Seite - 606 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

606 Promontoiium Prömontörium, ii, n. [pro-mons] 1) ber b.crrorfptingente X\)t\l eine« ©cbitge«. 2) las Sßorgebirge. Prö-möveb etc., 2. 1) Bor«, »otwirt» bewegen, «ftbicben, =rücfen laffen: p. saxa, moenia; p. manum in sinistrum; häufig in tot J?ricg«fpracbe p. castra mit tem V!agcr corrücfen, ebenfo p. exercitueu, aciem. 2) ('iSoet. u. Spät.) weiter oorrücfen laffen = e im titern, terminos iraperii ot. imperium. 3) Irop. A) (Sßorfljff. u. Spät.) auSrid>tcn. nihil. B) ('4Joct. u. Spät.) Borroärts bringen = förbern, gebeiben oter gelingen machen: dnetrina p. vim insitam; bieroon = 3mt. beförtern, aufrufen lajfen, p. aliquem in amplissimum ordinem, ad prae- lecturam aerarii. C) (6om.) oerfdjicbm, nuptias alieui. D) Promota, örum, n. pl. = produeta, welche» man fchc. Prompte, adv. mit comp. u. tvp. [promp- tus] 1) rüjtig, ruf4, bebent. 2) willig, entfcbloffcn. 3) leidjt. Prompto, 1. [promo] (Pl.) rcidjlicb herausnehmen, »ausgeben, thesauros. Promptuärius, adj. [promo] ('Borflaff. u. Spät.) woraus man (StwaS hervornimmt: cella p. fcbcrjbaft = tas P t dj ijeiBcrjenpmmeno en, 1) re iis. 2) A) S romptus, a j. mit comp. unt sup. [par- ticip. Bon promo] ei ficbtbar, offenbar, p. et aperti Bon !j!erftmen, bereit, fertig, rüftig, gcwantt, tüdjtig, horao; vir p. ad vim, ad jocandum, aud) (Spat.) p. in pavorem; (Spät.) p. sedi- tioni jum Slufrubr; p. in agendo im 4>antcln, (Spät.) p. animi oon ©efinnuug. 13) oon Sachen, bereit, fertig, gleich |ur #anb, fides, cele- ritas, audacia; p. auxilium. 3) leicht, be= quem. del'ensio, aditus. Promptus, us, m. [promo], nur im abl. sing, mit tcr $räpofition in: 1) = tie Siebt* barfeit: esse in p. fid)tbar fein, Bor Silier vi u gen liegen; ponere ot. habere in p. feben Ijffen, Sllien (eigen (formam, iram). 2) = tie tieteitfebaft: in p. esse, habere bereit*. jur £ant fein, haben. 3) =^ tie 8ei4tigfeit: in p. esse leidjt fein. Prömulgätio, önis, /. [promulgo] tie öffentliche äöefanntmadjung, bef. einet @e= Promulgo, 1. fvulgus?] Bffentlieb (tutet) öffentlichen "Jlnfchlag) befannt madjen, bef. einen ©cfefi-orfcblag, legem. Prömulsis, idis, /. [pro-mulsiim] tat SBotgcriebt, ta« etfte ©ericht ter römifeben ü);ahljcit, aus (Sicrn, gifeben u. tergl. beftebent, a'cju Wittif (mulsum) gerrunfen wurtt. Prömus, i, m. [promo] (JQorflaff. u. Spät.) fcer ^crBorncbmcr Bon ©peifm unt ©etränfen au» ter Sorrathsfammer, tet ©djaffner (ein Sflatc, ter tiefe» ©efchäft hatte): trop. ego sum p. pectori meo .guter meine« eigenen ^erjen». *Prö-mütuus, adj. (jweifelh.) Botau» tat* geliehen, corgejireeft. Prö-nepos, ötis, m. ter Uienfel. Prö-neptis, is , / . (Spät.) tie Utenfelin. Prönoea, ae, /. latinifirtc Sorm Bon npo- vont, tie i»orfchung. Prö-nömen, Inis, n. gramm. term. (., tas 8 u t tu o r t. Propagator *Prö-nöminatio, önis, /. untere 39encn= nung eine* ©ejenjiintel (iRetefigur). Prö-nüba, ae, /. [pro-nubo] (iCoet.) tie iBrautfrau, grau, »eldje Bon Seiten ter "ätaul ta« SJötbige bei ter ^odjjeit beforgt; Juno p. al» Sbegöttin. Prönuntiätio, önis, /. [pronnntio] I) tie öffentliche tärfldrung, 53efanntmacb, ung; intbef. ter Suifprucb tc» Jiutter« in einer Seciläfadje. 