Seite - 629 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Quodammodo accus. c. infin. — 2) »eil: indignantur, q. gpiratis; laudatur A., q. fuerit abstinens. Quödam-mödo, adv. [qui-modus] gt« ttiffetmaBcn, auf gcwiffe SEeifc. *Quod-semel-arripides, is, m. (PL) ferterjhaft gcbiltetet SJlame, bei „2ßas=einmaWanfich* reifer". Quoi, Quojus, a. <S. für Cai, Cujus, son qui, quis. Quojas, Quojus (S3erf(aff.) = cujas, enjus. Quö-libet,adv. (lJjoct.) rooljin es beliebt, überall hin. Quom, a. S. für Quum. Quö-minus, coiy'. (ei^ entlic^ = roobur<^ Weniger) bafi um fo weniger, ftebt bei Ücrbcn unb ^Jtjtafcn, tie eine 33etbintcrung u. tcrgl. be= geiebucn, unt wirb gewöhnlich, turd) baf) (tafj nicht) überfefct, oft turd) ten ©ebraueb tel 3n» finitiB im f£eutfd)en auSgetrücft: impedivit q. abirent eo; non prohibeo q. id facias id) flintere tief) nicht jene« JU thun; per illum non stetit q. dimicaretur e« war iiid t^ feine <Sch.ulb, taf» e« nicht jum Kampfe tarn. Quö-mödo, adv. I. interr. rote? II. relat. roie, fo wie, oft mit einem sie (ita) correfpon* bitent. Quömcdö-cunque, adv. 1) relat. indef. wie nur immer, auf weldje 5Irt nur. 2) in- def. (l!orflaff. u. Spät.) ohne jugefügte« 2.'erbum = wie e« mit fei, auf jcCe möglidje SEeife. Quö-nam, adv. weh in tenn; trop. q. haec speetant worauf tenn jielt tiefe« f)in? Quondam, adv. [quum-datn] 1) in cet SBpijeit, cinjl, ehemal8, in tet cergangenm 3cit. 2) (feiten) ton tet 3«* überhaupt, ju = weilen, JU gewiffen 3 e ' ' c n (u'ijtfaht = uliquando, Wilche« man fe^e). 3) (SJioet.) in tet 3ufunft, fünftig einmal. Quöniam, conj. [quom-jam] weit ja, weil tenn, ta ja, nadjtem (befanntlid) imt fd'oii cingcjtantcncrma^en, bei Singabc eine« tcin ^u- fjiiet oter Sieftr fdjon befauuten ©mntei). Quö-piam, adv. indef. [quispiaru] (3Sct= flaff.) irgentwohin. Quö-quanij adv. indef. [quisquam] itgent» tu oh in; ($oet.) trop. q. resolvi ju irgenb einer <£a*e aufgelöjl wetten. Quöque, eepulatioe conj., tie tem Söcrte, »eiche« hertorgeljobcn werten foll, enfluif* i\\- gehangt Wirt, auch: nie q. hoc deeepit. 93i8= rueiien Wirt e« (Üorflaff. u. Spät.) pleouaftifd) noch mit einem et otet etiam cerbunten. Quö-quo, adv. relat. indtf. [quisquis] W 0 = r)in nur immet. Quöquö-versum ctet -sus, adv. nad; allen Seiten (Jiiebtungen) hin. Quor, a. S. für Cur. Quorsum ot. -SUS, adv. interr. [quover- suru et. -sus] 1) com Siaume, Wohin? 2) bei Angabe eines Erfolge», Ausgange« iiub tergl., reojii? q. hoc tendit woju wirt tiefe« führen? q. haec evenient wcldjen 2hi»gang Werten tiefe gacben haben? 