Seite - 607 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Propago ter Öortfcfcer, p. provinciae 53erlängcrer ter 'JjrormiBcrn'alfung (3mt8). Pröpägo, inis, /. tet ©efcling, Sblcgcr, bef. ttt aBeinflocfa. 2) (^oet.) ter Sprößling, coll. tat ©efdjlcdjt, tie Ämter: pp. Yiroruni tic @ef*lc*t*folge. Pröpägo tl.ucr. auä)Pröpägo), 1.1) fort» pflanjen, arbores, stirpom; trop. p. aliquid posteritati überliefern. 2) au8bcb,nen, weiter ausbreiten, erweitern, Bergröjicru, fines im- perii, Imperium. 3) fort tev 3"t, Berlängetn, einer Sadie eine längere Malier geben, fortfeucn: p. memoriam, bellum; p. imperium consuli in annuin; p. vitam aufbauen, friften; p. multa secula reipublicae tat $)afein ttt Staate« um — »erlängern. Prö-pälam, adv. 1) öffentlich, Bor 3111er Slugen, collocare. 2) offenfnntig, lieri Tillen befannt werten. Prö-pätülus, adj. ftti, offen, locns. £äufig tag n. al« subst. in fcer SGcrbiutung in propatulo, A) im Sft'fn, unter freiem -§im= mel (im (Segenfaje ju tem, Wa8 unter tem Sache te« ,f>iufe« ift), in p. aedium im £pfe. B) öffeiitlicb, »or 3111er Slugen; esse in p.; rem habere in p. Stilen fiuflicb, auifieQen, feil bieten. Pröpe (mit comp. propius unb sup. pro- xime, welche fccfcntcrS angeführt werten), I. pruep. mit acevs. nab,c bei, nahe an: A)im Staunte, p. castra, p. me. B) in ter ^,i'ü, um, gegen, nabe an: p. lucem (um lagcSanbrucb, p- noc- tem); p. kalendas Sextiles. C) in anteren 33ct= hältniffen: p. metum res fuerat man war nahe tabei geroefen, bange ju werten. II. adv. 1) im Siaume, nahe, in ter 9läb,e ob. (bei i'erben ter Sewegung) in tie*nai)e: p. esse alicui; p. ad aliquem accedere. p. aliquid conspicere; p. ab Italia, a meis aedibus. 2) in ter 3C''' nahe, partus instat p.; p. adest (e>t) quum (quando) etc. tie $sit ift balt ta, roo u. f. w. 3) beinahe, faft: p. omnes. hiervon p. est — ut etc. c« fehlt wenig, tafi u. f. w., p. erat ut pt'lleretur. Pröpe-diem, adv. nä(t)fter läge, näcj = flcuä (in ter 3"'u"f'): P- 'e videL». Prö-pello, püIi, pulsum, 3. 1)Borwart« =, Bor fto^eu, treiben: p. navera remis, oves in pabulum; p. saxa in subeuntes; r$oet.) p. aliquem e scopulo berabfio^en. .fiierron (ipoet. u. Äpät.) trop. 3mt. ju ©troas antreiben, bc= wegen, aliquem ad voluntariam mortem. 2) forttreiben. Bertreiben, insbef. tie geinte = in tie Slucfct treiben, p. hostes a castris, mul- ritudinem equitum. ^iiet»on abwehren, in- jurias, periculum ab aliquo. Pröpe-mödum, ade. beinabe, faft. Prö-pendeo etc., 2. (Pl. au<J> -do, — — o. in tcn'elben SBeteutung) 1) bcrBor = , berabbaugen, lanx. jjieroon = ta8 lleber = gewiit haben. 