Seite - 490 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

490 Mutuus = nicht rctent, fcbwetgent; illico m. factns est; trop. gratia omnis m. fuit fpracr) ntcbt für mkb. 3) Bon Sachen, A) = ftill, lautlo«, feinen Saut ron fich gebenb, mare, lyra (welche nicht gefpiclt njirt); mm. res Icblofe. B) trop. artes mm. tic biltenten .ftunjte im ©egenfafcc jur ©erettfamfeit; scientia m. (Spät.) welche trofc aller i'orfcbriflen nicht roten lehrt; mm. magistri Bon ^üdjern. 4) = worin oter wobei ftin 2aut fi4 boren Idfjt, flill, forum, spe- lunca; tempus m. a literis in weither nicht gefebueben wirb; mm. silentia noctis; m. aspectus fcfcwcigcnter SInblicf. 5) (©rammatif) consonantes mm. tue für fieb, niefct au<gcfpro= cfjen werten tonnen. Mütuus, adj. 1) geborgt, gelieben, peetmia; argentum m. rogare, exorare all ein "Carleben begehren, alicui dare 3mt. bor* gen, Borftictfen, peeunias mutuas saniere ab aliquo Bon 3mt. borgen. 2) weife [fettig, (Ugenftitig, beiterfeitig, vulnera , officia ©cgentieujtc, error; mutuum mecum facit er pergilt mir ©leiebe« mit 6)lcicb,cm; mutuum fit a me (6om.) id> tbue baffclbe (wie er); (i'oet.) rautua ot. per mutua alt SltBerbium, uecbftl* fettig, gegfnfeitig. Mütyce, es,/. [Moivxa] Statt auf Sici= üen. "Eapon -censis, e, adj. u. subst. -cen- ses, ium, m. pl. tie feinwobner Bon 5DJ. Myeäle, es, /. [MixciXrj] Vorgebirge in 3onicn (äd)lacb,t 479 B. 6b,r.). Mycenae, ärum, /. pl. ob. -ne, es , / . \Mvxi1>iu, -r'jvrß uralte StaM in Slrgolii, SRc- ftCcnj tu tanauS unb fpiter ter ^Jelopiten, namentli4 te8 Slgamemnon. Nation 1) My- cenaeus, adj. 2) -nenses, ium, m. pl. tit (Sinwobner Bon ÜB. 3) -nis, Idis, /. tie Ü)I»eencrin = tie 3pt»igcnia, Io*ter te« 8Iga= memnon. Mycönos, i, /. [Mvxovos] 3nfcl im ägäU fi^ en ÜWecre. Jaoon -nius, adj. Mygdönes, um, in. pl. [ Mvyfiovto] tbra* eifie i'ölfctfiiaft, tie nacb ^hrogien, UMtbunien unt 'IDicfopctamtcn überfietcltf. 33a»on 1) Mygdönia, ae, /. Sanlntaft ter ü)2. in -^ brt)= gien u. f. w. 2) Mygdönides, ae, m. tcr äHrigtomer. 3) Mygdönis, Idis, /. adj. (-JJoet.) = I&tifcb. 4) Mygdönius, adj. ($oet.) ^ iBtifdtj, BtirBgif*. Mylae, ärum, /. pl. [MvXn(] SaftcU auf ter 3nfel 3all'lt. in teffen ?iähe OctaBianu« ten '3. ipomptjuS in einem Scetrftfen fdjlug. Mjläsa, ae,/. [Mi<i.«au] Statt in ßarien. 