Seite - 608 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

608 Propitio tempora, epistola. b) trop. p. funeri tcm STott näher. 3) jut SOejeicbnung einer 2lebnlicb,[eit, näher fomment = ähnlicher, sceleri; pro- pius vero est et fömmt tcr 2Babtt)tit näher. 4)|ur S8ejeicb,nung tcr 3jcrwanrtfcb,aft = näher »erwanbt. 5) trop. in anteren SJerbältniffcn: A) p. amicus vertrauter, damnum p. medullis tiefer förnerjenb. B) = mehr geneigt, = be = quem, »geeignet u. tergl.: p. irae jum 3orne, setas p. buic aetati bequemer, Latium p. fuit supplemento lag bequemer um »Ott ©olbatcn autiufdueiben. Pröpitio, 1. fpropitius] ($ott. u. Spät) geneigt nu i tn , Berföbnen, Joveru. Propitius, adj. geneigt, gewogen, giin = fr ig, gnätia. (tcf. ron ten ©Ottern), alicui: red- dire alkjutm [).; satin' illi dii propitii (6om.) = ifl er recht bei Uerftantc? Pröpius, adv. (unt praep.) im comp. [prope] näher, stare, accedere; p. loco ali- cui (feiten); p. castra stare, p. aliquem ac- cedere; p. a terra stare ter (Jrte naher; niliil p. fa et um est quam ut etc. « fehlte febr wenig taran. Pröpnigeum, i, n. [nQonvtytiov] (Stoä.*.) fcie ijcijtammer, tat ©inbeijjimmer. Pröpoetides, dum,/. SJJatchcn auf Gljpern, welche tie Schönheit ter sQcnut läugneren unk tcjitulb in Steine »erwantclt würben. Pröpöla, ae, m. [nponiuAijs] ter ^öfet, 83 er (aufer, .Krämer. *Prö-polluo etc., 3. (Spät., jtteifclb.) fefcr teflecfcn, rem. Prö-pöno etc., 3. 1) »orfcjen, Bor bie Sinken Borlegen, binfiellen, =fcfcfn u. tor.jl. (iuibef. jur S4au mit öffentlidi): p. aliquid venale; p. vexillum ; p. fastos populo, legem in publicum betauut machen, anfc^lagen. 2) trop. A) alt SJireia, tobn u. tergl. binftelien, a) Bon etna» ©utem = »erfpredjen, anbieten, prae- mia militibus; b) Bon ttnü Sofern = ans ttoben, ermaTttn Iaffen, mortuiu, exsilium alicui; propununtur nnhi injuriae ab illo li) faim äBcleitia,unj)cn Bon ibm erwarten. B) jur ©rwägung u. tergl. binftellen, ff$ »orfteilen: p. sibi (animo) virn fortunae; p. (sibi) exeru- plar ob. aliquem ad iruitandum ftd) Bor bie Slujien fteUcn, p. sibi solatium fic^ mit etwa« tröften, spem fteb, ^offuunc) geben; omnis me- tus ei propunitur jeter Schrecfen wirb ibm Bor= gebalten. C) al« ©egenftant einer Ibätigfeit 6in= fteüen (fiebe prupusituni): nihil mibi erat pro- posituru ad scribendum teil hatte feinen Stoff jum ©^reiben; in«bef. = ein I&ema Borle = gen, aufgeben, alicui quaestionem. D) alt 3iel ob. sCorfaß hinftellen, fich Botntbmen, bef^lie^tn: p. aliquid animo; mihi proposi- tum est hoc faiere et ift mein SBorüj, \d) habe mir eorgenommen; id proposituru est arti tat ift tat 3'd l« Jtunft. E) in tcr 9icte auf= ftcllen, anfügten, erwähnen, fajen, beridi= ten u. berjjl., aliquem, reru gestaru, de re ali- qua. F) ten ajortcrfafc in einem S^llogitmuä btlben. G) propositus orunibus SllJcn }ugdng- Iieb, telis ben ©efc^offen blo^cftjüt. Pröpontis , Idis, /. {ngönovut] tat fleine SDü-cr jwiffhen tem SöoSporet unb b ^U je6t 3Kat bi Ü)iaimoia. Propudium P r ö - p o r r o , adv. (Lucr.) 1) f erner , wei» ter. 2) ciänilid). Prö-portio, önis,/. bal 23ct^ältnifl, tie Proportion. Pröpösi t io , önis, /. [propono] 1) tie Qarjlelluna,, Sin gabt. 2) (tat 93orftellen Bor bie (Seele) tie SBorftellung, hujus vitae. 