Seite - 531 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Oreas Solge: conservare, tenere o.; (SPoer.) o. rerum tcr Sauf ter ünge; exponere o. facinoris ten J^ergang tcr Hbat, wie c« tamit Born anfange bi« ju Snte jugegangcn war. 3n«bef. A) at= »erbial, a) ordine = gehörig, tem ©cfcfce unb tcm ^ertommen gcmdf, bdufig recte et o. b) extra o. aujier ber Crbnung: n) = auf eine Bon tem ©efefce otet ber ©itte unb bem J^ cr= fommen abwcid)enbe SEGeifc (provinciam alicui decernere; extra o. pugnasti gegen ben ge= gebenen iPefcbl); ß) = auferotlentlidj, gar fefyr, spem habere de aliquo. B) in ordinem co- gere aliquem 3mt. einfdjränfcn, jitingen, tes mutigen, se fid; bemütb.igcn, nictrigftcUen. 3) tcr ©tanb, tic klaffe tcr SBürger in politU feber iBejicbung: o. amplissiams tie ©enatoren, equester tic Stifter, o. plebejus. §ictBon über= ftaupt ©tant, Jtlaffe, Ülbt^cilung, scriba- rum, aratorum. Oreas, ädis,/. ['Ogeiac] (q3oet.) bie Serg« n^mp^e. Orestes, ae ob. is, m. (6) ['0(>{att)(] Sohn beä Slgamemnon unb ber Glptämneftra, greunb bc8 $»IateS: um feinen 33atcr ju radjen, töttete er feine SUutter unt wurte tefittegen con ten Suricn Berfolgt, aber Bon bem Slreopagu« (unter SItbenc'« SCorfift) freigcfptodjen. 3)aBon Oresteus^ adj. Orgänicus, adj. [dpyaetxo;] (93otffaff.) mufifalifdj; taBon svbst. -cus, i, m. ter SKufifet. Orgänum, i, n. [oqyavoy] (Spät.) 1) ba8 3njtrument, Sßetfjeug. 2) inebef. ein mu = fifalifebe« 3nfttunient, namentlid) bieSBaf» ferorgel. Orgia, örum, n. pl. [figytrt] 1) ein fiBnjdrmcrifdje« unb ge^cimnipBolIe« 8c|t, bef. ein iBacc^utfefi. 2) trop. =: ta8 ®e= Oriohaloum, i, n. (5) [ögtlyaXxoi] ta« •Dicffing; biSteeilcn (BieUcidjt wegen ter falfdjen ableitung au« aurum) al« etwa« feb.r Jlojtbare« erwäbut. *Oricilla, ae , /. (ö) jtatt auricilla, demi- nvt. von auricula. Oricos, i, /. ot. -cum, i, n. (ö) ['.ßptxdf, -xov] ^afenflalt in (Spirus. Jason 1) Ori- cus, adj. 2) Oricini, örum, m. pl. tie @in= wobner Bon O. Oriens, tis, m. (ö) [partieip. Bon orior] sc. sol, alfo eigtl. tie aufgetjente ©onne, 1) ter Cjlen, SDJorgcn: ab o. ad oeeidentem. 2) "Coet.) = ©onne oter lag. Orientälis, e, adj. (ö) [oriens] (?lad)flaff.) öftlid), ventus. »Orlginätio, önis,/. (6) [origo] (©pdf.) tie aBortablcitung, ©t9mologie (Iat. SBott für itv/uoXoyia). Origo, inis, /. (6) [orior] 1) tcr Ur-- fprung, tic @ntftcbung, rerum omnium, /on- tis. 2) 3n«bef. A) tie ^erfunft, 3lbjlam = mung, ©eburt: ducere o. ab aliquo, ex Hi- spania ton — flammen. B) ter Stamm, ta« ©efdledjt. ^iciBon C) uncigtl. a) o. gentis tcr ©tammiMter. b) = »PJuttetlanb, SDJutter= ftatt, bef. im Scr^ältniffe jur Kolonie u. f. w.: Judaea o. hujus mali. c) o. mundi Sdjöpfer, Urheber. Orno 531 Orion, önis, m. (ö) ['SIQ(<OV] l) im 3JJt)= tbuä ein berübmter 3äger, ©obn be« ,§9rieuJ, Bon IDiana getöttet. 