Seite - 495 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Necdum Nedum 495 enim solum acnenda nobis nee proeudenda lingua est sed etc. d) (feiten) = neve, wa« man febe. e) (meift Spät.) = ne quidem, fiebe ne. —B) wicterbolt, a) nee— nee bei jroei ne* gariücn Säfccn, nutet — noch, fowobl nid)t — all auch, nidjt. b) tie aSerbintung ton be- fraftigenten unb vtineinmten Säfccn wirb bureb et — neque fowobl — als nicht, thciU — tbeiU nid)t, unt burd) neque — et (feiten <]ue) fowobl nid)t — all, ibeiU nid)t — tbeiU bejcicb,nct. c) bisweilen werben neque — neque — aut tcvbunten. Nec-dum (Neque-dum), adv. (aud) getrennt geschrieben) uub nod; nicht. Necessärie, adv. [necessarius] (feiten) = uecessario. Necessärio, adv. [necessarius] notbwen* tigertrei fe, tet 9}otbwcntigfeit jufoI3c; n. aliquid farere notbgetrungen. Necessarius, ad), [necesse] 1) not 6 = wentig: A) = erforterlich, unentbebrs lid): omnia quae sunt ad victum nn.; fru- mentum et cetera necessaria usibus. B) = unumgänglich, unoermeitlich,, mors. C) bringenb, jroingcnb, ratio, tempus. 2) mit 3mt. eng »etbunben, tutdj SSantc ber SGer» roanttfebaft, greunbfebaft, Klientel ob. bergl. mit 3mb. eng »erfnütfr, taher = nerroantt, be = freunbet, jugehörig u. bergl. (e» ift tet rocitettc ?luetrucf unb umfjjit propinqui, affines u. f. 10.): liomo tarn n., mors honiinis necessarii. §ict= ren subst. = tet Sjetwanbte, Sreunb, Slu = gehörige: Torquatus familiaris nieus ac n.; nn. qui tibi a patre relkti sunt; tic Siti= lianer f)fi8en nn. te« Cicero, weil er Ouäftor bei ifincn geroefen roar unb ibr 3uttauen bcfiip- Necesse ob. (meift SBortlaff.) -sum, adj., nur im twm. 11. acc. sing, neutr. gebräuchlich, unt jirar nie mit einem <Subft. al* «rubjeet oer= bunten, foutetn mit einem 311(1111111! ober einem ©afce, bit-iveilen mit einem Pronomen im neutr., notfiroeubig, unumganglid', nöthig (ter SRatur ober ten Umftänten jufolge, cgi. oportet): bomini n. est mori; n. l'uit literas dari; n. est haecorationullasit(&v>it. aud) mit beigefügtem ut); id quod n. est; non n. habeo scribere. Necessitas, ätis,/. [necesse] 1) tie un = oermcitlirte ^lotbtnentigfeit, tie Unum = g anglich feit. Uiwermeitlietfcit: parere neces- sitati Hd) in tic Jlotbmentigfeit fdjicfcn; ma- jores nn. bringenbete Urfachcn; habere neces- sitatem persuadendi notljrecntig überjeugeu muffen; mors aut est n. naturae aut etc. eine ron tet Statur gebotene ÜJotljwenbigfcit; ex n. aliquid facere (<5pät.); ultima (extrema) n .= tcr Jet. §icr(on = bic Sßerbinblicbfeit, »erpflidjtenbe Ärcft: magnam n. possidet san- guis paternus. 2) im plur. bie SDebürfniffc, nötb,igen Singe: suseipere bellum suaruru nn. causa; indicare populo publicas nn. 3) (Spät.) tie STcotb,, tet SDUngel, tic üJ!übfcIig= feit: fames et ceterae nn. 4) (feiten) = ne- cessitudo 2. Necessitüdo, inis, /. [necesse] 1) (feiten) ^ nteessitas 1. uub 3- 2) (läufig bie enge SSerHntiing, in Bclcbcr man mit 3mt. jtebt aU i'erTOantter, Srcunt ober Slngchötiger (fiebc necessarius). 