Seite - 489 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Musca Musca, ae,/ . bie gliege; trop. jur 33e= jeicbnung eine« auftringlicben Üüenfchen. Musclpüla, ae,/ . u. -lum, i, n. [mus- capio] (Spat.) tie Sßäufcfalle. Muscösus, adj. mit comp. [muscus] (spoct. u. «Spät.) moofig, bemoojt. Muscülus, i, m. [deminut. Bon mus] 1) ein 2)iäuSeijen. 2) (aSorflaff. unk Spät.) eint 3rt SDJufcbcl. 3) bet üßusfel am J?örpcr. 4) eint .RriegSmafcbine, bewegliche« ©cb,ufcbacb,, worunter bic Sklagerer ftanten. Muscus, i, m. ba« W oo«. Müseus, adj. [fiovocTog] ju ben ÜJJufcn gehörig, 3>aBcm al« subst. Müseurn, i, n. [Movakoy] (Spät.) ter „3Jiufenfi&", £>rt, wo gelehrte ©tubien getrieben werben, unb wo gc= lefjrte ÜKänner jufammen wohnen; ein folcbcr war namentlich in Üllerantricn. Müsica, ae, f. ober -ce, es, f. [ftovatxjj] bie 3))ufif im »eiteren Sinne ber üllten, gu= gleich bie '.poefk unb anbete feböne fünfte einbe= gteifenb. *Müsice, adv. [musicus] (Pl.) bettlicb,, fein, aetatem degere. Müsicus, adj. [juovauöf] 1) jur 3Kufit gehörig, mufifalifd), tabet, jufolge ber um» faffentcren 'Heteutung jene« SBortc« bei ben @ric= (teil (ficht musica), = l)"ttifcb, ober überhaupt toi ff cnf$aftltd), gelehrt. §icroon subst. A) -eus, i, HI. btr ÜKufifer, iPJufifDetflänbige. B) -ca, oruni, n. pl. bie 3J!ufif. Mussito, 1. [musso] 1) in ten S3art brummen, murmeln, leife fprcd)tn: clam m., m. metu sor gurcht; apes mm. fummen. ^ierton transit. A) (SrreaS murmeln, nicht laut fagen, haec. B) @t»a* Btrbci^en, Derfcbipeigcn, injuriam. Musso, 1. [mutio] = ba6 flattere mussito. Riemen = jaubern, fieb bebenfen, unge = roif; fein: m. dicere, m. quid faciam. Mustäceus, ei, m. ob. -ceum, ei, n. ttx Sorbeerfueben, eine Olrt Äucben, ju benen Sorbecrblättci genommen tturben: proverb. quae- rere laureolam in m. feinen 3tuhm in 5Öaga= teilen fefttn. Mustela, ae,/ . 1) ba« SBiefcI. 2) ein Sceftfck Mustelinus, adj. [mustela] jum SSBitfel gehörig, Si>icfcl=. Musteus, adj. [mustum] 1) jitm SJioft gc= hörig, 3)ioft = : mala mm. moflrcitftc, auä ttcl= eben SDJcfi bereitet wirb. 2) (Spät.) =: jung, neu. fiifch, caseus, liber. Mustus, 1) adj. ('BorflafH neu, frifeft, aqua, vinum. 2) subst. Mustum, i, n. A) iDioft, junger äBcin. B) ($oct.) = §erbfl, Sabr, teroentum mm. videre fcreih.untert 3a^re alt werben. Musulämii, örurn, m. pl. SSölfcrfchaft in 9 i i i Mutus 489 Müta, ae,/ . tie „Stummt", ein roolrbe 3u;-itcr wegen ihrer ©cfcbrrci&igfcit ftumm gemaett hatte (aueb, Lara, Tacita genannt). Mütäbilis, e, adj. mit comp. [muto] Der» an t er lieb, unbefiänbig, liomo, animos vulgi; pectus m. t.i« fieb Icntcn läfit. *Mütäbilitas, ätis, /. [mutabilis] bie Sßct= ä n b c r 1 i cb,! c i t. Mütätio, önis, /. [mato] 1) bie SBträn» berung, consilii; m. rerum bie ©tdatsumujäls jung. 2) bie S3ettaufcb,ung, ter äßecbfel, vestis; m. officiorum gegenfeitige SJienfterwcis fungen. Mütilo, 1. [mutilus] 1) abhauen, ab= fluten, Dtrftümmeln, caadam, corpora. 