Seite - 545 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Paupero Paupero, 1. [pauper] ($oet.) arm ma = eben, aliquem. £a»on p. aliquem re aliqua an r«tv»aä arm macben = 3mt. einer Sadje be = rauben. Paupertas, ätis, /. [pauper] tie 51 r = mutb, Unbcmittcltbcit (objettio, Bgt. egestas, mendioitas): p. est parvi possessio; trop. p. seriuonis 3J?agerIeit; (Spät.) multae pp. Pausa, ae, f. [naiatq] (Sorflaff. it. Spät.) baä 3nnebalten, ber Sfillftant: facere p. iiine galten; dare p. rei alicui mit Stroaä auf* Pausänias, ae, m. [navanvlng] fparta= nifdier gclrberr, Sliifübjer ber@rie4cn bei $latää. *Pausärius, ii, m. [pausa] (Spät.) ber SRutermcifitr, Sßorgcfcfcte ber Sfiutcrer, ber ibnen ein Reichen $ab, wenn fte inne balten feilten. Pausias, ae, m. [Ilavalag] gricdjifdjer SDJalor aus Sictton, 3eitgenoffe beä Slpellct. Da= »on Pausiäcus, adj. Pauso, 1. [pausa] (33orflaff. unb Spät.) inne balten, aufboren (jii reben). Pauxillätim, adv. (Pl.) = paulatim. *Pauxillisper, adv. (Pl.) = paulisper. Pauxillülus, adj. unb Pauxillülum, adv. (i*orflaff.) = paulus. paululum. Pauxülus, adj. unb Pauxillum, adv. (SSorflafT.) = paulus, paulum. Päve-factus, partieip. (l}Joet.) erfdjrecft, Peculiaris 545 Paveo, pävi, — 2. 1) beben, jittern, anoni fein, ad omnia, tibi teinetttegen; p. ad- miratione »er 33eirimtfriin£| betroffen fein; übertr. venae pp. jieben üi jufammen. 2) (meifi Spoct. u. Spät.) tor Gtwas beben, fid^ tor GtwaS fiirdjten, tristiorem casum; (~?oct.) p. faeerc aliquid fid) fdjeuen. Pävesco, 3. [paveo] (meifi Spät.) 1) erbeben, angft »erben, omni strepitu. 2) Bor (Jtwaä fid) ängftinen, bellum. Pävide, adv. [pavidus] (feiten) ängfllid), fur*tfam. Pävidus, adj. mit (Spät.) comp. unb sup. [paveo] 1) bebent, jittcrnb, furitfam: timidus ac p.; pp. consilia et imperia; p. e soruno crfciroclen au» bem SAIafe auffabrenb; (Spät.) pavidus lucis, nandi i&i Sicfit fifieuenb, »or tem S*»immen fidi fürditenb. 2) (Spät.) onäftroll, mit Sduecfen Berbunben, quies; (^cet.i pp. nietus. Pävlmentum, i, n. [pavio] bei au« ©tein= cfien, (irte, Jiicä u. bergl. fcftgefd)lagene Soben, bet Pftrid). Pävio, 4. (ncraltct) fdjlagcn, ftampfen, terram. Pävito, 1. (SJSoct.) = paveo. Pävo, önis, m. tet ?!fau. Pävor, öris, m. [paveo] baä 33eben, 3it= tem, bie Sngfl, gurdjt: terror et p.; p. aquae bie SSSafferfieu; pp. falsi ungegrünbete S*red(u; ($o:t.) aud) »on freubigem, erroartung8= »ollem Scbcn. Pax, äcis, /. 1) tcr Sricbe, fowoljl z= tcr giietenäf*Iu§ alä = ber frictlidjc Suft^nt: coneiliare, facere p. cum aliquo Srictcn fi'f= ten; p. Caudina ber bei (Saubium gcfd)Ioffcne; in pace jur gricbcnSjcit, aud) pace belloque Ingerslev, lat.-deutsches Schulwörterbuch. im Soeben unt im .Kriege.; pacem agitare, exercere, pace uti grieben haben; aud) im pl., pp. bonae ber rocbltbärigc Sricte. 