2) ter iß ortrag uon 3ictncrn u. Scbaufpielern, tie äußere Sarftelluna,. 3) tu ter Vogit, tet 5 & Prönuntiätor, öris, m. [pronuntio] (feit.) ter ©rjablet, renim gestaruni. Prö-nuntio, 1. 1) offentlid) unb offkicll eif 1 atni, befannt madjni, prcelamiren, ausrufen, legem, nonüna viiitorum; p. proe- lium in posterum dieru laj) ein treffen geliefert werten foU, tie Scblaijt anlüntigeu; p. ut (ne) tie Crtre btEannt madjen, taj u. f. IB. 3n8bef. A) = öffontliiti Betfpredjen, tureb, eine !Sc= tanntmaiiung jufagdi, peeuniaru oter prae- mia militi, numos in tribus, populo munus. B) p. in venundando jum lUoifjufc befannt machen. C) judex p. tbut feinen '3u«fprudj, fällt ta8 Urlbfil, auch p. sententiam. ^ieroon überhaupt = 3mt. für (Jtroa« erflären, p. uxo- rem ingenuam. D) p. sententias Don ter im Senate ptäfilirenten ä)Jaivilrat»peifon, tie abgc= gebenen üota überfid)tlid) taiftellen, um tarüber abftimmtu ju laffen. K) bei tet 33abl Bon i^ Ja» giftratsperfonen, ausrufen, proelamiren, aJi- quem praetorem 3mt. als !)3rätor. 2) laut fagen, ausfpredpen, aliquid, castrajam esse capta. 3nSbef. A) = berid)ten, erjafjlen, quae gesta sunt. B) berfagen, recitircn, mulcos versus. 3) (Spät.) eine Silbe betonen. *Prö-nürus, us,/. ($oct.) tie @attin eiuts Snfclä, ©roffdjiBicgertochter. Prönus, adj. mit comp. [pro] 1) Bot* ruärts geneigt, =fid) neigeno, =bangeno, cor- pns, arbor; baufig Bon 3mt., tcr fieb Dornjdrt« neigt jum Schlagen, um (StroaS ju ergreifen, bef. Bon einem eifrig ikrfolgentcn. 4l'etDI"1 A) n*d) unten gebenb, fieb fenfent, motus; haec duo genera nihil habent proni 9!id)t8, ta» m Sie liefe mbrt. B) Bon Üocalitaten = abbänßig, abfdjüffig, bergabgehenb: rivus p. bcrgabfliefScnt, urbs p. in paludes eine gegen Sumpfe ft't neigente Sage babeno; per pronum beigab. C) ($oet.) Don ©eftirnen, fid) jum Untergänge nei« gent. D) Don ter 3«'- entfefewintent, fludjti.j. 2) trop. A) geneigt ju (*twa», ad necem cu- jusque, in libidines, rei alieui. B) ($oct. i:. Spät.) geneigt = gewogen, günftig, alieui und in aliquPin. C) leiebt: omnia virtuti pp.; id pronius ad lidem est mcfjt glaublich. Prooemior, depon. 1. [prooemium] (Spät.) Dorrcten, eine 33otteCe machen. ProoemiuiQ, ii, n. [ngooiutov] tie 6in* leituug. iiorrete; ($oet.) = tet Slnfang, rixae. Pröpägätio, önis, /. [propago] 1) tie SJortpflanjung ter ffieinftödfe u. tergl. 2) tie älustetmung, A) im Seaume = tie @r = Weiterung, n'nium imperii nostri. B) in ter 3ej' ^ tie 33crlängerung, teinporis. Pröpägätor, öris, m. [propago] (jroeifelb,.)