Seite - 610 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

610 Froseco Prö-seco etc., 1. »orn = , ooran fetnci = ten, terram (beim pflügen); in«bcf. p. exta bei Cpferungcn tenjenigen Iheil tc« Cpferthiet«, bef. ter ©ingtirtitc, ab f*n fiten, welcher je« opfert werten foll; hierr on proseeta, örum, n. pl. tie abgcntmttcnen unl jum Cvfern beftimm« ten ©ingcwcitc. »Pröseda, ae, /. [pro-sedeo] (Pl.) eine (fi$ente) öffentlidu l i tnt . Prö-semino, 1. eigtl. weiter »orwärt« fäen, tarcii fortpflanjcu, faniilias. Prö-sequor etc., depon. 3. 1) »orroärt« folgen, begleiten, hinter 3mb. irein geben (gewöhnlich in frcuntlidwr 91bft*t, Bon tcnSrcun* ten unt äkrwantten Säbrcifentcr u. tergl.), p. aliqueni usque ad i'ortam. f>ietl'cii A) trop. mit einem abl. ob. attv. = 3mb. mit ©twa» begleiten, auf irgenb eine SScife bcbantcln: p. aliquem benevolentiä SBoblwoUen gegen 3mb. nähren, benefieiis ibm 2BobItbatcn ertucifen, le- gato im leftamcnte befebenfen, gratä memoriä fid) Jmt« mit !Danfbarfeit erinnern, misericor- diä iüiilleib mit ihm haben, ibn beflagen; p. aliquem laudibus loben, oratione liberaliter ftcuntlid) anreten, cantu befingen, lacriniis be= »einen. B) häufig p. exsequias, funus aliciijus 3mb. jum ©übe begleiten, ju feinem Scicbcnbe« gängniffe mitgehen. C) Hercynia silva p. Cattos ftrerft fid) ebenfo weit wie bie 6. 2) feintlid) folgen = »erfolgen, hostes. 3) G>twa» mit ffiorten weiter »erfolgen = weiter befd)rci = ben u. tergl., in tet 9(ete fortfahren, fett = fejen: non longius prosequar iä) ttill in ler 3tttt nidjt meitcr geb,en; fo abfol. = fortfahren, weiter reten. 4) nadjfolgen ^ nadjabmen, p. et imitari antiquitatem. Pröserpina, ae, /. [gr. Tlenai(p6vrf\ Iod>= ter tot ßcreä, com '.ßluto geraubt unb tanad) @e= maMin tei 'Jjluto, Jtönigin ter Unterwelt. Prö-serpo etc., 3. (SJorflaff. u. (Spät.) b,er« Bor f riedjen. *Pröseucha, ae, /. [nqoatvxrj] (fpät. $oet.) ter ©tbetsort (Synagoge). Prösilio, silui (silii), — 4. fpro-salio] btteorfptingen, ex tabernacnlo, ab sede, in contionem b,eri'oreilen; sanguis p. fprutelt b,en>or. j£>ieruon trop. ('4Joet.) = an etwa« rafeb, geb^cn, fid) er(üb,nen, p. ad arma di- cenda. Frö-söcer, eri, m. (!Poet. u. Spät.) ber ©rofeuater tcr ©attin. Prösödia, ae, / [npooaid'm] (SBortlaff.) tic lirofctie, ber äöortaccent. Prösöpöpoeia, ae, /. [n(>oa<o7i07ioiin] (Spät.) 1) tie ißetfonificirung. 2)tie l)rama = tifirung. Pro-specto, 1. 1) intrans. b. eruorfefien, in tic Seme ausfeilen, e fenestris. 2) transit. A) auf ©troa« binfeb.en, =b, infd)auen, proe- lium, pontuiu auf tat HJItcx. ^ierron trop. Bon Üocalitdrcn = Slusfidjt auf ©iwa« gewähren, gegen (Stwa» liegen, =gefeh.rt fein: villa p. mare, terra finesque septentrionem longe pro- speetant ^aben tie 31u8fi*t weithin nacb. 9Jor= ten._ B) nad) 3mt. ot. ©twaä fet)en, =fich umfeben, aliquem. ^icroon trop. erwarten a) = an (5toa« tenfen, p. ecquod auxilium appareat. b) = be»orfttb,en, eadem fata te pp. Prostibilis Prospectua, us, m. [prospicio] 1) tie 2Iu«ficbt =: tj* ^linainfehen, bie gernfidjt, ma- ris auf ta« 33ifer; impedire p.; capere, pe- tere prospectum ("4!oet.) weit autfebaucn. 