Seite - 493 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Naturalis fdjaffenheit: Ulis naturis amplificatur sonus; duae nn. = @rte unb SBaffcr. Nätürälis, e, arlj. [natura] natürlid), A) turd) tic @cburt gcitiorten, filius. B) ton In Sflatnt bcrrührcnb im @ea,enfafce ju bürger= liefen (Siiuicljtungcn unb SBoifchriften, Unterriebt u. tergl.: n. societas, notio, mors; dies n. tom Slufgange tet Sonne bi« ju ihrem Unter» gange. C) = bie Sflatur betreffenb, 91atur=, quaestiones. Nätürällter, adv. [naturalis] t>on 9ta = t u r, n a t it v H d). Nätus, us, m. [nascor] nur im abl. sing., tie (Schutt in SBcjicbung auf ta« taturch be= fiimmte Slltcr, ta« 31 Her: magnus (grandis) n. alt, major n. älter, minirnus n. jiingfte; weniger häufig magno n. alt, in hohem 51ltcr, maximo n. filius ter ältefte Sohn; (feiten) uiinor triginta ainiis natu jünger alä 30 3ahrc. *NauelerIcus ob. *-rius, adj. [i'«vx).rj- p»xos, -f^ios] {PL) ju einem nauclerus (ftet)c biefe« 2Bort) gehörig. *Nauclerus, i, m. [ravxXrjooc] (Pl.) ter Scfciffniatron, Scbiffeberr, Siljcber. Naucum, i, n. ot. Naucus, i, m. (SBor» flaff.) eine Jtleinigfeit, etwa« ©cringf ügi = ges, ttirt nur im gen. sing, mit einer SJcrnei* nung unb einem eine ©ci)ä{ung bejeichnenten S3nbum (facio, liabeo, esse) tcvbimten = .nidjt einen gellet", .ni*t taJ ©eringfte". Naufrägiura, ii, n. [navis-frango] 1) ber ©djiffbrud): iacere n. ©chiffBruch leiten; nn. multis coortis ttenn Diele Schiffbrüche entftan» ttn fint. Jgiicriicn trop. = Unglüd, 5lieter» läge, 3 t r t"ttung, SJerluft u. bcrgl.: n. pa- trimonii, fortunanmi. 2) tie Stummer, Ueberrefte Ben einem «Schiffbruche: meiji trop., n. reipubücae, aniieorum Caesaris. Naufrägus, adj. [navis-frango] 1) <S&tff= brud) leitent, fcfciffbrüdiici, homo; ($oet.) puppis; bäufig sahst, ein (Sdjiffbrücbuicr. ^ier= »pii trop. = unglücflieh, pcijiueifclt, cerarmt, ter einen grofecn ißctlufi erlitten hat, homo; naufragus fatrimonio ter fein Sermögen »cr= loren hat. 2) (ipoet.) ©djiffbrüciie »crur = fachent, mare. Naulia ct. Nablia, örnm, n. pl. [vavXn, reißi-u] C-Jioet.) ein unfccfanntrt <Sattenin = fl r u m e n t. Naulum, i, n. [vaifkov] (@pät.) tet «Scbiffelohn, tas gährgelt. Naumäehia, ae, /. [cm'»«//«] (Sfät.) 1) taä al« igehaufpiel gegebene «Seegefecht, ter ©chiffsfaml'f. 2) ter Crt, »o ein folche« <See= gefecht gegeben n>/rt. Naumächiirius, adj. [naumachia] (Svät.) fu einem Seegefechte geljörig; subst. -ius, ii, m. tcr XMitpfti in einem aU ©djaufpicl ge= gebenen Seegefechte. Naupactus, i,/. [ffnvnaxtot] ^afenftatt im Gebiete tcr Socti Cjola', jc&t Eepantc. I)a= ton -töus, adj. Nauplius, ii, m. [A"«07iil»oc] .ffünig von Gubca, i^aitr tc« 5(Jalaticte3. Sauen Naupliä- des, ae, m. [NavnUdtfrtf] tet SJlac^ fommc te8 9J. = «Ualamctc«. Nausea, ae,/ . [navis] 1) bie «Seefranf = Navis 493 heit. 2) überhaupt tie Uebelfeit, bau <Sf brechen; trop. = ter (SftI, SBitcrwille. Nauseäbundus, adj. [nauseo] (®pit.) feefranf, überlauft jum (Srbrecb,en ge» neigt. *Nauseätor, öris, m. [nauseo] (Spät.) an tcr Sccfranfbeit leitent. Nauseo, 1. [nausea] 1) feefranf fein. 2) überhaupt Uebelfeit emvfinien, fidj er = brechen muffen. 