Seite - 572 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

572 Plaga magnam p. facit macbt grofjen (Sinbrurf: levior est p. ab »mieo (urd) ttn fBerlujl tinet greuntel Bcnirfaer)t. Pläga, ae, / 1) (meif» 3?oet. u. Spät.) tit ©cgtnt, tat @rbiet: p. aetheria tie Suft, quatuor pp. tif Biet So"'"- 21 la* 3«3 ( t ' nefc (beim Iteibjagen, jum ©infangen gtötieiet Iticif, pgl. rete unb cassis); trop. jut a3cjcid)= nung »inet <5*Iinge, fiifl obtt Sdjnnerigleit, reotutd) man 3mt. befhirft, j. 89. Xtugfdjliiffe ». tcrgl. Plagiärius, ii, m. [plagium bei <Spat.] tet 2J!cnficn tieb, ScelcnBfttäufcr. •Plägiger, era;_ernm unb_* -gerülus, adj. [pläga-gero] I ttt <Sd)Iäge bofommt. btr .Sdjlägettäger", Plägipätida, ae, m. [pläga-patior] (Pl.) ter „Sdilagmtultct", ter geprügelt rotrt. Plägösus, adj. [pläga] (%nct. u. SJJadjü.) ciel S^l.iflt auttbeilent, fdildgereid). Plägula, ae, /. [pläga 2.] 1) ter £tp. pid), tbeilt alt SBettbecft. t^ icil« alt SBettBotbang. 2) tat '-Platt Rapier, b»r SBogen. •Plägüsia, ae,/. »ine SIrt 8ifd)c. Planasia, ae, /. 3"fd füMid) Bon <glha, unift e^n JJjifern all iBetbannungJort gebrauitt. Plancius, tflamc eine« temifeten @ff*lfd'tc»; befannt ifl tcr Cnejus PL, tet all Guäjlor in 'UJatftonien tcra Sitcro in feiner 33crbai\nung icicbtige IMcnftf Icutcte unt> tc^f)jlb fpätcr Bon ifcm cntbcitijtt ttuttt, all tt tsegen ambitus ancteflagt ireircn Dar. Planotus, us, m. [plango] (Spät.) tat laute unl raufdjente Silagen auf tie 93ruft, 9Irmc u. f. tu. unfc tie tabureb, auSjCttüifte Kchflage, laut» Irautr. Pläne, adv. mit comp. u. sup. [planus] 1) tcutlid), mit flauen SBotten, runt fjerauS, loqui. 2) ganj, eöllig gänjü*: p. carere sensu; p. bene; p. eruditus. 3) (Sotllaff.) in ttjahenten 2Introort»n, ja freiließ, aUerting», ja a.tn>i&. Pläneta, ae, m. [nXayrjTtjf] (Spät.) tu planet, äBantel^ern (t»tnlatemifc$ Stella er- rans). Piango, nxi, netum, 3. [nX^aaio] (<fjoet. u. Spat.) 1) fdjlagen, bef. mit einigem @e= täufebe: 8uctus p. saxa' p. terram vertice; audj depon. p angitur (BOII einem gefangenen 93ogel) fiilägt mit ten Slügeln. 2) insbef. (unb fo auet depon. plangor) [idj »or Srauer auf irgent einen Iheil teS JJörperS, tef. tie SQrufi pter ttf SIrme, feblagen: p. pectora, lacertos. ^ieroen = übtr 3mts. laut trauern, i^n be = rotinen, aliquem; agmina plangentia tie fla= genttn Scfcaaren. Plangor, öris, m. [plango] 1) f^ poct.) la« raiintent» Silagen. 2)taJlauteirauern, tit äBfbflage. *Planguncüla, ae, /. [tgl. tat gr. nlay- ywr] tie äBacfcJpuppt. *Plänüöquus, adj. [plane-loquor] (Pl.) teutlid) tetent. Plänipes, edis, m. [planus-pes] (Spat.) «Sil. tcr ^lattfuj, SQarfui, roa^tfdjeiuli^ = miuius, ter feinen soecus trug. *Plänitas, ätis, /. [planus] su Scullic^teit. Plausus Plänities, ei, /. (feit, -tia, ae, /.) [planus] tie Q! d cb c, <Sbene, ebene unb fUd>e Strecfe: pp. regionum flacbe Regenten. Planta, ae,/. 