Seite - 518 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

518 Obtrunco Ob-truneo, 1. l) (Spät.) elnflufcen, vitem. 2) nieberb.auen, tn Stufen ^aucn, hostes, regem. Ob-tueor etc., depon. 2. (Pl.) 1) irgenb= too fcinfeb.fn, anfeben, aliquem. 2) ttbli- ätn, aliquem. Ob-tundo, tüdi, tüsum ob. tunsum, 3. 1) (Sücttlaff. u. (Spät.) gegen ober auf <5ttsa« fd) lagen, os alieui. 2) (SBortlaff.) fcblagcnb flurnpf maien, telum. 3) trop. abjlum» pfen, betäuben, fdiroäcben: o. aliquem ob. aures alicujus = unaufbötlid) bajTelbe jurufenb obtr rebenb betäuben; o. aliquem longis epi- stolis mit langen SBricfcn befdjirerlidj fallen; o. vocem Reifer matfen. Ben ter eigenen Stimme = ftcij beifer febteien; o. aliquem rogando mit SBittai quälen, audj blofi o. aliquem de re ali- qua unabläffig um (SttuaJ bitten; obtundis tara- etsi intelligo bu fäbtfl fort ju fdjreien, obgleid) u. f. ro.; o. mentem abjlumpfen, gefühllos ma- 4en, aegritudinem bem J?ummer feinen >3tad;el netjmen, ihn mtltern. Ob-turbo, 1. 1) Berwtrren, in Unotb» nung bringen, hostes; o. aquam ttüben; o. aliquem beunruhigen. 2) entgegen lärmen, patres oo. = firieen lageren, ^ierecn butd) Sieben ob. bergl. flörcn, 3mb. überfdjreien ober lmtctbredjen, aliquem; ne me obturba aetace; liierae me oo. betäuben. •Ob-turgesco etc., 3. (33otHaff.) auf« fiwellcn. Obtüro, 1. (QSorHaff., ipoot. u. ©pät.) ser> (topfen, foramen; trop. o. aures alicui 3mb. nidjt boren wollen, amorem edendi ftillen. ObtÜSUS, adj. mit comp. [partieip. Bon obtundo] abgeftumpft, frumpf (bef. im ©c= genfafce jum ©pifcigen, Bgl. hebes), fafl nur trop.: o. animus; oculi oo.; vires oo. gc= fd)roäd)tc; vox o. Reifer; pectora oo. gcfü^IIcfc, tob.e. ObtütllSj us, m. [obtueor] ba« .ginfe* b.en, ber Sßlxä, ^inblid; bäufig o. oculorum; obtutu aliquem figere feinen S?Iid auf 3mt. beften; defixus in uno o. in Stauen allein cerrieft, o. malorum ba» ©etracfcten. Ob-umbro, 1. (ö) (5!oet. u. ©pät.) 1) bc = f*attcn, terram. 2) Berfinflern, aethera telis. 3) trop. A) Derbunfein, nomen ali- cujus. B) »erbergen, »erfüllen, bemänteln, crimen. C) f^ü^en, aliquem. Ob-uncus, adj. (6) (5pcet.) gefrümmt, frumm. Ob-ustus, adj. (ö) [nro] (Sfoet.) ange« brannt. •Ob-vägio, 4. (Pl) Dcrwimmcrn. Ob-vallo, 1. mit einem SB alle umge* ben, terfitanjen, urbem, trop. überb. fiiern. Ob-venio etc., *l) ju Qtroat fommen: o. pugnae ficä> beim .Kampfe einfinben. 2) jufallen, ju £6.ul »erben, anbeim fallen: provincia o. alieui. 3) roiberfab, ren, juflo* |(ii, f\if jutragen, vitium o. consuli (bei ben SHufpicicn). Ob-versor, depon. 1. 1) Bor ober um CtroaS fid) b'rumtreiben, »fein, fid) aufbal= t,-n u. bergl., Carthagiui, vestibulo oarceris, in foro; o- alieui »or 3mbä Slugcn fein; in- commodus obversatur et tömmt ungelegen. 