Seite - 615 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Pudendus Püdendus, Püdens, Püdenter, ficb.e Pudet. Püdet, duit unb ditum est, 2. I. impers. (t terfejt in (Sd)am, e« macht 3mt. fid) fcbämen, alfo: p. nie (illuni, Iiomines) sce- leris id) (tu, tic 3)2tnfd)cn) fchäme mich (tu u. f. n>.) te« SScrbtccbcnS; p. te hoc lacere tu fcbämfl ticb. tiefes ju ttmu; (Spät.) p. dictu ich febäme mich ju fagen; auch mit ter Sperfon im genit., tot nxidjer man fid) fd^ämt: p. deo- runi honiinuinque; id nie p. II. antere 8or= men (int: A) (iorftaff.) pudeo id) fdjamc nudj. B) (Sorflaff.) haec te pudent tu fdwmjl tid) tiefer Sachen. C) gerund., pudendo ta= turd), tafi man fid) frtämt. D) gerundiv. pu- dendus n>effen man fid) f*ämen mujj, fd)änt = lid), fdjimpflicl). E) partieip. Püdens, tis, als ad), mit com/j. u. sup. tiel Sd'am= mit (5brgcfubl habent, ebrliebent, verfd)ämt, fittfam (überhäuft, ta.1. pudicus), vir, i'eniina. gierten <idv. Püdenter, fittfam, ehrbar. Püdibundus, adj. [pudet] (^ett. u. Spät.) fi* febäment, tetfebämt. Püdice, adv. [pudious] (Spoet. u. Spät.) fittfam, jiidjtig. Püdicitia, ae, f. [pudicus] ka« ©efühl ter Sd'am namentlich im @c|\Mcdit$terhältniffe (tgl. pudor), tie ©iliambaftiäfeit, ©itt= fiirafcit, Jleufdjbeit, 3üd)tiäfcit. Pudicus, adj. mit comp. u. sup. [pudet] UoUcr ©efiibl ter Sd)am inibef. im @efd)Iod)tSs vcrhaltniffc (pgl. püdens), fdjam^aft, fitt= fam, judjtig, feufeb, femina, vir, mores. Püdor, öris, m. [pudor] 1) ta« @efüb,I ter@d)am, tie @rbam, <£d)amJ)aftiäfeit (in allen SBciicIwngcn, »er^l. püdicitia): p. pau- peitatis tregen feiner Slrmutb; faiere pudorera rci alieujus maefcen, ta§ (man) fid) einer Sad>e fdjämt; p. patris Per tem ffiater, gegen ten 83.; pudor est referre ich fd\ime mid> ju er= gäblen. .gierten 2) tie (Sbrlicbc, tie @ettif= fenbaftigfeit; baufig insbef. feu Soltaten = taS GbrgcfübJ, tie ehre. 3) = tie ©cbante, ta Sd)impf: boc tibi pudori est tiefe« ge= reutt tir jur ©d)ante. Puella, ae, /. [puer] 1) ta8 Diät eben. Snsbef. A) = tie Oehcbtc. B) = tie locbter. 2) überhaupt ein junge« Sraueiijimmer, eine junge 8rau: laborantes utero pp. Puelläris. e, adj. [puella] (i!ocr. u. Spät.) ju einem SDlätcbcn gehörig, mä tdjen^aft, 3Jiätcbcn = , aetas, animus. *Puelläriter, adv. [puellaris] («Spät.) nod) 91rt ter 3)iätcb,en, mätebeubaft. Puellüla, ae, /. (5!Det.) deminut. Pen puella. Puellus, i, m. (SBortlaff. u. «Spät.) deminut. Htm puer. Puer , eri, m. 1) urfprünglic^ fca» Äint übev^aupt; fo im sing, nur bei üortlaif., aber fcäupg ter pl. pueri = Jtintcr überhaupt (tgl. liberi). 2) las männlicbc Jiint, ter Änabe (in ter SRegel bei ten JRömeru bis jum 17. 