Seite - 628 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

628 Quisque reifte sperfon nicfct gefacht Wirt, ttfiwegen baupt* fäcblicb. in Eerneinenten, jweifelnten unt fragenten ©aftn: quamdiu quisquam crit, qui te defen- dere aadeat, vives; nenio tale quidquam co- nabitur; quisquamne istuc negat? q. unus ttgent ein Ginjiger; nihil quidquam gar 9ticb.tl. Quis-que, quaeque, quidque (subst.) u. quodque (adj.), pron. indef. 1) j e te r für fieb, (wo tct Üegriff einer Siertbeilung ^njutritt, nie ganj allgemein = aller unt jeter, weichet omnis beifit); tefswegen häufig bei Superlativen, CrtnungJjahlen u. tem pron. refiex. suus unt se, immer tiefen ffiorten nachliefert: suus cuique lionos habetur; pro se quisque queruntur fte flagen Seter für fieb; quo quisque est sollertior, eo etc. (,3emant", .man"); ut quisque est optiuius, ita difficillime alios suspicatur (je beffer 3emant ift, tefto weniger u. f. ID.); deci- mus quisque; mit tem sup. häufig jur Slngabe einer Mgcmeinheit, unt fo oft coIlcctiB: doctissi- mus q. He ©elebttcn, optimus q. tit »-Borneb,» men. 2) bi«weilen ijl e» (wabrfcbeinlicb burcb eint SJertüriung te» 2Borte« flatt ter entfprecbenten gormen oon quicunque) = wer ta nur, jeter welcher: cujusque populi eives vicissein (= cujuscunque). QuisquUiae, ärum, /. pl. [quisque] eigtl. (Sachen jeglicher Slrt, ter Hbfall, Slulfeb, riebt, fcatier trop. Bon lebcnten SCefen = ter 31 u«* Wurf: qq- conjurationis Catilinariae. Quis-quis, quidquid oter quicquid (in ter Siegel nur im nom. u. abl. masc. u. n. unb im arcus. n. gebräuchlich,) 1) pron. relat. indef. (gewöhnlichstibst.) wer = , wa« nur, roer = , ita« auä) immer, jeter »eldjer, alle« rea«: quisquis es; quidquid progredior je weiter, je nactjtem \ä) fortfchreite. 2) pron. indef. je ter ob,ne Unterfi^ict, jeter rotr e« nur fei, alle« WaJ e* nur fei: quibusquibus Romanis liberos suos dabant; quoquo modo auf jetc mögli^e SBeife._ Qui-viB, quaevis, quidvis (subst.) uut quodvis (adj.) jeter ob,nt tlnterfdjtet, wer ot. Wal ei nur fei: non quivis hoc videt; quidvis perpeti allej äliögli^e; q. unus. Quivis-cunque, quaevisc, quodvisc, pron. rdtit. indef. ('Uoet.) = quieunque. Quö. adv. I. interr. 1) com Maume, A) wohin? q. gentium wohin in aller SBelt? trop. q. illae nubent (Pl.) in welche» jjjau» hinein =: mit wem wetten fte ftei, üerbciratbni; q. evadet res welken SluJgang Wirt tie «Sache haben? ^icroon trop. a) wie Weit? q. amentiae pro- gressus sit big ju welchem ©rate tej 3Babn= fume». b) ju welkem 3wecfc? in weldjer Slb ficht: q. hanc molem statuerunt? ($oet.)q. certamine tanto wohin foU ein fo heftiger Streit führen? c) woju? ju welchem >J!u&en? q. mihi fortunam si non etc.? B) (feiten) in ttl ißerbintung mit loci, wo? 2) Bon ter 3eit, nur in ter Scrbintung qaousque, fiebe tiefen 2lrt. — II. relat. 1) Born Siaume, Wohin: gra- tiosus erat apud eos q. se contulit ju welchen. .