3) ter 5Ucrterfa| in einem SpUogilmut. 4) (Spät.) ter &aj. Pröpösi tum, i, n. 1) ter SBorfat, <Snt« Wurf, ^lan, peragere, exsequi p. (et ftebt jctocl) flaffifcb nicht alt wab.rct Subjl. fontern alt par- tieip. ^ tat üorjjefcfcte, tefwegeu nicht p. meum, tuum, Ciceronis u. f. w.). 2) (Spat.) tcr 8e» bcutplan, bie ?cbcnttoeifc. 31 tat Ibema, ber £aupra,egtnjianb einer Slbhantluiiij u. bergl.: reverti ad p. 4) tcr (bef. in einem ©v1l'ä'Sml1*) aufgcftcllte ®a8, bie 4Jebauptung. Prö-praotor, öris, m. feltenere Sorrn ftatt pro praetore (fiebe pro 2) , ein Siattbal; ter, ter eine ^rocinj Berwaltcte, naebtem et ju SRom '4!rator gewefen war, $iopiätot. Proprie , adv. [proprius] 1) eigen, eigen = tbumlid), abgefontert: uiavultis promiscue toto carupo quam p. parva parte frui. 2) intbefonbere, Borjugtweife, fpecicll: ne- que senatus publice neque ullus ordo p. 3) eigentlicb, im eigentlich, en ©inne: ho- nestum quod p. dicitur. Proprietas , ätis, j. [proprius] 1) tie 5i = gentbumlicbleit, cigenthumlictt il<e|"cbaffenbeit. 2) (Spat.) tat Gigcntbumtrecbt, jumenti an einem liafttbiere. 3) (Spät.) tie eigentliche SBebeutung. *Proprit im, adv. [proprius] (Lucr.) ei« g entlieh. Proprius, adj. 1) eigen, A) = aut = f$lie91icb an gehör ig, ei praedia tria pp. dedit. B) eine einjcinc ^Jerfon betreffenb, per = fönlich, iutiBitucll, apart: p. contumelia; p. ira perföulicbe Urfad;e jum3ütnen; suä qua- dam p. facultate; quae nustra pp. erant. 2) cigenthümlich, charatteriftifch: id ejus ot. (feiten) ei propriuru fuit; p. vitium servitutis; J i^erBon = eigentlicb, verbum. 4) bleibenb, beftäntig: p. et perpetuus. Propter [ftatt propiter = prope], I. adv. in tcr 91ähe, nahe tabei: duo filii p. cn- bautes; vident eum p. esse. II.praep. mit acc. 1) nahe bei, neben, p. statuaru eunsediruus. 2) jur Slngabe tcr llrfacb,e unb tet ©runte«, wegen, au«, tureb: p. metum, p. humani- tatem ejus; (ii) p. quos hanc lucera aspexit = feine Sleltern; p. plebejos numerus adjee- tus «ut Siiicfficht auf tie Plebejer, um ter $[e» bejer willen (weil tiefe auch aufgenommen rcer= ben folltenl. Propter-eä, adv. tefwegen; p. quod = Weil; hoc p. dixi ut etc. au« tcm ©runte, tamit u. f. w.; plconaftifcfy ((5om.) id p., ergo p. tcflbalb. Pröpüdiösus, adj. [propudium] (SBoidajf. u. Spät.) fchamlo«, Bcrworfcn. Propudium, ii, n. [pro-pudetl (33orf(aff. u. Spät.) eine l}ierfon ob. Sache, tcren man fieb fchämt, alfo A) ein „Scbantmenfcb", Ber= roorfencr iVcnfcb. B) tie Scbantthat, tu fcb^amlcfe betragen.