Seite - 492 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

492 Nascor 9iort.-iftiea; tauen -niäcus, adj. ^oct. = aftt» canifcf). Nascor, nätus (Jut. pari, nasciturus), depon. 3. l) geboren, etjeugt wetten: n. patre praeclaro, servä, amplissima farniliä, antiquo genere; tod) aud) ex fratre et sorore nati erant; (ISoct.) n. de pellice, ab aliquo ; n. in niiseriam sempiternam, bestiae dili- gunt ex se natos il)te jungen. 2) Bon leb* lofen ©egeniläntcn, erjeugt wetten, Botfom = intn, fid; finten: violae nn., plumbum ibi n. 3) entfielen, entfptingen, feinen Sin« fang nehmen, amnis, ventus; luna n. gef)t ouf; collis n. bebt fid), fteigt; trop. pestis n. homini ab honiine, profectio nata est a ti- more fcatte ib.rcn llrfprung Bon tet Surdjt; ar- gumeuturu epistolae niihi n. icb finte Stoff JU einem ©tiefe. 4) 3'Ubef. partieip. Nütus, A) subit. im masr. = tet Sotjn, im fern. = tie lobtet , im plvr. = tie Jlintet: Caritas quae est inter nn. et parentes. B) adj. a) von 91dtut ju ßtrea« beftimmt, ge = febaffen, geeignet, ad rem otet rei alicui: ($oeO aud) in rem otet mit einem in/in, b) »on Statur befdjaf'fen, locus ita n. est. £icr= Bon pro (83orfloff. u. Spät, aud) e) re nata nacb ten Umftänten, nacb SBefd)a(fenb.cit tet ©ad)e. c) mit einet 3(<t^cii<n»nung im acc, alt: homo annos centum n.; bisweilen wirb major otet niinor mit otet ohne quaui (jinju* gefügt (fiebe ningnus). Näsica, ae, m. [nasus, »icUeidjt = Syifc» nafe] SBcinamc in tet Samilie ter Scipionen, fiehe Cornelius. Näsidienus, i, m. ein mädjtiget <5mpor« fömmling jur 3C>' tc8 •&otaJ- Näsldius, 9Jamc eine« römifd)cn ©efd)Ied)= tt«. Jjt'on -diänus, adj. Näslterna, ae, / . eine ©ie^fannc (nad) (Sinigen mit ttei Siöbten otet l'iüntimgcn , in- tern taS 2Bort reu nasiis-terni hetgelcitct Witt). Näso, unis, m. [nasiis; eigtl. ter @rofj= nafigc] römifdjet Samilienname; fit^ e bef. üvi- dius. Näsos, i, /. [vüoos, rfaot;, tie .Snfel"] ©tiiCtthcil t>on .äliraaiS. Nassa ot. Naxa, ae,/ . tie JJifdjteufe; trop. = tie Sd'linge, gefäbdi*e Hat. Nasturtium, ii, n. eine 3ltt Jcteffe. Näsus, i, m. 1) tie 9Jafe (tie äufiete, tie «Tlafe als betoorftefjenter Jbeil te« ©tjidjteä, al« @lict, Bgl. uares; nasu clamare (PL) = fd)nard)en. 2) trop. r= nares jur i<cjeid)nuiig te« feinen fflenirt«, ter fdjarfen 1-öeobad)tung«= gäbe, tc« Spottes u. tergl. 3) tie ©djncpye, Sdinauje eines @efafie». Näsüte, aih. [nasutus] nafeweiä, fpöt = tif*. NäsütuSj adj. [nasus] 1) ($oet.) eine gro§e 9iafe babent, gro^nafig. 2) trop. eine feine unt fiarfe 'Jlafe babent, A) =: »i$ig, B) = nafeweiä, fpöttifd). Nätälleius, adj. [natalis] jum ©ebutt8 = tage oter jut ©eburtäftunte gehörig, ©e = butt8tag8 = , dapes, sidera; Oialdaeorum praedieta nn. ißropbejeiungeit auä tot Sto[= !uug ter Sterne bei 3mt« ©ebutt, Siatioitäts* ftcllung. Natura Nätälis, e, adj. [nascor] 1) jut ©efmtt gehörig, ©eburtj = , dies; (V4ioet.) humus n. S3aierlant. 