3abre, tab,er aud) ton einem kelteren = 3üngling, junger üJiann): a puero oter (bef. ton üJicbre» reiO a pueris ton Jiintbeit an. £ier»on A) (^ Soet.) überhaupt = Sotm, p. alieujus. B) =: Diener, SBetiente, Sflate (meift ein jun= gcr unt netter, tgl.mancipium): pp. regii=:^äa= Pugnax 615 gen. CH53oet.)=ein unterheirath.etfrüJ?ann. Puerasco, 3. [puer] (Spät.) in ta« .Knabenalter eintreten. PueriliB, e, adj. mit comp. [puer] 1) tintlid;, ju einem Jinabcn gehörig, für ihn pajfent u. f. IB., fnabeumäjiig, Jt naben«, aeta| delectatio; regnum p. tie Regierung »in' .Knaben, agmen p. ein 3ug Pen Änaben Fintifcb, fiiabeuhaft, consilium. PuerUIta8, ätis, /. [puerilis] (Spät.) 1) ta« Äuabenalter. 2) ta« üntifdjc tie = tragen. Pueriliter, adv. [puerilis] 1) fintlid). 2) fintifd). Pueritia (centr. Puertia), ae,/. [puer] tie Jltntbeit, taä .Knabenalter: agere p. feine St. jubringeit, a p. ton Jiint^cit an. Puerpera, ae,/. [puer-pario] tie Jtint= betterin, ajJöchnerin. Puerperium, ii, n. [puer-pario] (SPorflafl". u. Spät.) 1) tie iftieterfunft, Ocburt. 2) ta« (geborene) Jiinb. Puerülus, i, m. deminut. ton puer. Pügil, Ilis, m. [oerioantt mitpugnus, n«f] ter Sauftfämpfer. *Pügilätio, önis,/ [uugebräueb,!. pugilor »on pugil] ter gaujltampf. *Pügilätörius, adj. (PL) == pngillaris. Pügllätus, us, m. (ajorflaj). u. -Spät.) = pugilatio. *Pügiliee, adv. [pugil] (Pl.) nad) 31 rt ter Sauftfämpfer. Pügilläris, e, adj. [pugillus] (Spät.) jiit gaufi gehörig, = tta« man mit ter Saujl faffeu fann: subst. pugillares, iuni, m. pl. (sc. li- belli oter codicilli) eine Schrcibtafel. Pugillus, i, m. [thminut. Pen pugnus] (•i>rvflaff. it. Spät.) eine ,§ant voll. Pügio, önis, m. [rerto. mit pugillus] tie fmje Stopmaffe, ter Solch (teä JJnegcr«, a>äh= reut sica tem Söantitcn gehört). *Pügiuncülus, i, m. deminut. ton pugio. Pugna, ae, /. [pugnus?] 1) ter Streit Sauft gegen Sauft, ter Äampf (überhaupt, fo= ttob.1 jwifdjen ©injelnen al« givifd)eu beeren; pgl. certamen, dimicatio, proelium): p. eque- stris, navalis; rem venit ad manum et p. jur Schlägerei (bei Irinfgelagen). ^iciocn trop. ton einem SBortflrcitc, ton jetem Streite überb. 2) =acies tie jum treffen aufgeftellteSd)lad)t = Pugnäeitas, atis, /. [pugnax] (Spät.) tic Strcitluit. Pugnäciter, adv. mit comp. u. svp. [pugnax] fireitbegierig, hartnädig, mit aller Oewalt. *Pugnäcülum, i, n. [pugno] (Sorflaff.) ter Crt, ton ivcldjem herab man fämpft, tic Saftei. Pugnätor, öris, m. [pugno] (feiten) tet (Streiter, Kämpfer. Pugnätörius, adj. [pugnätor] (Spät.) jum Streuer gehörig, 8ccbter = , arrua. Pugnax, äcis, adj. mit comp. u. sup. [pugno] 1) fltcitbar, fampflujtig, frieges rifd), gens; ($oct.) ensis p.; trop. oratio p. 2) toiterfeslicb, hattnäefig: pugnax con- tra eum esse noluit; p. in vitiis; ($oet.) ignis est p. atquae entgegenjefefet, witerftrebent.