2) trop. »erminbetn, »erringern: exercitus mutilatus fjart mitgenommen; (6om.) m. ali- quem := 3mtä SBcrmögcn plünbern. Mütilus, adj. BetjtümmeH: bos, aries m. ber feine hörnet terlorcn hat, navia ba« ten Schnabel eerlortn ^at; trop. Bon fcer SRcbe = ungebübrlicb abgefürjt. Mütina, ae, / . Statt in ©betitalicn, je$t SWobena. Mütio ober Muttio, 4. (<5om.) muefen, mueffen, Itifc reben: etiam mutis? Mütltio ober Muttltio, önis, /. (Pl.) ba8 SKucfen, «DJuctfen. •Mütito, 1. (S»it.) = ein Btrfidrfttä mnto. Müto [ftatt movito Bon moveo] 1) (feiten) (Stroaä Bon ftintt Stelle berotgtn, »tr« ft^tn: neque se Inna m.; mutari finibus, civitate Btrtricbcn werben, hinc Bon hier weg= fommen. 2) dnbern, Bttänbttn, testamen- tum, sententiam, propositum; m. fidem enrn aliquo (Pl.) fein gegebene« 3Bort breeften; nil muto de uxore in 43ejug auf meine Srau bleibe ich bei meiner 5lnficbt; liaud muto factum id> wünfebe nicb,t ba« @cfcheb,enc ungefebebeu ju ma= eben, ^icroon A) m. vellera luto croceo fdr= ben; m. balsamum Berfalfcbcn; vinum muta- tum Bcriotbcner. B) intrans. fieb Bcränbern: annona nihil m., aestns m. 3) BerBjanbcln, aliquos ex feminis in mares, bona in pejns; verba mutata = figürlich gebrauchte. 4) roech« fein, taufeben, umtaufeben, merces, ve- stimenta; m. vestem cum aliquo; d ili balb = @twa8 gegen eine auterc Sache umtaufchen, Bertaufeben (m. praedam vino, porcos aere), balb = (JtroaJ für eine antere Sache cintau= fcfcen, fi* tureb laufcb rerfebaffen (m. urbem vietam patria victrice). 3näbcf. m. solnm = in tie SJtrbannung gehen; m. vestem = Trauer anlegen; m. orationem äbroecbfelung in tie SRctc bringen; m. terras alio sole calentes = in — sieben. *Mütuäticus ober (-ticius), adj. [mu- tuor] 1-svMt.) geborgt. Mütuätio, önis,/. [mutuor] ta8 Sorgen: dissolvere sine m. Mütue, adv. [mutuus] ttecbfclftitig, roieterum, respondere. *Mütuitans, tis, partieip. eine« foujl un= gebräuihlicbcn Scrbum [mutuor] (jroeifelb.) bot« gen roollenb. Mütuo, adv. [mutuus] = mutue; provin- cia de eo m. sentit ifl ebenfo gegen if»n ge= finnt, wie er gegen fie. Mütuor, depon. 1. (SBorflaff. u. Spät.) aueb -tuo, 1.) [mutuus] (Stwaä neu 3mb. borgen, leiben, peeuniam ab aliquo, domum jut SSobnung; trop. = Stroaä jum ©ebrauebe h,ct= nehmen, entlehnen, m. subtilitatem ab Aca- demia, verbum a simili (tureb Iropen). Mütus, adj. ftumm, 1) = nicht tet»n {önncnb, bestia; lex est m. magistratus. 2)