Seite - 513 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Obluctor o. et interpellare. 2) (Spoet. u. Spät.) fdjim = sfen, takeln. 3) (?oct.) (Stwai baju fin = gen, =fpielcn, avis; o. numeris septem di- scrimina vocum bie fiebenfaitige Spta taftmäflig jum ©cfana,e ertönen laffen. Ob-luctor, depon. 1. (<poet. u. Spät.) gegen (Stroaä fidj anjlrengen, anfämpfen, difficultatibus; o. arenae fid) gegen ten Sanb anjtemmen. *Ob-lüdo etc., 3. (PL) gegen 3mb. fd)er = jen, =ftl>äfern. Ob-mölior, depon. 4. 1) mit Slnftrengiing ©twaä cot etwa« Slntercm berfdjaffen, Borwäl = jen, oorfebieben, arborum truncos. 2) tox- ft^ictent ctet Borwäljenb Ber (topfen, munire et o. quae ruinis strata sunt. Ob-murmüro, 1. (5Jioct. u. Spät.) gegen ober bei <StWa« murmeln, = raufcben: ventas ü. preeibus alicnjus; o. aliquid. Ob-mütesco, tui, — 3. Berftummcn. 1) (Spät.) = bie Spradje Berlieren. 2) = februci* gen, ftill werten, dolore Bor Schmer j; trop. animi dolor o. *Ob-nätus, partieip. [nascor] an C?tWa« geroaebfen, o. ripis Ob-nitor etc., depon. 3. 1) fidj ent = gc^eniiemmen, toto corpore, contra; o. trunco arboris; (5J!oct.) obniso genu scuto mit bem .Rniec gegen ben Sdjilb gtftüfct; (Lucr., jrceifetb..) o. undas gegen tic SBellen tampfen. 2) gegen <Stmai fiel) anflrengen, stumpfen, adversis. Obnixe, adv. [obnixus] (Sßottlaff. u. Spät.) mit aller SDi'übe, au« allen JJräften, eifrig, ro<;are infläntig. Obnixus, adj. [partieip. Den obnitor] eigll. entgegengeftemmt, tacon trop. Pantb,aft, uiierf* ütterlidi. Obnoxie, adv. [obnoxius] 1) praffälltg. 2) unter tu ü rf ig, fflatifd). •Obnoxiöse, adv. [obnoxiosus] (Pl.) furitfam, unterwürfig. Obnoxiosus, adj. [obnoxius] (SBorflaff.) unterwürfig, furdjtfam. Obnoxius, adj. [ob-noxa] 1) etwa« ©ä)äb= licKm Pier SCerleRenbem terf.iBen, A) ftraf= fällig, alicui im SBerMlmiffe ju 3mb. B) einer ©ac^ e blofs gcfiellt, ausgefegt, prei« = gegeben, insidiis; urbs o. incendiis, auci (Spät.) o. ad ober in rem. .giierton inäbef. (Spät.) a) fd)Wä$licb, gebrecblid), corpus, domicilinm. b) gefäfjrlid). c) einer @ad)c Herfallen, ergeben, libidini, eulpae com- muni. 2) einer SPerfon unterworfen, alfo A) untcrtl)änig, gc^orfam, fiiedstifd) ergeben, alicui; metus o. (jn-pb.) fflatifdie gur*t. B) »erpfliditct, »erbunben, alicui; ($cct.) luna radiis fratris obnoxia ecibanlt ten Strahlen bet Sonne fein Siebt, facies non obnoxia gem- mis ein ©efiett, ba« niebt @bclficintn feine Sdjön^eit uerbanft. C) unterwürfig, fned) = tifd), homo, pax fd'impflic .^ *Ob-nübüus, adj. (jweifelb,.) (Sortlaff.) umwölft = finftcr, locus. Ob-nübo etc., 3. (feiten u. »eraltet) »cr = bullen, caput. Obnuntiätio, önis, /. [obnuntio] tertn. t. bie 2)icll>ung übtet a i ^ Obsaepio 513 IngerslCT, lat.-deutsches Schulwörterbuch. Ob-nuntio, 1. 