1) tcr Sefcling, pfropf, reit, !{äflanjteit. 2) ("13o»t.) überhaupt bie »Pflan|C 3) tie Su&foble. Plantäria, ium, n. pl. [planta] tie Sefc» linge ocet jungt iSäume, bie SBaumfAuIt. Plantätio, önis, /. [planto] (Spät.) ta» 33 er pf lanjen. Planto, 1. [planta] (Spät.) Berpflanjcn, »erfe&en, malos. Planus, adj. mit comp. u. tvp. 1) flacft, eben, platt (im @egcnfa(je ju asper, uneben, taub, alfo bie glatte Slacbe bejeicbnenb, pgl. aequus): p. locus, latus. ^ierpon subst. Plä- num, i, n. tie Släcbe, tat ebene unt flache lettain; taßon A) (Spät.) im @)cgtnfate ju tribunal, ber etf)öbetcn Jtibünc, bcjcicbuct et tie gleiche @rte, ten nidn erböbeten iPlaf: e ctet in p. = nicht auf tem Iribunale unt baber = aufiergcridjtlicb,. B) de p. (Lucr.) = ob,ne Scbnjierigfeit. C) in p. = in einer niebrigen Sage. 2) trop. teutlid), übetficfcilicfc, dar, narratio; planum l'acere aliquid Stroat an ten 5£ag legen, tartbun. Planus, i, m. [gr. nXuvos) ber 2ant = (Iteicbet. Plätaeae, ärum, /. pl. [IlXainml] Statt in SBöotien, betaunt turd) tie Sdjlacht 479 o. 6bt. Plataeenses, ium m. pl. tie Sin= /. tie 8öffeigan8 (ein rnobnet ron <#. Plätälea, ae, sCogel). Plätänus, i , / . [nX(itat>o(] kie fcet mcrgcnlänbifdje aborn. Plätea, ae, /. [nXaieTaf] bie ©tta^e in ber Statt. Pläto, önis, m. [TlXdrajv] 1) berühmter grieebifdier ip^ilofopb, Sdjület bet Soft.itct, Stiftet bet aeatemifeben Seett. laBon Plätö- nicus, adj. u. subst. -ci, öruru, m. pl. %n* bänger ter i'fbte bei $lato. 2) ein @picuraer jut 3C'' ^c* liiceto. Plaudo, si, sum, 3. 1) trans. ($oet. u. Spät.) einen fdjallcnten Jon berporbtingenb fd)Iagcn, (lalfd)enb fcblagen, p. peetüra manu, telas pe- ctine; p. choreas pedibus im lanjen ftampfen. 2) intrans. A) ("ISoct.) flall'djenb mit Stmat fcblagen, flatfcfycii, pennis, rostro. B) (Spät.) manus plaudunt. C) beifallentt Ilatfdjen, 3mb. iöeifall juflatfdjen, ali- cui; „platidite" tetete am @nte tet Sdjaufpiclct ein Sdjaufpielet tie ßufdjauet an. ,§ietBon übetbaupt = bei fallen, loben, alicui; p. sibi fclbftgefjUig fein. Plausibilis, e, adj. [plaudo] (feit.) SB ei» fall cercienenb ober aeroinneub. Plausor, öris, m. [plaudo] (i)3oet. u. ®pal.) bet iüeifalldatfcbet. Plaustellum, i, n. deminut. Bon plau- struiii. Plaustrum, i, n. ter 8a|t= unb Sracbt» toagen (Bgl. currus, carpentum, pilentum u. f. ro.); proverb. (Pl.) perculi p. ich l)abe meine Sacbe fcblcdjt gemacht. Plausus, us, m. [plaudo] 1) ($oet. u;i» Spät.) bat Jilatfcb,en, roieberbaUcnbe Silagen.