2) subst. A) sing, -is, is, m. a) sc. dies ter ©cbuvUtag. b) sc. locus tet ©ebuttjott. ß) plur. -es, ium, m. (Spät.) 2) tie §crfunft, tie ©eburt, ter Stant, clari nn. b) tie ©tburtäfterne, 9!attBität: peritus natalium ter SiatiintätSftcUcr. Nätätio, önis, /. [nato] ta« Sd)wim = men. Nätätor, öris, m. [nato] (SJotflaff. u. 5!oet.) tet S dj»immer. Nätio, önis,/. fnascor] 1) taJ ©eboten» wetten, tab.ct perfonifititt tie ©ebuttägöttin. 2) tie Ültt, ©attung, klaffe, Bon Ibietcn tie Siate, Sltt: n, optimatium, candidatorum, Epicuraeorum; n. equorum. 3) tet vi'olf4= jtamm , tie Golfer f*aft, taä 33otf (gewöbn= lieb ein engetet süegtiff alt gens, abet wie fcie» fc« in etl)nogtapb.ifdjet iüejic^ung; Bgl. gens unt populus). Nätis, is, /. tet ^intetbatfen, gewöfin» lid; im plur. tie ^inteibarfcn := tet £in» tete. Nätivus, adj. [nascor] 1) geboten, tutd) ©ebutt entftanten: dii non sunt nn. 2) an = geboren, lepos. Ill im ©egenfaje ju tem Jtünftlicben, natürlii , urfprünglidj, Bon tet ?latiit beruorgebradit, specus, color. 4) term. t. in tet ökammatif, verba nn. Stamm« Wörter. Nato, 1. [no] 1) fdjwimmen, piscis n. ^ierton CCoet.) transit. tutcbfd)wimmen, fdjwimmeiit tutd)faf)teii, aquas, unda natatur piseibus. 2) Bon einer äbnlidjcn Bewegung, wallen, wogen, fliepen, fid) verbreiten, flu- vius, folia, seges, vestis n.; canipi natantes taJ 3)!eer. 3) trop. A) in (Stwa« fdiwimmen = Bell fein, überfirömen: pavimenta nn. vino, liniinu nn. sanie. B) Bon ten 'Jlugen Sttrbcuter otet 'i'etrunfenet, fdjwimmeu = matt fein, gebrorfieu fein. C) com Sufic, wenn tet Sd)ub ju gtoji ift, fd)lottetn, wanfen. ^iet5 Bon ^ fd'Waufen, ungewifj fein: tu n. in illa re £)afl feine beftimmte Meinung; ani- nius n. Natr ix, Icis, /. tie 5ß5affctfd)lange; (Spät.) trop. Bon einem gefä|tlid)en 3Jienfd;en. Nätüra, ae, / . [nascor] 1) (Süorflaff.) tie ©ebutt: naturä tu üli pater es. 2) tie 92a« tut, = tie natürliche !Scfd)affeii^eit, ta8 SEBefen einet Sad)e, animae, montis, loci; bona n. = eine gute !örperüd)c ßonflitution; exigua n. (6om.) ©cftalt. 3) tie 5TCatur = ßlja« taftet. Icmpetament, 9!atutcll: quae tua n. est; n. tua prolixa et benefica; mitem esse contra n. suam; hoc mihi in naturam vertit ift mit }itt jweiten 9?atut geworten. 4) tie *Jlatut = tet Sauf tet 3)inge, tie na» tütliefee Cnnridjtung ter SBclt, tie einmal geregelte Crtnung: rerum n. hoc non patitur; est in rerum natura oter cadit in rerum na- turam = e8 ift möglich.; satisfacere, cedere, concedere naturae = fterben; jus naturae. ö) tie JJatut = tie SSelt, las 23eltaü (ge« wöfjnlicb fagte man in tiefer ©eteutung n. re- rum). 6) ein 28efen, ©efdjöpf, eine Sacfce otet Subftanj oen einet gewiffen natntlidjen 53c«