Web-Books
im Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lehrbücher
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil
Seite - 553 -
  • Benutzer
  • Version
    • Vollversion
    • Textversion
  • Sprache
    • Deutsch
    • English - Englisch

Seite - 553 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Bild der Seite - 553 -

Bild der Seite - 553 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Text der Seite - 553 -

Perduellis Perfero 553 mit einem äufseren geinte u. f. w. ^icrtrn mtton. cclltct. = perduelles. Perduellis, e, adj. [per-dnellum = bel- lum] (eeraltet, = hostis) tcr ÄricgSfeinb; tauen (Pl.) = ber sprisatfeint. Per-düro, 1. (lJJoet. u. «Spät.) bauern, forttauern, aushalten. »Peredia, ae, /. fperedo] (Pl.) fcfifrjhaft gcbiltetcr SQame, ta« „grefilant". Per-edo etc., 3. (5(3oet.) terjeb,rtn, ignis ji. Aetnam, amor p. aliquem. Peregre (SBorflaff. aueb -gri), adv. [per- ager?] aufiet tet Statt, übet £anb = in tcr Srcmte unb = in bie S$r™tc. nud) = aus bet grembe: p. esse; p. abire reifen; p. accire, afferre, redire. Peregrinäbundus, adj. [peregrinor] in ber Cremte um bei reifenb. Peregrlnätio , önis, f. [peregrinorl tat JJtifcn ct. ter 21ufcntbalt im 91u8lanbc, transmarina, Graeciae burdj ©ricdjcnlanb; Don Ihieren = bie SBanbcrung. •Peregrinätor, öris, m. [peregrinor] bei im 21u«lantc SRcifcnte, fiti) SIufh,al= tentc. Peregrinitas, ätis, / . [peregrinus] 1) (Spät.) tcr Staub unb bie Sage eine« peregri- nns im rSmifchcn Staate (fichc peregrinus). 2) bie ftemte Sitte, ter ausläntifcfie ©e= brau*, insh'f. in ter 9Iu8fpra*e u. tcrgl. Peregrinor, dipon. 1. [peregrinus] in bei gremte fein, ^erumreifen; biert>on trop. a) (»crumfc^ iDeifen. b) fremt*, unbe= lannt fein. Peregrinus, adj. [peregre] 1) fremb, auslänti fit, tor ju einem fremten Sante gc= bort oter aus i^ im fümmt, mulier, divitiae, morbus; ($oet.1 amores pp. Siebe$f)äntel mit ouäläntifif'cn SBeibern, pp. fasti in teilen tic @t-ftfci*tf fremter «jölf« erjäblt reirt. 3n6bef. subst. peregrinus ein Srcmter. ein 3Ji*t= bürget (oppns. civis), ein SKann, ter aufcet feinem 93atfrlante lebt unt in einem fremtert Staate fdnen SBpbnfifc bat (tgl. advena), obne bort S9ürgerreci,t JU baben; inäbef. biegen pere- grini Scute au« ton uon ten SRömern unterwor= fenen SSöIfcrfcbaften (ief. ^robinjbi-ttobner), tie, obne temifrb,eS 33ürc(errecbt JU babeu, jurn römi= feben Staate geborten unb als Untertanen in ibm lebten. 2) trop. ficmb in einer <Sacb,e = ibrer unfuittig. Per-elegans, tis, adj. febr fein, «ge = f d> m a cf v p (I. *Per-eleganter, adv. febt fein, *ge = roäblt. *Per-elöquens, tis, adj. febr berett. Peremnis, e, adj. [per-amnis] jum Ucber= gange eine« Stroms gebörig: nur in ter 3lugu= ralfpracbe, auspicium p. ottr blo§ p/ur. per- emnia SEabrjeicben, bie beim Ucbergange eines ©ciräjfet« genommen rourben, beffen Duelle bci= lig war. Peremptor, öris, m. [perimo] (Spät.) ber SUiutfr, Jöbter, alicajus. Perendie, adv. übcimorgcn. Perendinus, adj. [perendie] ju übci = morgen gehörig: die p. = perendie. Perennis, e, adj. mit comp. [per-annus] 