2) tag nab.e ur.t 5ac11 id:c SQet = ^ mit 3mt., tie SetwanttfcBaft, greunb= fd)aft, ßlientcl u. tcrgl.: n. et farailiaritas; ne- cessitudinem cum aliquo contrahere; omnes mihi cum eo sunt amicitiae necessitudines. §iercon (Spät.) meton. im plur. bie mit 3mt. eng cetbuntenen^Jcrfonen, 93ernjantte,8teunbe, 51 n gebor ige u. f. n>. Neclego, ftet)e Negligo. Nec-ne, fielje ne. Nec-non, ftetje nee. Neco, 1. tötten (metfl ob,ne Slutuergiefien, alfo turd) @ift, (Strängen, Grrfticfcn u. tergl-, Bfll. interficio, jugulo, trueido): n. aliquem fame, suspendio, igni, feiten ferro; ($oet.) trop. n. indolem reetaru terniditen, untcrtrücfen. Nec-öpinans, tis, adj. nid)t t>ermu = tbcnb, 9!id)U abnenb: euin necopinantem libe- ravi reitet fein 23ermuth,cn. Nec-öpinäto, adv. [necopinatus] unee* »artet, reitet i>ermutt)en. Nec-öpinätus, adj. untHtmutljet, ur.= erroattet, adventus, bonum; ex necopinato als adv. wiber 33ermutb,en, unertrartet. Nec-öplnus, adj. (^oct.) 1) = necopina- tus. 2) = necopinans. Neetar, äris, n. [vixiao] ber 9}ettar, A) = tet ©öttettranf. B) = tic ©ötterfalbe. C) trop. ($oet.) jur SScjeidjnung te8 Sü§en, Sln= genebmen, ^ 2)iild), Völlig, fflobigetudj. Neetäreus, adj. [neetar, yexTcipeoe] jum 5]ectar gehörig, 31ectar=. ^icroon ($oet.) A) = göttlicb, aquae nn. = Xb,au. B)= fufs, lieblid), angenehm. Necto, xui ot. xi, xum, 3. 1) fnüpfen, in einanbet fdjlingen, jufammenbinben, certnüpfen: n. retia, coronas, catenas; n. bra- chia »erfcblingcn; ($oct.) frigus n. aquas bin» bet, fcffclt. ^(iercon umbinten, umtointen, caput olivä, comam myrto. 2) trop. A) über« baupt »erbinten, oerfnüpfen, juf.immen= fnüpfen: virtutes inter se nexae sunt, causae necessitate nexae; n. jurgia cum aliquo 3 a n ' anfangen, dolum anfpinnen; n. causas inane9 Scieingrünte, ten einen nai tem anbeten »er» bringen; n. ruoram immer neue Scfcroierigfeiten machen; alia ex alio neotuntur. B) term. t. £d)ultcn halber feffeln, in pctfönlichen 3?erbaft bringen, fiebe nexum; taber Nexi, örum, m. pl. = tic Scbiiltfnechte, l'crfonen, weld)e ihre Sdjulb nicht bcjablen tonnten uub tefiregen als ÜJieuftlcutc ihren (Släubigern übergeben würben, um mit ihrem Seibc für bie Schult ju haften unb tutcb ib.re Arbeit tiefe fo weit möglich abjutragen. Necübi, adv. [ne-alicubi] tamit nid)l irgentwo: n. Romani copias transducerent; n. reguru desiderium esset bamit nid>t in it= gent einer Sache. Necunde, adv. [ne-alicnnde] (Liv.) bamit nicht irgentwobet. Nedum, conj. 1) nach BorauJgtbenter 5Jle= gation otet ?lnteutung einet folchen, gefchweige, um fo oiel wenigen ne voce quidem in- commoda, n. ut ulla vis fieret: satrapes non potest, n. tu possis. 2) (meijt Spät.) beftäfii» genb = um fo Btel mehr: adulationes etiam victis graves, n. victoribus. *3) (jmeifelb.) ftatt non modo, nichj blo^ (mit folgenbem sed etian.1.