögcrnte ©egenftanb. Möra, ae, f. [uögn] eine Jlbtbciliuia, tM fpartonifchen £ecrc8 (etwa 800 üftamil. Mörälis, e, adj. [mos] tie Sitten bc = treffent, moralifdj, pars philosophiae. Mörätor, öris. m. frnoror] 1) ter 33er = g öderer, ter (StnsaS cerjögert oter turch £in= terniffe aufhält, publici commodi; insbef. = ein Sltfccat, ter turch, SBinfcIjüge tic Sache nur in tie Singe jicht. 2) »on Seltatcn, ter 3i>ge = rer, i\'aroteur. Mörätus, adj. [mos] irgentwie gefittet, geartet, befchaffen, fajl immer in ter >l"er= biiituug mit einem adv.: horuo bene, male m. pon guten, fchlechtcn Sitten; ita haec janua m. est fo ifl tiefe Jfuir befchatfen, venter male m. Don frtlcchtcr SJJatur; fabula recte m. mit ricf)= ti(u-r 3cicbming tet ßharaftcre, in tcrfelben Se= tentuug poema m. (ohne adv.). Morbidus, adj. [raorbus] 1) (Svät.) frdnflicb, franf. 2) (sBorftaff.) ungefunb, friinf mjifent. *Morbönia, ae , f. [morbus] (Slüt.) Bcr= muttjlict) = taä J?rauffieitälant, $e(tlanb, nur in ter SSerbintung abire morboniam jutn genfer gehen. Morbösus, adj. [morbus] (93otftaff. u. Veit.) frdnflicf), fie*. Morbus , i, m. tic ^ranfbeit: jaetari morbo %t\\\a, an einer Jtranffjeit leiten; m. in- gravescit nimmt JU; m. regius tic ©clbfucbt; trop. animi mm. ^ Scitcnfcfiaftcn; hoc illi est morbo (PL) macht ibm SÄerger; (irccifelh.) in. in omnes franf^afte @emütb,äbetregung gegen Sllle. *Mordäciter , adi: mit comp. [mordax] (lärft.) beipent, f^arf. Mordax , äcis, adj. mit comp. u. sup. [mordeo] 1) beifient, biffig, canis. 2) trop. (%oit. u. Spat.) A) jtedjent, brcn = nent, arista, urtica. B) fcfnuf, ferriim. C) jiifainmcnjieb,enb, bitter, fetjarf Don ©efciimad, fei, acetum. D) Bon SPerfonen beißig = gvob, unböflicl), Cynicus. E) ron Sachen, frän= feilt, cannen ; sollicitudo m. nagent. Mordeo , momordi, morsum , 2. 1) bei» Üen, aliquem; m. hastile in tic Sonje beiden; m. terram (humum) = im J?riegc fallen. 2) trop. A) C?tti>a3 greifen, faffen: fibula m. vestem. B) (^3cct.) »on einem ©creätTer =: be= fmilcn unt taturefc annagen, fluvius m. rtira. C) ("Jscet.) = ecrjcbren, rem. D) Don einer beifenten oter (tcd>cntcn ©innjitfung auf ten ©cfcfimad oter taä ©efiibl, „brennen, (lecScn": radix, urtica m.; frigora mm. aliquem »er= lifct, bef^ätigt, ebeufo aestus m. oleam. E) = angreifen, rerlc^cn, fraufen: morderi re aliqua (itf) über Grtwaä ärgern; epistolae tuae me mm.; morderi conscientia ©ewiffeiUbiiTe fühlen. Mordiei tus (jwcifelf).) unb Mordleus, Mo vor 483 adv. [mordeo] mit SBeijjcn, Scijicnfc, mit ten 3äf)nen, aliquid arripere; trop. = fefl, au« allen JVtäften, aliquid tenere. *Möre, adv. fmorus] (PL) närrifefe, If; Stiebt. Möretum, i, n. (5?oet.) ein Iäntliifieä ©e= ricfjt Don iiifammcn geriebenem Änoblaui^, @ffig, Del u. tergl. Möribündus, adj. [morior] 1) jl er beut. 2) ('-poet.) fteibli*. *3) (~?oct.) tüttlietj, fierben maifti-iit = imgefunt, sedes. Mörigeror, depon. 1. eter (33orfla(f.) -ro, 1. [moriyerus] 3mt. ju SBillcn fein, roill = fahren, fiifc naeb UtmaS rieb, ten (aU freitpiUiger 2lct, ugl. pareo u. f. rü.), alicui; m. servituti fieft in tie Jtiieitfc^aft fcbiifen. Mörigerus, adj. [mos-gero] (93orf(a|f.) willfährig, geborfam, alicui. Mörlni, öruiu. m. pl. SJölfctfc^ aft im novt= ttc(tlicfu'it ©allicn. Mörior, mortnus, depon. 3. (partieip. mo- riturus) [mors] 1) (ierben: m. desiderio, fame, ferro, ex vnlnere; m. in tormentis roährent) ter SJIartern; voces morientes b,iniier= bente; morior si (ni) ich will tcJ Xctcä fein, wenn (nicht); mortuus aii adj. tott. 2) trop. A) m. in Studio fief» — ganj ergeben. B) t?crgeh,cn, entfe^rointen, fief) »erlicren, namma, meinoria alieujus, gratia; dies m. geht ju Snte, verba mm. fommen außer <Se- braud), virgae mm. in tergo aliciijus werten abgcnu&t; mortui lacerti fraftlofe, flores weife, plausus mnrtuus fch.wacf), lex ungültig. Mormyr, yris, J. [[IO'QUVQOS] ein mibe« famitcr Seefifefc. Mörölögus, adj. [fAuigoXoyos] (Pl.) al = bern retent, ndrrifch. *Möror, depon. 1. [mörus] ein SJlarr fein (ein oom 9)cro turef) ein SBorrfvul gebilte« te« SSort). Möror, depon. 1. I. intrans. Derweilen, fieh aufhalten, rerbleiben, ftcf) längere 3 f ' r aufhalten (intiferent, pgl. eunetor), taber in tatelntem Sinne = jögern, fäumen: m. Brundisii, paueos dies in provincia, alicubi diutius; haud multa moratus c^ne langen SBerjug; ("$oet.) oculi tellure mm. Ijaften an ter orte, quo loco rosa moretur noc^ ju fin= ten ijt; trop. (Spät.) m. in externis ftiii fcrt= wäbtent mit — bcfcb,äftigen; m. aliquid (Stwa» ju tbun fäumen, nihil m. quominus etc. nicht anjteben, StwaS ;u thun, fuglcicb, bereit fein. II. trans. l) mit nihil oter non »etbunten, fi6 nicf)t nadt) dftiM« aufhalten =: fief) 9Jicf)tä au« einer Sacfje machen, fief) um fic nidjt fümmern: nil moror illum ter fann mir gehen! nihil ni. vina illius orae, aliquem, officium tale, aliquid facere id) f-abe feine 8ufl. 2) aufhalten, »erjögern, jurücffjalten, bin» tern, aliquem, impetum hostium, iter, na- ves; ne (te) mu'tis morer = um es furj ju machen, furj; ebeufo quid multis nioror? §ier« ton A) mit einem Cbjcctäfafce = 31ich,t8 gegen eine Sache fjaben: nihil m. eos salvos esse; i jam nune quo properabas, nihil moror meinetiregen, ich habe Nichts tagegen. B) = unterhalten, „fciTeln", populum, aures Cae- saris. C) ("ISoet.) m. Orcum tie Unterwelt 31*