Seite - 569 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Piget [piget] 1) tilge, unroillig jum £anteln, »et« btoffen, tabet faul: p. ad literas scriben- das, in re militari; trop. mare (palus) p. ftebtnb, unbcroeglicb, annus Iangfam Bergebcnb, bellum lange tauernb, campus unfrud)tbar; (?Poet.) = träge mad)enb, frigus. Piget, uit, — 2. impers. 1) et erregt Unluji, =58erbrufi, =5BiterwiUen, ei Berbriefjt, alfo piget me (te, illuni) = id) (tu, er) mag nid)l, ärgete mid> (ttd># fid)), id) (tu, er) bin mifiBergnügt über: p. nie illius, moruin ci- vitatis; (ßom.) id nie p.; p. aliquid facere; induci ad pigendum unb (Sßoet.) verba pigenda worüber man oertrie&lid) werten mufi. 2) A) (SSorüaff. u. Spät.) = poenitet. B) — pudet. Pigmentärius, ii, m. [pigmentumj ter garbcn* oter ©albtnbänbler. Pigmentum, i, n. [pingo] tie garbe = jjärbeftoff (tgl. color); trop. = Sdjmutf unb ••Berjieruug ber SHete. *Pignerätor, öris, m. [pigneror] tet "Gfantncbmer, ^Jfänber. Pignero, 1. [pignus] Berpfänben, |um ipfanbe geben, rem; praebere bona pigne- randa poenae ftin Vermögen b,intcrlaffcn, fo lafi turi beRen (Sonfläcilioii tie ©träfe ausgeübt inerten fann; trop. p. animos gleidjfam tutcb ein $fant fcffeln. Pigneror, depon. 1. [pignus] eigtl. fid) (Staat als qjfant gebm laffen, aU »Pfant nc()= mon, fca»on trop. ju feinem @igentbum ma = djen, fid> aneignen: Mars fortissimum quemque p.; p. fidem militum iid) ttx Irene ter Soldaten Bcrfidjern; (i(Jpct.) p. omeii al« geroi^ annebmen. Pignue, öris, n. 1) ta8 !Pfanb, Unter* Vfant: pignori dare (opponere) aliquid (Jt= roaä »erjjfdnlfn, aeeipere al< iPfanb annebmen; capere pp. sUfintet ntbmfn (alä 3tt»n8<mittcl, um tie «Senatoren ju jrcingen, im Senate ju erfdjcincn); pignora caedere entroetet = ca- pere pp. oter = tie fo genommenen Sßfäntci Bcrjlcigern. Jrjierccn A) =: tie ©ei^el. B) jur Üejeicinuiig einer üBctte: da p. weite mit mir; quovis pignore tecum certabo oter con- tendani id) ttnU um jetort $ret« mit tir roetten, jete SBcttc mit tir eingehen. 2) trop. A) jur iBejci^iiung überb,juvt teffen, roa8 für eine Sacije Sidjcvbeit giebt, tcr SSeroei«, tie ©arantie: dedit reipublicae magnum pignus, se velle einen SBcwciä, ta^-er nollc; p. gratiae recon- ciliatae. B) im pl. (meijl S]3oel. u. <&\\\t.) tie 2iebe«pfäncct, t. b,. Jtintcr, Sldtern, ©e= fdjrciftcr unt überhaupt a3crroantte: domus cum pp.; pp. uxorum et liberorum iiju 2ieb(n, namlid) tie Stauen unt J?inttr. Pigre, adv. mit comp. [piger] (Spät.) träge, rcitroffen, faul. Pigrltia, ae unt -ies, ei,/, [piger] tie Irdgbeit. S3ettroffenbeit, gauli)eit: p. stomachi tie ü);agcn|'d)tt)dd)e. *Pigror, depon. 1. [piger] träge fein. Pila, ae,/. 1) tcr üNörfer. 2) ter *Ufei = Icr (jum Untcrftüfcen, cgi. coluuina). 3) ($cet.) ber ©teintamm jnm SdjuJ eine» ^afen« u. tcrgl., ter !JJ!clo. Pila, ae, /. 