Seite - 570 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

570 Pindenissus Pindenissus, i, /• [mvitvtaaoi] Statt in Bilieien. iaoon -nissae, ärum, m. pl. bie ötnmobnet Don $. Pindus, i, m. [lT>V<foe] S8*rg in Ibeffalien. PInetum, i, n. [pinus] (*p.oct.) ter 5 igten« Dtilk. PIneus, adj. [pinus] »on gidjten, Sjid)ten«, Silva. Pingo, nxi, ctum, 3. 1) malen, abmalen, simulacrum Veneris; p. hominem; tabula pieta (in ©emälte; CJ3oct.) p. frontem moris befd)tnieren, färben, pietae volucres bunte. £ier= Bon trop. A) febmütfen, jieien, biblinthe- cara. B) inlbcf. in ter Mete aulfd)müden, lebhaft au«malen oter fcbiltcrn, verba, to- tum hunc locum. 2) mit tem abl. acu oter allein, mit tet 9}atel (liefen, stragulutu; torus pictus mit gefügten £cppid)en belebt. Pinguesco, 3. [pinguis] ($oet. u. Spät.) fett roerten, piscis; campus p. san- gnine roirt getüngt. Pinguis, e, adj. mit comp. unb svp. 1) fett (intifferent oter alt äfierfmal ber Stätte unb !)ilumpr<eit, Bgl. opimus), homo, agnus; tubtt. Pingue, is, n. ta« gett. ^ietoon A) = fruchtbar, ergiebig, ager; pp. stabula apum reieb, an .tponig; fJSoet.) p. flumen, fimus fruAt* bat madjenb. B) = bief, bidft, coelum, toga. C) befdimiett, crura pp. luto. D) (SPoet.) = fUifcbij), faftig, ficus. E) (ipoet.) p. coma ge= falbt, vinurn ölig, taeda BoUci .§arj, öamma Bon fetten ©egenflanlen genährt, alfo = ftarf. F) in iSejuj auf Im ©efdimacf, = nid)t püjnt, sapor. 2) trop. A) geiftlo«, plump, bumm, ungefgtclt, ingeniuin; pingui Minerva, ftebt Minerva; pingue sonare com @cfang eine« toben unb gefdjmarflcfen iCidjter«; p. orator Bon geifllofet unb übetttiebenet 3i"l't')'c't- B) (Spät.) betb, ftatf, verba. C) ('^ oet. u. ©pät.) tubig, bcb.aglid), gemädilidi, quies, secessus. Pinguitüdo, fnis, /. [pinguis] (@pät.) 1) bie ftcttigfeit. 2) bie Söreite, güump^cit in ber iHulfpradje. Pinifer unb Piniger, era, erum, adj. [pinus-fero unb gero] (4ioet.) gidjten tta = genb, tuons. Püona, ae, /. [nlvva] bie Stoctmufgel. Pinna, ae, /. [Nebenform Don penna] 1) (meifl Süorflaff. unb «Spät.) tte gebet (fielie penna). 3)aDon meton. =^ bet Slügel. 2) bie glo&feler bei gifete. 3) bie ÜJJauerjinne, • fpite. Pinnätus, adj. [pinna 2.] 1) oefiebett, beflügelt, cauda, Cupido. 2) gefieberar- tig, folium. Pinniger, era, erum, adj. [pinna 2. -gero] (*oet.) 1) trop. geflügelt. 