2) geijiig ju 3mt. fiel) neigen, ihm gewogen«, günjitg fein, alicui. Pröpense, adv. mit comp. [propensns] ge = neigt, mit 3UIlc'g"nä- •Pröpensio, önis, /. [propendeo] tic (gci= Üige) Neigung JU @twa8. Pröpensus, adj. mit comp. u. sup. [pro= pendeo] eigtl. bcroothanijent, 1) trop. A) ju Propior 607 (5twa8 geneigt, fi4 fnnneigenb, ad volnp- tates, ad bene merendum, in alteram par- tem; animus p. bereitwillig. B) (Spät.) 3mt. geneigt, günftig, alicui ot. pro aliquo. 2) uberwicgenl. 3) = ni^e fommcnl), ad ve- ritatem. Pröperanter, adv. mit comp. [partieip. Bon propero] eilent, ftftnell. Pröperantia, ae, /. unt -ätio, önis, /. [propero] ta» (iilcn, tie ©Ufern gleit. *Pröperäto, adv. [partieip. Bon propero] (Sr>a't.) eilent, fdjnell. Propere, adv. [properus] «tUnfc, cil = fertig; p. esse eilen. Pröpero, 1. [properus] 1) intrans. eilen, ftc^ eilent begeben (lobent, Bgl. festino): pro- perato opus est e» ift (Sile uöthig; p. Rnniam unt p. redire in patriain jtefe eiieut jurucfbe= geben; trop. p. ad gloriam eifvig nad) 31uhm ftreben. 2) trans. (5Poct. u. Spat.) (Stwaä fcb,leu = nig tbun, befobleunigen, beeilen: p. mor= tein, caedem, iter; p. opus, Studium eilent) betreiben; p. naves eilenb anfebaffen; p. peou- niam heredi ungebultig JU ^intetlaffen ftre» bcn. Pröpertius, ii, m. (Bollilänttg Sextus Au- relius P.), berühmter röniifctjev l^ iegifer, 3"'üc= noffe teä C»it. Properus, adj. (mei|1 1!ott. u. i&pät.) ei = Unt, fcbleunig,eilfertig, agmen. homo; (Tac.) p. occasionis im S8cnu$cn einer @elegenb,eit, cla- rescere ertiebt berühmt ju werten. Prö-pexus, adj. ('-poct.) oorwärt« gefämmt =: rtcrabbangent, barba. Pröpinätio, önis, f. [propino] (Spät.) taä 3utr;nfen. Prö-pino (aueb Pröp.l, 1. [gr. jrpo7nV«-] 1) jutrinfen, alicui aliquid 3mt. @twa« j«= rtinfen uub if?n taturcfi roieter \\\m Srinfen auf= fortern; p. salutein eine ©efuutheit trinten. 2) ('Sortlaff. ii. Spät.) 3mt. ju trinfen geben, taBon trop. p. aliquem alicui deridendum jum SBeften geben, tem gpottc preisgeben. *Pröpinque, adv. mit comp. [propinquus] (Pl.) nahe, in ter 9Jabc. Pröpinquitas, ätis, /. [propinquus] 1) tie 9}äbe, hostium; pp. silvarum ac rluminum. 2) tie aSerwanttfcfiaft (fiebe propinquus). Pröpinquo, 1. [propinquus] fjioet. u.Spät.) 1) transit. nahe bringen = befcbleunigen, au- gurium. 2) intrans. fid) nähern, fluvio, do- mui, anä) dies p. Propinquus, adj. mit comp. u. sup. [prope] 1) im SRaumc, nab«, nabeliegent, provincia, praedium, hortus p.cubiculo (dat.); ta« n. fubftant. in pröpinquo in ber Vlitil, ex p. Brn einem nabe liegenten Crte. 2) in ter 3eit, nabc := nabc beBorftebenb, reditus. 3) jur i'cjeicfmung einer 3IcbnIicb,fcit = nabe fommcnb, äbulieb, rei alicui. 4) ter '5er= wanttfdjaft nad) nahe, oerwantt; b,äufig subst. -us, i, m. unt -a, ae,/. ter, tie Sßerwanbte (unter tie propinqui werten fowobl consangui- nei als affines mit einbegriffen). Pröpior, us, adj. im comp. [prope], ndb,cr: 1) im Jtaume, näher liegent, =ftebcnt u. f. w.: locus p. montem näber am ©erge. 2) in ter 3'"i', näfjcr a) = fpäter, jünger.