Seite - 582 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

582 Potenter Potenter, adv. [potens] ($oet. u. ) 1) mist ig , triftig. *2) na* JJriftm, fei* turn fgtifligen) Skrmögen gemäfc. Pötentia, ae , / . [potens] l) tie .Kraft, ba« 23ermögen, tte Jf räf11, hcrbarum, tormae. 2) insbtf. tie »olitif*e 2)!ad)t. ©eroalt, ter @influ& (tur* perfünlidie (Si^ cufcfcaftcn, iufere Cagt, J. 83. 9!cid>tb.um , gewaltfame ltfur= patien u. bergt., »gt. potestas): esse in rnagna p.; p. singularis tie Sllleinberrfdjaft; periculo- sissimne liominuni pp. Föterium, ii, n. [notrßiov] (PL) »in Irinfa.efd>irr, 83t djer. Potessem, ecratt. = Possem, Imptrj. conj. von Possura. Pötestas, ätis, /. [potis] 1) tie ÜRa*t, ©twalt (bef. welcbc 3"ib. infolge einer amt* liitcn Stellung, einer gefeglidjen iQcfugnii, Ucbcrcinfemmen u. bergt, (tat, »a.1. pötentia), inJbef. tie politifdie ©ewalt = Jjerrfdjaft: esse in alicnjus potestate (audj potestatem) in 3mt» ©emalt fein, atid) = ifim unterworfen fein, ibm gef>erd)en, baber dixit se fore in po- puli Romani (senatus) p. bafi er tem Körner* »elf» (fern Senate) gebor*en, fid) ibrer SSerfü« gung unterwerfen Kürte; liabere p. vitae ne- cisque bie ©ewalt, tie Gmfd-eitung über Sebcn unt lot; habere familiam in sua p. = tie Sflaucn nicfjt freilaffen; senatus populi po- testatem fecit überlief tie £adie ter Sntfdjei' bung te* SSctfei. hiervon inäbef. = tie .Picrr« fdjaft über fid) fclbjl, exire ex p. = feiner fclbfl nidit madjtig werten, bie 83tfinnung »er* lieren. 2) inlbef. tie obrigfeit!id;e ©en'alt, baj obrigfeitlidje Slmt: p. praetoria, tribunicia; Imperium et p. ba» Militär* unt 6icil='?Imt; gerere p. ein ümt »erwalten. Jgiieroon = bie tStrfsn, ti» ba» 9Imt »ernjalttt, tie sBehörbe: evocatus a mngistratu aut aliqua leyitima p. 3) tie üftöglicbfeit, ©elejenbeit, @r = laubnip: p. data est augendae dignitatis tuae; qnoties ciilii liominum certorum p. erit fo oft id) jucertäfftge i^erfonen finteii tön» nen Werbe; facere (alicui) potestatem aliquid faciendi 3mt. tie Oilrgenbeit, tie (Srlaiibui^ geben ob. cerfdiaffen, ©trea« jn t^un; faeere alicui potestatem sui 3mt. bei fid) |ulaff>n, ihm üutienj geben, non liabere p. alicnjus mit 3mt. nidjt reten fönnen; im Jlriege facere potestatem sui = fid) in ein 6)efed)t einladen. Potin', fii-t>e Potis. Pöt io , önis, /. [cerw. mit poto] 1) ta» Irinfen: in media p. mitten im Itinfjclaat. 2) ter Iranf: eibus et p.; inJbef. a) = ©i'fi, b) = Srjnei, c) =: giebeätranf. Pötio, 4. [potis] (/'/.) einer <£nä)< tbeit» baft madpen: 1) p. aliqueui servitutis |um Sflaten madjen. 2) potitus hostium in tie ©ewalt ter Stinte gcratben. *Pötiönätus , adj. [pötio] (Spät.) b e r einen Stcbcattanf er ballen bat. Pöt ior , depon. 4. ('Jioet. aud) SJormen nad) 3. irie potltur, porerentur) [potis] 1) fid) in ten Cefifc einer <5a*e fe^en, (5ti»a« erlan» gen, fid) bemächtigen: p. imperio, victoriä, castris, praedä; p. rerum fid) ter t)öd)jten ®e= Balt bemid)tigen, bie Cberb,errfd>aft erlangen, ebenfo p. regni, urbis; (jrceifelb,. augei bei Potulentus Spät.) p. rem aliquam; spes castrorum po- tiendorum; p. monte befleigen, campo ($oet.) erreichen. 