1) lerm. t. Bon ben STugu» ren oter ÜJiagijtratSperfcnen, bei beBcrfieljcnben öffentlichen 9lna,elegenf)eiten, bcf. ^omitien, böfe 2lnjeicben melben, um taturd) biej^anblung ju bjnbcrn, o. consuli. 2) (dorn.) überhaupt t'M&i Unglücflicb,c8 mcltcn. Oboedio, a. S. für Obedio, w. m. f. Ob-öleo, lui, — 2. (SBortlaff. u. Spät.) 1) nad) Ulwaä riedien, allium. 2) = ftd> bureb, ben ©erueb, 3mb. bemerfbar maien: marsupium huic o. fic rieebt ben Beutel. Obolus, i, m. (ö) \6ßo).6q) (SBorflafT. unb Spät.) eine (feine gricdjifdje ÜJJünje, b. Sed)8= tcl einer Jiracbme, etwa = jetjn $fenniiic. Ob-örior etc., depon. 4. entfielen, auf= fommen: bellum o.; lux mihi o. gcf)t mir auf; lacrimae oo. bredjen berüor. •Obortus, us, m. [oborior] (Lucr.) bat Grntftcben, üluffommen. Ob-repo etc., 3. 1) (SPoet. u. Spät.) b,etan friedjen, =fcb.Icicbcn, alicui ju 3nib. 2) trop. A) an (Suvas binanfdjleieben, =beim = lici) unb lijiig gelangen, ad honores. B) überfAleicben, überrafdjen, überfallen, im» Bermerft beranfommen: adolescentia o. pueri- tiae folgt unsermerft auf; oblivio o. mihi über= fällt mid); imagines oo. in animos dormien- tium fommen unBermerft unt beimlid) in — bincin; (35orflajf.) o. aliquem 3mb. übertafdjen. C) (Sorflajf. u. Spät.) 3mb. befdjleid)en = hin« tergeben, alicui. Ob-repto, 1. (Pl. u. Spät.) = obrepo. *Ob-retio, 4. (Lucr.) mit einem Sntfct umftriefen, aliquem. Ob-rigesco, gui, — 3. crflarrnt, fri- gore. Obrima, ae, m. Slufi in $b.r9gten, bet pd) in ben SDiaanber ergießt. *Ob-rödo etc., 3. (Pl.) annagen, aliquid. *Ob-rögätio, öais, /. bic lurd) obrogo be= jeid^nete .ftanthing. Ob-rögo, 1. 1) ein neue« (Sefef gegen ein älteres Borfcfylagenb biefcä wenigjien« tbeiU Weife aufbeben, ihm feine @ülrig(eit benehmen, o. legi. 2) (Spät.) fidj einem @efc6Porfcb,lage toiterfefcen. Ob-ruo, rui, (rütum), 3. 1) mit einer SDiajfe ((Site, ÜBaffer u. bergl.) bebeef en, über = flutten, bacon Bergrabeu, Berfenfen: o. thesaurum, hominem. 2) trop. A) perbül« len, bebeefen, Bcrbergcn: o. facinus tenebris. ^lierBon: vetustas o. nmlta maebt SEieleä Bcr» geffen; o. aliquid oblmone I5twa8 mit 3itx- geffenheit bebeefen ^= tergeffen; o. nomen ali- cujus cerbunfeln, consulatum ten Sfiubm wegen te6 ßonfulatä Bernidjten. B) übertaten, übet» febütten, überhäufen, se vino, epulis; o. aliquem telis. ^jierfon obruimur numero wir werten übermannt; obrui testibus Bon ten 3eugen gänjlicb überfübrt werben; o. aliquem dignatione übertreffen; o. orationem jete 2Bir* fung Bon einer SHcbe Berniitcn. Öbrussa, ae,/. bie geuerprobe be« @ol» tc8, tic Säuterung teä Oolre« tureb, Seuer: au- rum ad o. geläutertes, reine« Oolb. ^ierBon trop. jur SJcjeidinung einer genauen Prüfung, omnia ad o. exigere. Obsaepio, a. S. füt Obsepio. 33