3n*bcf. = fnctlidje« unb fnuiiblichcJ SBer^ältniS, 3iub,c: diruittere aliquem cum p. in Srieten geben laffen, aoeipere aliquem cum p. ob. cum bona p. frietfevrig, in Srieben (ohne ib,n anju» greifen ober ju »erleben). 2) = Stille, Di übe, p. ventorum, maris. ^icr»on a) trop. = @emütl)8nib,e. b) (Sonterf.) alä interj. pax! ftill! Stl 3) = ©rlaubnifs, @eneb,migung: pace tua, mea, alieujus mit meiner, beiner, JJmbJ erlaubni^. 4) Onabe, 33eiftanb ber Oötter: exposcere pacem deorum. Peccätum, i, n. [peeco] ba« Vergeben (gegen ba« ©efeft ber ßlugbcit ober ber Sittcn= lebre), bas iöerfeljen, bie Sünbe (milCer als maleficium li. bcrgl.). *Peccätus, us, m. [peeco] (jtoeifelb,.) baä ®ünbigen, U}crgcb,cn. Peeco, X. Stwaä »erfeben, fehlen, fün = tigen: p. ali nid ober in re aliqua in (Stwaä, cbenfo multa alia in »iclen anberen 3?e}ieb,ungen; p. in ober erga aliquem; p. in aliquo ober in re aliqua in Cejug auf 3mb. ob. (Jtroaä, gegen 3mb.; bäupg p. in muliere »on imftttliier Webe; (l!oct.) equus p. ftrau*elt. Pecörösus, adj. [pecus] (?oet.) reid) an Sßieb. Peeten, Tnis, m. [pecto] 1) ber Äamm. 2) Berfdiiebcne ©egenftänte, bie einem Äamme äfinlicb. feb.cn: A) tcr 3Bebcrfamm. B) ein 3nfrrumcnt jum SHiffelii teä glacbfcJ, jum J?räm= pcln ber 3Bolle, bie Stiffel, Trampel. C) tie §arfe, tcr 9tcd)en. D) ta8 3nftrumcnt, ttomit tie Saiten ter Siautc gcfcbl.igen würben, ter Sdjlägel. ^iereon ($oet.) a) = bie Saute, b) = ein ©ebiebt, Sieb. E) eine 3ulammenä faltung ber .Piänbe in großer Slngfl u. f. w. F) ein gif*, bie Jtammmufd)cl. Pecto, pexi ot. pexui (beite« feit.), pexum, 3. 1) fämmen, capillos. Jpicreou partieip. pexus alä adj. a) homo p. gefammt. b) vestis p. roollreid), nod) feine SBolle ttabcnb = neu. 2) b. cd) ein, främpcln, lanam. 3) (Pl) p. ali- quem pugnis burcbprügcln. Pectus, oris, n. 1) bie Sruft »on Sllenfdien unt Spieren: pectore adverso Born an tcr ©ruft; bei $oct. aud) im pl. »on einem einjelnen 3J!cn= feben. 2) tie SSruft alä Si& bc« ©cfublcä ober beä Sßcrftanbeä, be^balb balb = ^crj , ©emüth, balb = Seele, ©eift: toto p. amare; toto p. cogitare; p. ingeniumque; pectore ali- eujus excidere (5pt>et.) oergeffen ttjerten. Pecu, dat. ui, abl. u, pl. ua, ubus, n. orflaff.) = pecus, oris. Pecuarius, adj. [pecu] jum Säicfjc gcr)6ti.i, 33ieb = : res p. S3iebjud)t. ^ier»on subst. A) -ius, ii, m. ber 93icb bält, Siebjücbter; inä= bcf. = ber $äd)ter ber öffentlichen SBeiben. B) -ia, ae, /. (sc. res) bie Sicbjud;!. C) -ia, örum, n. ;>/. bie a3icbb,eerbcn. Pecülätor, öris, m. [peculor] (feiten) ber SSeruntreuer öffentlicber Selber. Pecülätus, us, m. [peculor] bie 93er = unt reu unä öffentlicher ©eiber, ber Unter« fdjleif. Peeüliäris, e, adj. [peculium] 1) junt 35