1) ter ©all, ludere pilä; proverb. {Pl.) a) pila est mea = id) t)at>e ge= Pindarus 569 nennen, b) claudus pilam ber Sabme mit tem 53aUe, »on 3mb., tet eine tSadft ju gebrauten niebt uerfiebt. 2) ($oet. u. ©pät.) Bon ©adjen, meldte bie Sorm eines'-Pallel b,aben, bie Jtugel, ber ©aU, Jlnaul, runter Älumpcn. *Püänus, ad;, [pllum] (5ßoct.) = triarius, Pebe tiefen ärt. *Püäriu8, adj. [pila] (Spät.) ter mit einem SJalle allerlei JJünfie mad)t, 3ongleur. Pilatus, adj. [pilum] (SJioet.) mit SSurf = fpie fjen Berfeben. Pileätus, adj. [pileus] mit einem pileus B er f eben, einen römifd)cn giljbut tragent: plebs p. alt 3"* t n tix Stetbeit (fiebe pileus); p. turba ba« römifite SBoll an ben ©aturnalien. Pilentum, i, n. ein Bicrrdtriger Damen» magen, ^raebtroagen (cgi. carpentum u. f.ro.). Pileölus, i, m. deminut. Bon pileus. Pileus, i, m. ob. -um, i, n. ein römifdjer $ut ot. eine giljmüte, bie bei feftlidien @ele» genbeiten unb namentlidi an ten ©aturnalien ge= tragen rourte; er rourte al« ein ©fimbol tet Sreibeit betraditet, taber vocare servos ad pp. ten ©ftaBcn tie Sreibeit anbieten, fie turcti 3'cr» fprcdjeu ter Sreibeit jur ßrgreifung ter SSaffcn reijcn, unt) capere p. = frei werten. *Pilicrepus, i, in. [pila-crepo] (Spät.) 3mt., ter mit tem SBaüe ©eräufd; mad>t, tet SBallfpieler. Pilösus, adj. [pilus] b,aarreid). Pilum, i, n. ter 2Gutffpic& tet t5mifd)en 3nfanterie (cgi. hasta); prov. (Pl.) pilum inji- cere alicui 3mb. angreifen. Pilus, i, m. 1) ba« einjelne £aar (meift an Ibieren, alfo bef. con furjen unb borften= artigen paaren, vgl. crinis u. f. ro.). 2) trop. = etrca» febr iJIeineä, ©eringe«. ta« SlUerge* ringjtc: ne ullum pilum boni viri hahere videntur md)t ta8 ©eriiigite Bon einem ebrlidjcn SWanne; non pili facere aliquid StrBaS fein ^>ajr toertb. ballni, fid) gar 9!u+tJ tarauä niacben. Pilus, i, m. faft immer in ter Skrbintung priuius p. tcr erfle 3)(anipel ber 5Eriatiet in einet Segion: primum p. ducere = Pen« turion jene« SKanipel« fein, bet Borncbmfte aller Gcnturionen. Cft rutirte in tiefer 25er» binbung tat SQort centurio auSgcIaffen unt> man fagte blo§ j. SB. S. Baculus primi pili (sc. centurio); baber fam e», bafj (oieüeidit tod) nur bei Spät.) Primus pilus ober Primi pilus = centurio primi pili tet ßenturion tc« erflen SRanipcU ber Sriaricr gefagt wurte (NB. nad> Sinteren war pilus ein gc= meinfdjaftlidjcr 3Jame ter Slbtbeilung terüriariet überbaupt, unb primus pilus ob. (centurio) pri- mi pili b'tfi bemuad) jeter ßenturion ber Xriarier). Pimpla, ae, /. [Muni-a] Statt unb Euelle in 5!icria, ten ÜJJufen beilig. DaBon -pleus, adj. ^= ten ÜDhifcn beilig, unb subst. Pimplea, ae, /. = tie SDJufe. Pinärius, ii, 9iame eine« alten römifeien @efd)lcd)teä. Sie Pinarii mit Potitii (eine an* tere priefterlicfce gamilie) Berriditeten tat Opfer bei tem febon Bon (Suanter eingefe(tcn unb Bon 3iomulu« rcietcr aufgenommenen ßultu« bc8 ^cr- cule« an ter ara maxima. Pindarus, i, m. [TZiVtTapof] berübmter griedjifdjer ivtifcr au« Xbeben (522—442 B. t)