2) im sBefije einer Sadit fein, @troa< baben: p. voluptatibus genieien, mari tie ^ierrfd)jft über tal Wlcti baben, p. rerum ter l'iadjtigile fein, tie ©eroalt babeu; (Cor= flaff.) p. gaudia genießen. Pötior, us, adj. im comp., u. tup. potis- a im us, eorjüglidKi. WJ« bejfer, roid)tiijor, gröper u. f. w. (M etuni« Sintere») ijl oter3mt. fdicint: cives pp. quam peregrini; mors niüü pötior est servitute id) |ief|» ten lob ter JJned)tfcbaft »or; sententia p. beffer, rid)tiger; niliil oiilii potius fiut quam 92idit) lag mir mehr am .jjerjen; pötior puella (l'cet.) ein liebere» äRi'tdjcn (ta» ter ©efelifdiaft 3mt» »orgt» jogen Wirt); potissimus servus ter bejte. — hiervon udv. A) comp. potius »iclmefjr, mehr, eber (njeun ter Sinn ijl, tajj oon jnjei Dingen tu eine ftatlfiiitct, ta» antere gar niebt, »gl. magis): non judieavit, Galliam p. Ario- visti quam populi Kumani esse ta§ ©atlietl bem 3. unb niiit tem römifd)en Üolle geböitc; perpessus est omnia p. quam indiraret lieber al« ?lnjeige |u madjen. Söi«n>ei!en tfi p. aiisge» laifen uub ta» quuin jtclit tod). B) sup. pö- tissimum ob. (feiten) -me, »ornebmlid), Iwuplfadjlid), am cbeflcn: ut IS p. urbi praecs- tet eben er. Pöt is , e, adf. (SBorffaff. u. 5!oet.l »ermö« gent, mad)tig, im Staube, immer in ter'Ber» binbung mit tem Üerbum esse (potis est = potest, p. esse = posse): pote est = potest (fieri) t( ijl möglid); niliil poie supra 91id)t) tfinn barüber i](ben; potin' = potisne es ot. potisne est fanufl tu? (anu er? Pötito, 1. [poto] (PL) tüd)tig trinfen. *Pötitor, oris, m. [pötior] (Spat.) ter 83(f i(ergreifct. *Pötiunoüla, ae, /. deminut. »on potio. Potniae, ärum, /. pl. [llotyiai] giecfen in VJöotien; tie Weiten in feiner 9Iäbe niad)teu tie Vierte uut ISftl rafenb. $aoon ('<ioet.) Potnias , adis, / adj.: pp. equae bie ©tu» ten te« ©laiitu«, tie ibn jerriffen. Pöto, pötävi, pötätum ob. öfter pötum, 1. I. intrans. in jlarfen 3ügen unt reid)lid) trin» fen, wie grefie Jbiere u. bergl. (»gl. bibo): juvenci pp.; »on SDienfdjen = jur Siuft trinfen, jed)en, faufen: p. apud aliquem, voluptas potandi; partieip. potus ter gctnmfen bat, bi<» weilen = beraufdtt. II. transit. (-üorflaff., %ott. u. Spät.) dtwa« trinfen, aquam; san- guine poto naditem ta» Slut getrunfen war; p. crapulum fid) einen Siaufd) trinfeit. ^icruon A) = »infaugcit, in fid) jieben, vellera pp. suecum (beim girben). B) p. fluvium = an einem Sluffe roobnen. Pötor , öris, in. [Stamm Po, rooton poto] ('Joet. u. Spät.) 1) ter Srinfer, aquae; p. Rhodani ber am 3ib,onefiu§ wobnt. 2) ter Säufer, 3>ti)tx, Iljeiluetjiner an einem XtinU getane. *Pötrix, icis, /. [fte^e Poto] (Spät.) tie Sprinterin, Säuferin. Pötülentus, adj. [potus] 1) trtnfbar: subst. potulenta, orum, n. pl. ©etränfe. 2) (Spät.) betruufen.