Seite - 590 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

590 Praerogo Prae-rögo, 1. (Spät.) Dornet um Sttca» fragen. sententia9. Prae-rumpo etc., 3. »orn abbreci.cn, = abrcijten, funem. Prae-ruptus, adj. mit comp. unb svp. [pariicip. B»n praernmpo] 1) abgebrochen, ab» geriffen = jäb., abfebüffig, saxnm, fossa. 2) trop. juvenis p. animp tjeftig, doniinatio hnrt, gewaltfam, pericuhim betenflieb.. Praes, aedis, m. ter SBütflC in ©eltfacfccn (tgl. vas); esse p. pro aliquo; vendere prae- dem = tie ©fiter ter fflürgen. •Praes, udv. SBorflaff. = praesto JUI Praesaepe, a. ®. für Praesepe. Prae-sägio, 4. (Pl. aud) -or, depon. 4.) 1) eint sUercmpfinbung oen <Jt»a« baten, (Stwa« abnen: p. aliquid in futurum, p. vic- toriam. 2) Borger «njeigen, propbejcien, alicui aliquid, $icrron = at;nen = , »orau«» feben lafftn: exiguitas copiarum p. reces- sum. Praesägitio, önis, /. fpraesagio] tie SBorempfintung, Slbnung. Praesägium, ii, n. [praesagio] ($ort. u. SlüO 1) tie 93orempfintung, !8$nung. 2) tir t-orbenjerfünttgung. Prae-sägus, adj. Cpoct. u. (Spat.) 1) tot« ber empfintciit, abtuiit, mens p. aiali. 2) eorher angeigenb, teeiffagent, verba. Prae-scio, 4. (sBortlaff. u. Spät.) »orf>et roiffen, aliquid. Prae-scisco, — — 3. (iJJoct. unb Spät.) Borbor ttfabten, Boraul fennen letntn, aliquid. PraeBcius, adj. [prae-scio] ($p»t. u. Spät.) Borbtr »iffcnb, futuri. Prae-scrlbo etc., 3. 1) Botan f4ttil)tn, nomen libro; auetoritates praescriptae, fifbt auetoritas. 2) trop. A) jut 9iad)akmung cor = fdtttibtn, f^riftlii befannt ma*on, tabu = legten, tictirtn, alicui carmina. B) ootfdjtci = btn = Bcrottnen, Dotbcr bfflimmen, eiiu fdjdtfcn u. tcr^l.: p. finem rei alicui; p. ali- cui ut (ne) faciat aliquid; p. civibus »Jura, senatui quid agendum sit. C) Bornstiibeu, Boifdiü|(n, aliquem ob. aliquid. D) (Spät.) eint Ginnte tntgtgenfttcn, tinnjenttn. Praescriptio, önis, /. [praescribo] ba« 83crf*rcibtn, tabtr 1) tu Utbcrfdjrift, tet titcl, Cnn jana, tinti öffcntlidji'n Urfunct; bi"= ju geborten t^ ciU tie »otan gcfcb.ricbeucn SJJamcn (auetoritates praescriptae, fiebe auetoritas), tbeil» ein all Ginleitung rotauSgcfAidtcr ?Iut|ug auf ten SGptten, womit ter Üori'djlag (tem Se> nate) tmpfoblcn reorten «rar. 2) tie 3!otf$iift, SöePimmung, SBerortnung, naturae, ratio- nis; p. semihorae tie üffdirdiiduig auf eine Ijalbe Stuntc. 3) (Spat.) tie (Stnroentung, einr.-te. Praesoriptum, i, n. [partieip. Bon prae- scribo] 1) (^oet.) tie Boijcjeicbiutts, be= flimmte ©renje, p. calcis. 2) (Spät.) tie 2?ocfd)rift jum 9}ad)ftf)rciben. 