3) trop. A) (ißpet.) efel tbun. B) transit. ista efi'utientem nauseare = alberne« 3eug (glcid)fam fidj etbred)ent) fdni'cjcn. Nauseöla, a e , / deminut. Bon nausea. *Nauseösus, adj. [nausea] (Spät.) Siel erreg ent. Nausicaa, ae, /. [Navotxda] lochtet te« 211cincuä, jU'uigü tcr $häaccn. Nauta, ae, m. [navis] ter Seemann (balt = Schiffer, balt = üJJatrofe). Nautea, ae, /. [navis] (Pl.) ba» (linfente SBaffer im Schiffsräume. Nautieus, adj. [gr. vctvTtxo^; navis] jum Schiff« oter Secircfen gehörig, ©cb.iff« = , fc$iff = maiinifcb, scientia, verbum; res nn. taä Scettefen, clamor n. ta« Stufen ter Seeleute; subst. im plur. m. = tie Seeleute, «Scfciffaleute. Nävälis, e, adj. [navis] 1) JU Schiffen ge= bötig, ScbiffJs, materia, castra, corona; bel- luni n. ©eefrieg; socii nn. gewöhnlich tie See* leute, 3Jfattofcn, im ©egcnfaje ju ben Seefpl« taten, bioroeilcn toeb aud) »cn tiefen. 2) suhst. im plur. ($oct. auch im sing.) -lia, ium, A) tie ©chiffsroerfte, locfe. B) ($oet.) ter £afen. C) tie Schiff«matevialien, taä Xafclroerf. Nävarclius, i, m. [vuvatjxos] tcr ©chif f« = führcr, Scbifflcapitain. Nävioüla, ae, f. deminut. Vcn navis. Nävieülärius, adj. [navicula] ju einem Schifften gehörig; tarpn subst. A) -ria, ae, /. (res) tie Sradhtfcbif ffabrt, ter Scbiff8trans= port. BJ -rius, ii, m. (homo) tcr <$racbt = fchi ff er, tcr gübrtr eine« Srachtfchiffcä. Nävifrägus, adj. (<Poet.) [navis-frango] S ch i f f b r ü ch e t> e r u r f a d) c n b. Nävigäbilis, e, adj. [navigo] fcl)iffbar, anmis, lussa. Nävigätio, önis, /• [navigo] ba« Scbif= fen, tie Schifffabrt: n. diei eine lagcreife JU Schiffe; n. fluiuinis auf einem Bluffe; patiens navigationis febiffhar. Navigator, öris, m. [navigo] (Spät.) bet Schiffer, Schiffsmann. Näviger, era, erum, adj. [navis-gero] (5pect.) Schiffe tragent, = fcfciPar. Nävigiölum, i, n. deminut. »on navigium. Nävigium, ii. n. [navis] 1) ta« gabt* jeug, Schiff; (Lucr.) ratio navigii tie Schiff» fahrt. Navigo, 1. [navis-ago] 1) intrans. fchif» fen, fegein, e portu, in Asiam; proverb. n. in portu = in Sicherheit fein. .Spicrron ($ort.) ^ fchroimmen. 2) transit. A) burchfehiffen, befahren, terram, maria. *B) Saä. quae ho- mines nn. tic Scbifffahrt tcr üDJcnfchen. Nävis, is. /. [t>i« gr. vapt;] taä Schiff: n. longa ein ^riegäfchiff, oneraria ein Saftfchiff, Iran«vortfch,iff, teeta (constrata) mit einem SBei»