3) bei älngabe eine« 3werfe«, ju roeldjem Untat, in ttclcfcttSlbficb,!: q. hoc quaeris? Quot , adj. indecl. I. interr. wie Biete? q. suntV q. homines inveniuntur? II. relat. fo »icle al4, gewöhnlid; mit einem tot eorrefpon= Quum 629 kirent, als: q. homines, toteausae; tot annos q. habet, j^ietron A) quöt-annie [annus] al« adv., jährlich, alle Sabre. B) ('ijordaff.) mit antcren ©ubflanticen jufammcngefejt, = alle, jete: q. Kalendis, q. niensibus. Quötannis, adv. fiehe quut. Quot-cunque, adj. indecl. wie Dielt nur immer, fo oicle nur. Quöteni, ae, a, wie »ielt (bei einer (Sin= tbeilung). Quötidiänus (auch quötid.), adj. [quoti- die] 1) täglich, labor, vita. 2) = gcroöb,n« lieb, alltäglich, gemein, verba. Quötldie (audi Cotidie gefd)r.), adv. [quot- dies] tä'glid), alle läge (eon tem, avt fid) alle läge wictcrholt; »gl. indies). Quöties (pt. Quotiens), adv. [quot] I. in- terr. wie oft? wie fiel mal? II. relat. fo oft wie, fo fiel mal wie. Quöties-cunque, adv. fo oft nur, fo »iel mal nur. Quot-quot, adj. indecl. = quotcunqne. Quötümus, adj. {PL) = quotus. Quötus, adj. [quot] oer roieBielfie? wel» d)er in ter 3ieihe? t^ eilS interr., tbeilS relat.: q. annus? q. hora est wie oicl Uhr ift cl; quotus esse vis = wie »iele wünfebeft tu, taf wir fein follen? 3n«bef. mit quisque »erbunten = wie »iele, aber im befchranfenten Sinne = roie wenige? eine wie geringe 3a!)'? quotus quisque philosophorum est qui etc. roie Diele 5ßh. giebt es wob!, tie u. f. w.? quotus quisque est disertus = es giebt nut wenige 3Bot)l* retente. Quotus-eunque, adj. ($oct.) fo grofi (triel) cter wenig mit. Quo-usque, adv. interr. bi« roohiu = bis ju weldjem 3fi'Hiucte, wie lange? Quövis, udi: [quivis] (6om.) wohin es nur fei, überall hin. Quum oter Cum, conj. mit relat. adv. l) al« (Saufdlpartifel, ta, immer mit tem conjunet. £icrju gehört: A) bei Singabc einer Urfache, war= um mau etwas Sintere« erwarten feilte, als ta« was gefagt rourte, alfo jur 5?tjcichnung eines ©egenfa^c«, wähteno = ungcadjtet, ba ted), obfdu'n. B) quum — tum fowohl (taS 3111= gemeine) — als (ta« SpccieUe), nicht nut — fontern auch (in ter Siegel oerfchwauo hier tie (Saufalbeteutung te« quum; übrigens fiehe tie ©rammatif). 2) als 3eitpavtifel, A) als, a) einen 9!ebeufa$ anfangent bei Slngabe ter 8olge= teihe tet SBegcbenheiten (tann immer mit tem conj.). b) (gewöhnlich mit tum oter einem ähn= lidjcn SluJtrud'e torrefpontirent) jut Slugabe tet 3cit, ta (JtwaS gefchehen ift, als, tamal« al» (regelmäßig mit tem indic, loch auet) nidit feiten mit tem imperf. conjunet.). So auch ftatt te» pron. relat.: fuit tempus quoddam q. homines vagabantur es gab eine 3c't ta u. f. w. B) bei allgemeiner Eingabe öfters dntreffeuter unt fid) roietcrholeuter "iegebeubeiten, wenn, fo oft als u. tergl. (mit tem indic). C) := intern, wenn, jur Slngabe jwckr glcid)jcitigcn ^antlungcn: q. Imperium abrogabat, poterat videri facere id injuste. D) befoutere iierbintuugen: a) aiidivi ex eo q. diceret id) habe ihn fagen h,ören. b) diu est q. etc. eS ijt lange feit u. f. w. c) q.