2) Occasio trop. bfn Jlugcn ober ber (Seele oorfdjroeben: species o. in somnis; res o. alieui ante ocu- los ober animo Ob-verto etc., 3. entgegen» ober gegen bin roenben, =febren, »breben: o. cornua alieui, signa in hostem, proras pe- lago($oet.); obvertor ad undas ('JJoet.1 i4 fehre mid) gegen, ^ierpon partieip. obversus: a) pro- fligatus obversis Bon ben ©ntgegenftebenben. b) trop. mit Cftiojä befdiäftigt, nai) ötwa« traebtenb, o. ad caedem. c) milituru studiis obversis ba bie @nnft ber Soltateu iljm jugetfbrt »ar. Ob-viam, adv. entgegen: o. fieri (feit.; SSordaff. au* o. esse), venire, se dare, ire alieui 3mt. begegnen. ^ierBon a) trop. o. ire perieulo begegnen, rrojen, cupiditati homi- num fid; roiterfe&cn, ebenfo injuriae; o. ire de- decori, timori abbelfen, Bermiubern. b) (Pl.) res est o. ift ba; aegritudo tibi o. est animo laflet auf beiner (Seele. •Ob-vigilo, 1. (Pl.) roadifam fein. Obvius, adj. [ob-via] l) begegnenb, ent= gegen fommenb: obvium esse (fieri) alieui unc (feiten) in obvio esse alieui 3mb. begegnen; literas obvias mittere alieui 3>nb. ©riefe ent- gegen fdjicfen; obvii inter se erant fie begeg= neten einanber; obvium se dare alieui 3mb. entgegen geben. 3n«bef. = feinblid) begegnrnb, reiberfietjeub: obvium esse hostibus fiJ) ben Scinbcn entgegen ftellen; (Spät.) oo. aquilones = couträrer SBinb. 2) (ran einem feftliegenben Oegenflanbe) gegenüberliegcnb: montes oo. erant itineri; (^oet.) obvius hospitibus bequem für, Grajis (furiis ventorum) ben ©r. auSgc« fejt. 3) (Spät.) A) lcid>t jugänglicb, gefäl» lig, homo. B) leid)t ju erlangen ober finben, lfid;t= ober balb jut ^anb, virtutem o. habere. Ob-volvo etc., 3. eintticfeln, »ct^üt- len, caput togä; trop. (Sfoet.) o. vitium ver- bis decoris bemänteln. Oceaeco, 1. [ob-caeco] 1) (Spät.) blinb macben, bleuten, aliquem. 2) ju feben Ber» binbern: hostis occaecatus pulvere, ^ierson trop. Berblenben, animus oecaecatus cupi- ditate; o. consilia alicujus 3mb. baju bringen, bafi er roie ein ffllinber banbelt. 3) bunfel mad)en, Berfinftern, cnligo o. diem. gierten trop. = unBcrftänblidj marben, orationem. 4) unfiebtbar madjen, Berbeien, terra o. se- men. *5) (ißoet.) gefühllos machen, timor o. artus. •Oecaedes, is, /. [ob-caedes] (PL, jrofl.; Slnbere febreiben Obtaedescat) baä ?I icber bauen. Occalleseo, lui, — 3. [ob-callus] l)(SPoet. u. Spät.) bide ^aut befommen, bicfb.äutig werben. 2) trop. ftumpf unb gefühllos teer» ben. •Oc-eäno, nui, — 3. (Spät.) bajroifdjcn blafeu, cornua oo. Occasio, önis, /. [occido] 1) bie <8ele = genfceit, ber gelegene uns günfttge 3"tpur'tt: o. pugnandi, rei bene gerendae; (Pl.) o. fa- cere aliquid; habere o. ad opitulandum, ad rem gerendam; amittere (praetermittere) o., deesse occasioni tic ©elegenbeit unbenujt laffen; occasione data ob. ex (per) o. bei (mit) (St'a legenb.eit, per o. istius legis turd) bie ©elegett«