2) (fcltenl = conspectus ta» ©i*tbarfein, tet änblirf: esse in p. gefeben werten, producere in populi prospectum »or tic 3lugen ter Vtute. ^iercon 3) :^ ta8 ülulfc^cn: portus pulcber- rimo p. 4) (Spät.) tie SHuifidjt, habere p. offieii. Pro-speoülor, depon. 1. 1) intrans. in tic Seme fdiauen, taron fpäben, funb» fdjaften. 2)transit. nad) (Stwal in bie Seme fdiauen (au» ungetultiger erroattung): e muris adventum consulis prospeculabantur. Prosper ot. Prosperus, era, erum, arlf. mit romp. u. siip. 1) glucflid) = beglücfent, @lücf briugcnb (cgi. felix, faustus), erwunfdtt, res, augurium, exitus, successus; verlia pp. »on guter 3?otbetcutung; al« subst. prospera, örum, n. pl. glücflicbe Umfiäntc; l'JJoet) luna prospera i'riigum in söejug auf ta* Octnite, ta« ©etreitc geteihen madjent. *2) beglutfent =: angenehm, te« Verlangen« ttertb: nihil p. praeter voluptatem. Prospere, adv. mit comp. u. mp. [pro- sperl glücflid). nadj SBunfd). *Pro-spergo (spargo), si, sum, 3. (Spat.) befmengen, rem aqnä. Prosperitas, ätis, /. fprosperl ta« ©lud1 = tie glürflidje SSefcbaffenbeit, ta« ®e teiben, valetudinis tie gute ©efuntbeit, p. vitae. Prospero, 1. [prosper] glütflid) madjen = einer Sadje glücflidjcn (Srfolg »erfchaffen, gute« ©ebeihen geben: dii pp. consilia mea reipublicae; abfol. p. alicui 3mt- ©lürf bringen, ibn beglütfen; (Pl.) p. tibi haue veniaru be« glürfe i\i) mit tiefer (jrlaubniü. •Prospicientia, ae, /. (prospicio) bie SBorfidjt, 4'otfotgc. Prospicio, spexi, speetnm, 3. [pro specio] 1) intrans. A) in tie Seine bjnfttjcn, »or= Wärt« fd)auen, ex castris in urbem; p. longe, multuiu weit binau«; nisi oculi parum pp. (6om.) wenn meine 91ugen mii) nid)t täufdxn. B) in«bef. = (5d) umfeben, p. ab janua. 2) transit. A) nad) 3tnt. ot. litxeat ^infefjen, aliquem, Italiam, campos. ^ieroon a) in tet 8ctne fet)cn, aliquem. b) trop. p. vitam nur einen Slicf in« Sehen werfen, la» Sehen gleicbfam Bon ferne fcb,cn. B) Borau«fef)CH, Borherfcfjen, teiupestatem futuram, exitum vi- tae; p. senectutem al« besorfteljeub etblitfen, bem Sllter nafye fein. C) für Stwa« forgen = e« beforgen, im Sjlorau« berbeifd)äffen, ali- qnid, fruinentum exercitui. D) für 3mt. ob. (Stwa« S3orforge tragen, =forgen, fi<6 einet ©adje annehmen, alicui ot. saluti alieujus; p. ne quid illi noceat; p. buic malo abhelfen. Pro-sterno etc., 3. 1) nieberftretfcn, ju SBoten ftreien, hinftrerfenb nieterwerfen: p. arborem, se ot. corpus humi, ad pedes alieujus; p. hostem fällen, nietermadjen. 2)irop. A) über ten Raufen werfen, ju Soten fdjla» gen, »ernidtten, p. omnia furore suo. B) p. se fid) berabwürtigen. *ProstIbilis, e, adj. [prosto] (PL, jwjlb,.) al« subst. = prostibalum.