35aoon 1) Myläseni, orum, orcr -senses, ium , 7«. pl. tie Sinwobner BOU ÜJl. 2) My- läsius, adj. Myndus, i, /. [Mvvdos] ^afenftatt in <Ja= rien. 33aoou Myndii, örum, m. pl. tie 6in= »ebner von ÜK. MyöpärOj önis, [fivorzäoüjv] eine 3Irt iA (5ai-erfd)iffe. Myrice, es, /. ob. -ca, ae, /. [/JVQCXII] bie ijimariffe, ein ftraudjartUc« ©ewädis. Mvrina, ae, /. [MvQtva] bcüftigte «Statt in 9JIsfien. Myus Myrmecides, ae, m. [Mv(tur;*lSri(\ ht* rübmtcr sBiltfinijct. Myrmidönes, num, m. pl. [MvQfinfoyti] aSöllerfijft in JbcjTalien unter te8 2l*iüc8 £err= fcb,aft, na<b ter Sage au« Slegiita, wo fio auf Sitten tc« 91cac»J au« ?lmeifen in SRenf^en »crwantclt wotteu waren eingewantert. Myro, önis, in. [Miguiy] bcrübmtet I^UlC- ner um 430 u. 6br. Myröpöla, ae, m. [fivQonwXijs] (5Gor« flaff.) ter v£albenb,änllet, SParfümerif« bäntlcr. Myröpölium, ii, n. [uvQombXiov] (33or' flaff.) tic i£alben= oter 'JSarfümeriebute. Myrrha (murrlm, murra), ae, /. [pv$$a\ I. 1) eine in Slrabicn wadjfente illalfamftaiite. 2) ter au< jeuer Staute ricreorfiicficnt« wobls rieiente eaft, ter als Salbe gebraucht wurte. II. in ter Sage al» nom. propr. tie lodjtcr te» (SinuiaS, tit in einen äH^rrbcnbaum serwantclt irurte. Myrrheus (ruurrheus, murreus), adj. ($oct.) 1) mit 1'cDtrba gefalbt. 2) mpr» t^enfarbig, gclblii, onyx. Myrrhinus (murrhinus), adj. [myrrhu] (Pl.) juv üJiörrbc gehörig, 5DiBrrben=. Myrtetum, i, n. [luyrtus] ter :D!nrtb.eu» bain, tas i'iDrtbengebüfi^. Myrteus, adj. [myrtus] l) au« 3)iörtben. 3)iBrtbcn-, oorona. 2) (~4Joet.) a) mit Wisx- ttftn gefihmürft, coma. b) = faftauieubraun. Myrtilus, i, m. [MugTiXos] <&ot)n tel 3)!etcur, äiiagenfübrer tc« CenomauS. Myrtos, i, /. [WOytoc] fleine 3nfel bei (Suböa: nadj itjr b,ie| ter umlicgciite Ibeil tc« Üfieere« mare Myrtouin. Myrtus, i, ot. us, /. bie 2H»rtf>e, ter ÜJIsrtbenbaum. Mys, os, m. [Affe] berühmter .ffünftler in erhabener üirbeit, 3'itäenoffe te» libitta«. Myscelus, i, in. [MiaxeXoc] em Slcljäcr, ©runter ter Statt ßiotou. Mysi, oruin, m. pl. [MvanC] tie SetDobuer tcr üantfebaft ü)f»ficn in Jlleinafien ; urfi'tüng» Ii(6 ein tbraeifcher Stamm. Tacon Mysus (?Joct.) ot. Mysius, adj., b,ierBon Mysia, ae, /. tic Vanfcfdjaft i)i'»|u'n. Mysta, -es, ue, m. [fivatijs] tin ^riejlei bei ten '^infterien. Mystägögus, i, m. [uvarnymyoi] ter in tie m»ftif*=beiligen Certer (fmführente. Mysterium, ii, n. [uvazr,Qiav] tie ge= hamnitipolle unt fymbolifcbe 9Jcligion«Icbre unt ter tamit oerfnüpfte mi)(iifch,e (Sultu*, ©ebeim* eultu«, (»ebeimtienft, an welkem nur tit (Singcweihten Xbeil nahmen, tie 3Ji9|lerien; trop. = ta«0elieimni§, tie geheimen fünfte. Mystieus, adj. [uvour.n;] ($oct. it. Spät.) ju ten süfoflericn (fiebe mjsterium) gebörig, mnftifch, gcbeimnipcoll. Mytüenae, ärum, /. i>l. ot. -ne, es,/. [Mvuh\>>ri\ jpauptftatt tcr 3nfcl ScSboä. 1)a» ton -naeus ot. -nensis, e, adj. Mytilus, fiebc mityliis. Myus, untis, J- [Mvots] Statt in Patten