2) glo&febctn labenb. *Pinniräpus, adj. [pinna 2. -rapio] (5Soet.) ein ©Utiator, ber bie .Jpelmfpifce be» 8»iWerJ ju ergreifen unb tauben fud)t. Pinnöteres, ae, m. [nn For?jpijc] ber J&utrt tet Stocfmufdjel (eine ärt Jtreb«). Pinnüla, ae, f. deminut. Bon pinna. Plnso (ober Pisol, pinsui ober pinsi, pin- 8itum ober pinsum ober pistum, 3. flein ftam< pfen, jetftofen, farinam, far; (PL) p. ali- quem flagro geißeln. Piscor Pinus , us ober i, /. bie 8id)tf, {Jftjre, tiefer (oft toobl aud) alt allgemeine sPenennuna, jeber Brt Bon 9labtlholj, j. 8. einet lamie). j^ierson (?!pet.) Bon ©egenftänben, bie au» gut* tenhelj gfmadjt finb, bef. A) = ein <Sd)iff; B) = eine gjrftl. P io , 1. [pius] (9?oet. unb ©pät.) 1) dtroa» trieber gut maien, füb,nen: p. dainnum er« fefcen. .^ >i;rDon A) p. fulmen burd) Cpfer u. bergl. ba» burd) ten iBlit angebeulete Uinjlücf abtoenben. B) p. nefas bie «Strafe einer Sünbe abroenben, fte fübnen. C) = tacien, ftiafen, eulpam morte alicujus. *D) (Pl.) Born 2Ba(m« ftnn (al» golge bei «Sünbe) befreien, aliquem. 2) Bftfär)nen, befänftigen, Tellurem porco. 3) a) p. sacra Cpfer Berricbten; b) p. aras ture ÜBeibraud) auf bom ülltare ferbrennen. c) p. pietatem (Pl.) ausüben, ebren. Piper, eris, n. ber "Pfeffer. Pipi lo , 1. unb Pip io , 1. piepen (uon 3Bfll) Pipiilum, i, n. u. -lus, i, m. ba« fiepen, baBPn tPl.) ba« Spelten, Särmen. Piraeeus, ei, m. (JJoet. aud) Piraeus) [Iliiontrvi] 3)emo8 unb ^afen Bon Jltijen. 5)aBon Piraeus, adj. Piräta, ae, m. [ntjpnr^c] bei ©eerdubet. Piräticus, adj. \neiQauxo<] gum ©ee» räuber gehörig, Seeräuber«, navis; svbst. -tica, ae, /. bie Seträuberei. Pirene, es, /. [neiQt}vrj] (Duelle in @o= Tintt). 1)aBon PIrenis, Tdis, /. adj. ißoet. = corintbifd). Pirithous, i, m. [nsiQl9on(] Jtönig ber Sapitben, Sobn be« 3rion, gieunb be« Sljefeii«. Pirum, i, n. bie iBirue. Pirus, i,/. bet SHrnbaum. PIrustae, ärum, m. pl. 93ölferfd)aft in ^Uorien. Pisa, ae, /. aud) Plsae, ärum, f. pl. [niaa] Statt in <5li», in teren 91äbe tie olftm» pifdjen Spiele gebalten reuvben. ^acon Pisaeus, adj. hasta P. be« OtnomauJ, subst. Pisaea =: tie ^ippotamia. 2) (Pisae, ärum) /. ©tatt in ©tturien, jefct nod) ipifa. Jjaoon Pisänus, adj. unt suhst. -ni, örum, m. pl. tie ®in= wobner ton $. Plsaurum, i, n. «Statt in Umbritn. J)a« Bon -rensis, e, adj. Pisoärius, adj. [piscis] (SBorflaff.) ju ten gifdien gehörig, gifd) = , forum. Piscätor, öris, m. [piscor] ber gifdjer. Piscätörius, adj. [piscator] ju ben gifgern gehörig, gifdjer», navis. Piscätus, us, m. [piscor] 1) ta« gifdjen, ber gifdjfang; trop. = ©eroinn. 2) (PL) coUect. = tie gifd)e, emere piscatum. Piscicülus, i, m. deminut. Bon piscis. Piscina, ae, /. [piscis] 1) ter gifet/teid). 2) (Spat.) überhaupt ter leid), ta« 2Bafftr» beien, SBaffin (j. SB. jum Baten, jumltänfcn te« '.Siehe«). FiscInäriuB, ii, m. [piscina] tet .gifd)» tei*lei" ein 2Hann, bei ftd) ju feinem Vergnügen gifAteicie r)ält. Piscis, i, m. ber gifd). Piscor, dtpon. 1. fifd)en; proverb. p. ID aere = ftd) ot;ne 6tfolg 3)!üb,e geben.