2) ein nacb. jenem Säger genannte«, ©türm unb SRegen bringente« ©eftirn. Orior, ortus, depon. 4. (über tie Sormen nac^ ter triften Qsonjug. febe man bie ©ramm.) (Ü) 1) aufgeben, aufzeigen, ftdjtbar reerben (oon J£iimnul8förpcrii), sol, Iux; orto sole am 3)!orgen früt), ab orto sole Born ©onnenauf» gange ab. 2) trop. A) entfielen, auffom< men, controversia, tempestas, clamor o.; hoc a te 0. biefe« fömmtBontir. B) anfangen, feinen Slnfang nehmen: o. a re aliqua mit etwa«. C) Bon einer $erfou, feinen Urfyrung b.aben, abflammen, geboren werben, a Germanis, in hoc solo, equestri loco. D) Bon einem ©cttdffer, entfptingen, Rhenus o. ex Lepontiis. E) b. erBormacfyfen, roacr;= fen, uva. Orithyia, ae,/ . (ö) ['SlgeiSvia] lodjter be« attifeben J?önig« (Sredjtbcuä, «DJutter te« 6a= laiä unb 3etf*- Oriundus, adj. (ö) [orior] »ob.er ab = (tammenb, bcrfommenb, ex Etruscis, inde, Alba. Oruämentum, i, n. [orno] 1) bie Slu8 = rüjlung, ter 3n6egriff alle« teffen, »omit 3mb. (aud) ein Ibier) auSgerüftet unb rerfeljen ifl: 00. populi Romani (AriegtBoträt^e), elephan- torum. 2) ber ©cfcmucf, bie 3'ttte: pecu- nia et omnia 00. ^oftbarfeiten; 00. triumpha- lia, consularia etc. ^nftgnitn; "ud) = ©taat«= fleiter. ^ierBon trop. a) »a« eine SPerfon oter ©adje Berlcrrlicbt unb et)rl: decus et o. sene- ctutis, reipublicae. 3n«oef. = 91u8jeid) = nung, dupere @bre, (Sb.renbejcigungen: orna- mentis afficere aliquem. b) 00. dicendi, sen- tentiarum ©ebmuef ber JRete, gldnjeiitc @e» tanfen. Ornate, adv. mit comp. u. sup. [ornatus] gefd;mucft, jierlicb, berrlid). Ornatrix, Icis./. [orno] ("Jäoer. u. (Spät.) bie Scbmücfertn (eine ©tlaBin, tie b«r Xov Ictte einer £ame torflant). Ornätus, adj. mit comp. u. sup. [partieip. Bon orno] 1) mit Crtiva« gerüfiet, Berfebcn, re aliqua. 2) gefcbmücft, jierlicb, febön, oratio, versus. 3) rübmlid), e^rencoll, anfebnlid;: locus o. ad dicendum. 4) t)ert = ltdj, oortrefflid), adolescens. O r n ä t u s , us, m. [orno] 1) (SBorflaff.) tie 3urüitung, 3 u ' ) f r e ' t l l n ä- 2) ba«, womit 3mb. ober etwa« auSgcififrct iji, bie 5lu«rüfiung, 3lu«flattung überhaupt, iu8bef. tie St leib ung, ter prächtige 21njug ocer tcr ©ebmuef, bie 3ierte: 0. portarum, itinerum tie Serfdjöne» rung; o. militaris bie Siüftuiicj; o. equi = $fertcgefdiirr, tedt; in«bcf. ton ter 9lu«fdjmü= (fung ber Sicte, o. verborum, afl'erre ornatum orationi tie SRebe Berfcbönern. O r n o , 1. 1) 3mb. oter ötroa« mit tem STiöt^ igcn »erfeb.cn, auäjlatten, auBrüften, aliquem annis, peeuniä; o. classem , provin- cias mit 31Uem ucrfiljcn; o. convivium tag ©aßmabl anortnen, bereiten, fugam 2lUe8 für tie SJluctt anottnen. 2) fcbmücfen, aus» fcbmücfen, Italiam; 0. capillos ftifiren. 3) trop. A) = loben, preifen, lobenb erwdfi» 31*