&ierB. 2) all conj. A) tafi, tamit, auf ta j : q. eum absterreant (= ut eo, tefibalb au$ aewfhnlic^ bei Gomvaratiorn, fo tag el eigentlich ter aW. te« 2)!aape« bei einem folgen tft: aupet Quod tiefer SBerbintuna. nur bei ?Poet. unk ©pit.); <o oft in ter 3ufammenfe&ung quoruinus, pehe ticus äßort. B) weil, in SJcrbiutung mit einer ?le- gation, alfo »on einem nic t^ factifchen ©runte: haec scribis non q. ipse audieris sed etc. C) (feiten) wephalb, unt tejjnjegcu: anseres. voraces sunt: q. teinperandum ils (in 4!er= bintungen wie quo factum est ut etc. u. tetjl. ift tt tagegen einfach ter abl. sing. n. tel prun. relat. „wptutcb" e« gefebab u. f. IB.). — III. /«- def. itgentwobin: si q. me ire vis; Komaui aliove q. ire oter nach irgent einem anttien JDrte. — IV. all abl. sin'/, n. teS pron. rcl<u. ftebt e8 in mehreren äüerbintuujcii. befonter» bei ßomparatioen mit eo correfuonlireiit := je — tefto. Quo-ad, adv. I. interr. (feiten) 1) eom SRaume, wie weit? 2) Bon ter 3'i', wie langeV bi« ju welchem 3>'ltPunItt') — I'- relat. 1) Bon fcer 3cit, A) bi«, bi« taji (mit tem indkat. ot. conjunet., fiebe tit (älrammatit): exercebatur ad eum tinem q. etc. B) fo lange al«, fo lange: tamdiu velle debebis, q. te quantuiu proficias non poenitebit. 2) bi« ju welchem Spuiute, =®ratt: est modus q. pati uxorem oportet. 3) fo weit al», fo wtit, infofem al«: q. patitur consuetudo; q. possum; i\. longissime fo weit alt möglid); bisweilen mit tem genit. ejus jur S-Hcjeicb,iiung ter söejielumg auf etwa« Borher @enaiiute«: q. ejus tieri pott/st foweit tal möglieb, ift. Quö-civca, adv. relat. nepbalb = unt tefibalb, temjufolge. Q u ö - c u n q u e } adv. relat. indef. Wohin nur, wohin e« aui fei: q. me verto ju welcher Seite ich mieb immer fehre. Q u o d , conj. [n. te« pron. relat.] 1) tafi , ter Umftant tafi (bei Slngabt eine« factifchen Umjiantel, Bon welchem ©troa« ausgefagt wirf): multiim ei detraxit q. alienae civitatis er.it ju gropem 9iacfa,tbeile gereichte ihm ter Umfiant, taf! er u. f. w. Cft bejiebt et fieb fo auf ein pron. dimonstr. (id, liue), bitweilcn fogar auf ein SubftantiBum, ju welchem auf tiefe äi-nfe eine etflarente SlpBofition gtfügt Wirt. ^teriH'ii: A) e» wirt in tem ^auptfage nicht ein eigeut* licfee« Urtbeil au«gtfprocb,cn über tasjenige, Ca« mit quod au»gcfagt wirt, fontern nur eine tar= auf fieb, bejiehente *öcmcrfung, fo taj quod = »a« ta« betrifft, tafj u. f. w., in iüejiig tarauf, tafi u. f. w., Wenn: q. scribis te ad me venturum esse, ego vero te istic esse volo; q. nie Agamemnouem aemulari putas, falleris. B) e« wirb einer einen »JJebenfafc in Slnfange einer Sperictc bcginneiiten Gonjumiiim («ewöbnlich einer betingenten) fo Borangefe t^, t c< letiglic^ tie Serbiutung mit tem üorber^clv ten unt ten Uebcrgang Bon tiefem ju tem j Solventen bfjeid)nct (q. si, q. quum, q. quoiiian bisweilen fann man et hier turdb ein „nun „tenn", „über" u. tergl. au«trücfen. ©ei :J>o fleht quod fo allein, obne eine Gonjunction atv gefügt: q. te oro ich bitte tidj nun, alfo. (Pl.) diu est q. te oro ich habe tieb fch,on lange gebeten. D) (Sortlaff- II. Spät.) = wenn auch, obgleich: si te in platea ofl'endero, q. dica; mihi — periisti. K) (Sorflaff. u. Spät.) nad verbis sentiendi unb declarandi ta6, ftatt tci