1) ta« ganj« 3ab,r b.inburcr) baunnb, fons, rivus ter im Sommer niettt auStrocfntt. Taoon 2) fortbauernb, bcflänbig, bauerbaft, cur- sus, monumentum. *Perenni-servus, i, m. (Pl.) immer Sflare bleibenb. PerennitaSj ätis, f. [perennis] tic be = ftäntige 'Tiauei, baS gottbauern. Perenno, l. [perennis] ($oet. u. Spät.) forttauern. *Perenticida, ae, m. [pera-caedo] (Pl.) ber SJianjcnfcbneitcr, ©cutelfcbneiber. Per-eo, ii, Itum, 4. [ftatt pessum-eo] ju Orunte geb.cn, tarieren geb,cn, oerfeb,»inten u. tcrgl., urbs, regnum, exercitns; (Pl.) pup- pis pereunda est mu6 ju ©ruute geben. 3nS= bcf. A) = umfommen, frerben (tureb einen geroaltfamen Xvt, uergl. intereo). B) CPoct.) i= »or Siebe »ergeben, „ftcrblich" in (Sine ocr = liebt fein, p. amore, p. feniinä unt femi- nam. C) =^ uerlorcn geben , unniij fergeubet werten, opera p. D) = unglücflid) werten; bdufig bei ten dorn, perii ich bin Dcrlorcn; pe- ream nisi etc. ich will bcS XotcS fein, wenn ntebt u. f. *. E) ($oet.) lympha p. fundo cntfiwinti't, läuft turd). Per-equito, 1. l)/rans.burcBreiten,aciem. 2) intrans. a) binturcbrttten, inter duas acies. b) uinbcr reiten, per omnes partes. Per-erro, 1. ($oet. u. Spät.) 1) turcb,= irren, burdifebineifcn, turcbjrrcifcn, orbem, freta; orbis pererratus; bietron trop. p. ali- quem oculis mufletn. 2) umber ju — jic = h.en, p. reges. *Per-erüdItus, adj. fcb,t unterrieb,tet, = g c I c b r t. *Per-exTgue, adv. febr wenig. Per-exiguus, adj. fct>r flein, =gering, »wenig. *Per-expeditus, adj. feb,r leicht. *Per-fabrieo, 1. (Pl.) fertig jimmern, trop. = türbtig übcrliftcn, aliquem. *Per-fäeete, adv. febr wijig. Per-fäeetus, adj. febr wiftig. Per-fäcile, adv. febt leidjt; l)iercon = febr gern. Per-fäcilis, e, adj. ferjt leidjt. *Per-fäcundus, adj. (Spät.) febt betebt. Per-f ämüiäris , e, adj. febr »ertraut, subst. ein fcb,t oerttautet greunt. Perfecte, adv. [perfectus] Bollfommen, Bolljia'ntig. Perfectio, önis,/. [perficio] 1) entung, 3Jcr»oUfommnung. 2) tic S menbeit. Perfector, öris, m. [perficio] tcr 33olU enter, iUrfollfommncr. Perfectus, adj. mit comp. u. svp. [parli- cip. oon perficio] collfommen, »ollentet, opus, orator, p. in re aliqua. Per-fero etc., 3. 1) bis ju (5nbc = , bis an ba« 3 ' c ' tragen, onus; CPoct.) p. vul- tum intrepidum immerfort behalten, Hamen p. navem =: bat ffiaffer genug für ein Sebiff. ^liercon trop. = bis an tas @ntc ertragen, auSflcben, ertultcn, poenam, frigns et fa- mem, omnes contumelias. 2) ju (Snbc brin= gen, bis ans 3<c ' führen. ($oet.) lapis p.
zurück zum  Buch Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil"
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch Lateinisch-Deutscher Theil
Titel
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch
Untertitel
Lateinisch-Deutscher Theil
Autor
C.F. Ingerslev
Verlag
Friedrich Vieweg und Sohn
Ort
Braunschweig
Datum
1891
Sprache
deutsch
Lizenz
PD
Abmessungen
12.4 x 21.05 cm
Seiten
832
Schlagwörter
Vokabular, Lexikon, Wörter, Alphabet
Kategorien
Lehrbücher
Lexika
Web-Books
Bibliothek
Datenschutz
Impressum
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch