Seite - 501 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Nitidiusculus *Nitidiuscüle, adv. unb *-cülus, adj. (Pl.) deminut. Von nitide unb nitidus. NitiduB, adj. mit comp. u. sup. [niteo] 1) glaujenb, glcificiib, blaut (fichc niteo); bef. con ber weifen Sarbc, n. ebur, caput, aether, unb Bon Salben u. bergl. gtäiijcnb, batjer horao ii. = gcfalbt. 2) A) »on üRcuMm unb Ihic* ten = fett, wohlgenährt. B) »on sIcenfcbcn unb Sachen, = bübfcb, nett, nictlicb, , ober = gcpufet. jierlich,, femina, villa. C) trop. = gehütet, fein, artig, gcfchniatfroll (oppos. rusticus), homo, auch »eil bot Diete, oratio, vox. D) »on 4>flaii)cn unb Sichern, blubcnl, üpvig, reich, agri collesque, fruges. Nitiobriges, gum, m. pl. ccltifchc SSölfcr« fchaft in 9la.iiiMnicn. Nitor, öris, m. [niteo] l) tcr ©lanj, tie gläniente, bef. weife Satbc (fkb,c niteo), eboris; n. diurniis ta8 lageSlicbt. jpierton C$oct.) = Sarbe überhaupt; esse in quovis n. 2) trop. A) = tie Schönb,cit, ba« gute 2lu«» fetten. B) = bie (Slogan j, 3i er lieh feit, ba8 jiedichc unb bübfehe 2lu8fcbon, bic 9htigfcit unb Seinheit im 9lcuj;crn. C) insbef. = bic Schön* heit, 3icrlid)fcit bet SRete, bic (Slogans bc« Stils. D) ber ©lanj = ba8 Slnfe^'en, bie SSotuebmbcit. Nitor, xus ct. sns, depon. 3. 1) an ober auf (Suva« fiefc ftemmen, fiet» fli:fccn: n. hastä, baculo, ($pct.) n. in hast.im; n. geni- bns fniecn. ^''"f. A) a) ftdfi aufjuricfctcu fn* (ten, ober = Sujs faffen, ftd) galten, b) con einem i'ogel u. bergl., n. alis = febireben. c) atfol. = treten, auftreten, humi. B) trop. a) auf @t*a8 berub, en: divinatio n. conjeeturä, s;ilus reipublicae n. in illo homine. b) fid) auf (ftn<at »crlaffen, =(tüften, spe aliqua, consilio alieujus. 2) mit SHüJficbt auf ben tt-rminvs ad quem, fid) anficmmcnb = , =an= fivengent irjieiitwohin (Ireben, fich brän = gen, nadj einem Minute (bef. einem böljer gc= ie.Ktien) mit Slnjtrengung ju gelangen fiiefjen: n. ail coeliim; n. sub ipsos postes gradibus empovfleigen, n. pennis in aera cmvoifliegen; trop. per me nisus sum ich fjabc mirfc fclb)i emporgebeben, unb = na* ßtii'a« (Jreben, trachten, ad immortaütatem. 3) trop. fid) aufmngen, fid) bemühen, fich @twa« nn- geiegeu fein laffen, @twa8 eifrig terfuchen: quan- tum quisque potest nitatur; n. pro übertäte fa'mvfen, contra aliquem; n. recuperare pa- triani flreben, (feiten) n. ut etc. ;,*n., aliquid pereipi posse ju bctecifen fliehen, taji u. f. n>. Nitrum, i, n. [viigov] bie natürliche Sota, STJatrcn; trep. = SieinigungSmittel. Nivälis, e, adj. [nix] 1) jum ächnce gc = hövig, S*nec = : n. dies, an tteldjcm c« fchneit, mons fehneoig, fehneebebetft. 2) ($oet. u. S)!ät.) winterlich, fall, dies; compes n. taS @iä. 3) ($oet.) febneeweii Nivätus, adj. [nix] (Spät.) mit Sctjnce gefühlt. Niveus, adj. [nix] 1) ira« au« Schnee ijt, Schnee = , agger tet Sch,ncehaufc. 2) fdjneeig, fchncebebeeft, mons. 3) (l!cct.) fchnccttci9, lao. brachia. Nivösus, adj. [nix] fchneeriicb,, »ollct Schnee, hiems, loca. Noctuabuudus 501 Nix, nivis,/. ber Schnee. £ier»on ft!oet.) Bl graue ^iaare. B) = ©iäfältc. Nixor, depon. 1. [nitor] (feiten ("Coct.) = ein »crjtarfte« nitor. No, 1. 1) fdjwimmcn; proverb. n. sine cortice = fid) fflbjl Ijelfeu fönneii. 2) ("IJoct.) A) fegein, fliegen u. bergl., per niare. B) oculi nn. »ou ben Slugcn eines äöeraufch,ten, „fdMvimmcu", gläfern au8fcb.cn. C) undae nn. flicSeii, tvogen. Nöbilis, e, adj. mit comp. u. sup. [noseo] 1) (l'orflaff. u. Spat.) fennbar, fenntlicb, befannt; fidem addidit facinori nobili gau- dio, illum videndo turd) feine fichtbare Sreube; ei non sum n. er fcuiit mich nietvt. 2) unter ten 3Jienfcb,en befanut, gcmöhiilid) in gutem Sinne = berühmt, feiten in büfem Sinne — berüchtigt: n. hoaio, oppidum, exeniplum; n. et olarus ex doctrinu. re aliqua; (i'oet.) n. superare TOcil er — übeltrifft; n. scortum, nn. ininiu i;iae. 3) ebel = atelig, »or = neb,m, namentlich, (in ber fväteren 3'"it ber rö« mifch.cn SJevublif) = ein SRümcr, auä leffen 3a« milic (gleichviel ob patrieifeh ober ylebcjifcb) meh.terc 'JJiitglicber cutulifche dbrcujteUcii betlei= bet fjatten, ber alfo jiim SHnitäabel geilte; ein Soldjer befaß jus iinaginuni (fieh,e imugo): n. homo, genus ; mulier non soluni n. sed etiam nota. 4) (feiten) »ortrefflid), in feiner 2Ut anSgejeichnet, fundus. Nöbilitas, ätis, f. [nobilis) bie ©igenfdjaft nobilis ja fein: 1) (feiten) ter grojic iKuf, bie Seruhmtbeit. 2) ber 3lbcl (fieljc nobilisl, fowohl A) abstr. = bie atcligc ©eburt, tie CSigcnfcb,aft eiueä nobilis, als B) concr. bie 9lbe = ligen: orunis n. interiit; biSUH'iK'u mit bem i>erbum im pl., n. coeperunt etc. o) bie £oitrcfflid)feit, »orjiiijlich,e SSefd)affen e^it, dis^ipuloruni. Nöbilito, 1. [nobilis] (feiten) befannt madien, gewöhnlich = berühmt machen: praesens favor eian n., nobilitatus berühmt; (feiten) = berüchtigt machen. Nöcens, tis, adj. mit comp. u. svp. [pa<- tieip. i'on noceo] 1) fchablidj. 2) fcbulbu;, »crbredjerifcb,, homo, mores. Cft als subst. ter Ucbeltfiäter. Nöceo, 2. 1) fchaten, alicui; abfol. ad nocendum um Sdjaten ju itiften; hoc ei nihil nocet fchatet ihm gar nicht; nocetur mihi ab eo er ffhatet mir. 2) (alte Sotmel) n. noxam eine Scfculb »eifchulteii = eine böfc i()at be= gehen. Nöeivus, adj. [noceo] |d)äblich. *Noetifer, era, erum, adj. (ipoct.) ti *TJadbt bringenb = bet 2lbcntjlctn. Noctilüca, ae,/ . [nox-luceo] ($oct.) ber bei 9} acht leuch, tentc = ter SDionb. Nocti-vägus, ad). ($oet.) bei 9? acht her um fch weif ent. *Nocti (oter Noctü) -vigilus, adj. (Pl.) bei ?lacht wadjent. Noctü, all. tc8 fonft ungebräueb. liehen Noctus = nox , gcn>öh,uliob nur alt adv. ge= hraucht, be8 ?ladb,t8, bei Stacht. Noctua, ae,/. [nox] bie 5}adjteiile. *Noctuäbundus, adj. [nox] |ur 9]>i jeit feienb, >rcifent. tie