3) tie SQor» f*rift = tie SBerortnung, SRegel, ber S8e= febl, p. legum, consulis. Prae-seco etc., 1. Born «efdjneiten, crines; ad unguem praesectum = feb,r forg» falhg. Praesideo *Praesegmen? inis, n. [pTseseco] (Pl.) ta« com 9lbgef4iultene, tet Slbfall. Praesens, tis, adj. mit comp. unt sup. fprae-sum] l) im Siaume unt in ber 3 f ' ' i'' geunärtig, amwfcnt, jfjig: me praesonte in meinet @cgtnwatt; assuiu p. 3i'8bef. A) prae- senti tempore unb baufiger in praesonti in gegenwärtiger 3'i'» ie6'' B) 'n {©Püt. aud) ad) praesens ob. in p. tempus für tie Oegemvait, für'« Grftc. C) = gleich,, gef^wint, äugen = blicflidi, fofortig, poena; peeunia p. con- tanl, glcid) |u bcjablcn, deditio mt\i)t gleich ;ic= flieht. D) oft fann e« tuti) perfönliü), mmiMicb übfrfeft teerten: praesens eyi te- cum; p. aermo. E) = augeiifd)cinlid>, res, insidiae ; ($oet.) pignus p. fid)tbar, bai^üteiflit^. F) in ber SRed)t«fprad)e: a) in re praesenti auf tcr «teile, KO (ftiuaJ gefebeben ift oter ireoon tie diett ijl, an Oit u. stelle, rem cognoscere tie ©adie uuterfudjen, disee[itare inter aliquos; voeiferari in re p. wäbrent tie ©adje uevbantelt roirt. b) venire in rem praesentem an Crt unt Stelle (m ten Ort. IBO man teil @c.;cnilant te» Streitet felbft febtn fann) fid> begeben. 2) trup. A) anroefenb mit feinem tBciftiinte, bel = fent, günftig, dii. B) anruefent mit feiner SDiacbJ, mäditig, ftäftig: deus tarn p.; CtJMt.) p. tollere ju erbeben Bcrmögent. C) anwefeub mit feiner X^ätigfcit, tsirffam, tbätig, auxi- liuui. Jpicioou animus p. tie @etfte(gegcm»art; praesentioribus animis mit mcb.r @eiftc«gegtn< roart unb (5ntfcb.loffenbeit. Praesensio, öuis, f. [praesentio] bie 33Ptenipfintung, 91 bnung. PraesentäriuB, adj. [jiraesens] (Sßovflaff. II. Spat.) = praesens 1.: venenuui p. äugen» bliiflidi roittfiim. Praesentia, ae, /. [praesens] 1) tie ®c« geuroart, Slntrefenbcit, vitare p. alieujus; anioii p. tie @eifte«gcgem»att. ^ierßon in prae- sentia. A) bei 'üotflaff. u. Spät, in praesen- tiaruui ot. impraesentiarum (pitlleidjt ftatt in praesentia reruru) in ber ©egenroart, gegen* Bärtig. B) im 3(aume gegenwärtig, anincfcnt, jugegen. 2) ($oet.) Ut SBirffaniteit, fd)U» genbt J?raft, veri. Prae-sentio etc., 4. Borfeet empfinttn, •fühlen, rorau« abnen, futura, dolos. •Praesentisco, — — 3. [praesentio} (Ter., jmeifelb.), anfangen »orau« ju abnen. Prae-sepes ot. -pis, is u. -pia, ae,/., öfter Praesepe, is, n., auefe -pium, ii, n. (gemöbnlid) im pl.) eigtl. jete« ©ebege, taber 1) fcie Jlrippe; »cräd)tlid> := ter iifdj. 2) tet Stall, tie §ürtc: trop. iutra pp. meas in meinem £aufe. Prae-sepioetc., 4. Born nerjäunen, cer» fperren, locum. Praesertim, adv. [prae-sero] jumal, be = fonbers (bei ^injufügung eine« neuen n>cfent= lidjen Orunte«); quuru p. roo ein fold;er ju einem fdjon angeführten b,in|ugcfügt wirb. Praeses, ldis, [praesideo] I. adj. (Bot« flaff. u. Spat.) fd)üjent, dextra. II. subsl. comm. 1) ter iöef$ü&er, SBcrtbeitiger, rei- publicae. 2) ($oet. u. Spät.) ter Sorfteb. tt, Sßorgcfe^te, Sßerwalter, belli, jirovinciae. Praesideo^ sedi, sessum, 2. [piae-sedeoj