Seite - 649 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Reporto in hiemem; r. odium im jgerjcn bewahren; CJJoct.) = begraben, repositus tellure. B) ab« legen, bti Seit« legen, weglegen, onus, vestem, artem aufgeben, ^lierson ($oef.) arbusta reponunt falcem = geftatten tie Sidjel »eijjii» legen. C) an tie Borige Stelle Einlegen, toie = tet Einlegen, = b,inbringen: r. peeuniam in thesauris ot. thesauros, lapides suo quenique loco, coluninas; (5pcet.) r. aliquem in seeptra in tie ^etrfdjaft mietet einfielt. D) wicter in ten Borigen Staut fcfccn , tv>ict crtjctftcl I en, pontem, tenipla. E) trop. a) ($eet. u. Spät.) 3mt. oter <£twa» wicter jutiitf bringen, = füf)ten, =sotbringen: r. aliqueni in gradum; insbef. = wietcr auf tie 53üb,ne bringen, wieter aufführen; Achillem, fabulam. b) jiirücfgc = ben, alicui aliquid.—2)tagegen fc$cn,@int gegen ta« Sintere ftellcn, aliquem pro ali- quo; diem r. diebus illis an tie SteUe jener läge fc&cn. jpicrBou A) jur Vergeltung ct. jum (Jrfafc geben, Gtroa« »regelten: r. ali- quid pro re aliqua, r. injuriam alieui. B) tagegen fagen, antworten, aliquid. 3) (tie 5?e= teutuug ter !|Sartifcl aufgebent), überhaupt legen, fefccn, collum in tergo praecedentis. Jpicrrcu trop. A) rennen, jablen, aliquem in nu- mero deorum. B) fcfcen = beruhen laffen, spem in aliquo auf 3mt., salutem in illorum armis; r. plus in duce quaru rnctjr auf ten Slnfuhrer rechnen, bauen. Re-porto, 1. 1) jurüi tragen, = brin = gen, = füb.ten, aurum ab aliquo donmui; r. milites navibus in Siciliam; ($oct.) via r. aliquem; r. pedem fieb juriicf begeben, r. voces jururfgeben (trm @d)o). gierten A) = jurücf Hielten, 'belichten, niandata, pacem, tristia dieta, unt tapon überhaupt melten, über = bringen. B) inäbef. al« Sieger mit fte^ jurüd» bringen = tauou tragen, erlangen, laudem ex hostibus, praedam, unt liaufig r. victoriain de aliquo ten Sieg erringen. Re-posco, — — 3. jurüif fortern, »Betlangen, puerum ab aliquo unt r. vir- ginern aliquem ein ^iut, ein SDcätcien »cn 3mt. 3n«bef. als eine Schult fortern, al« fein SReAt »erlangen, aliquid; r. poenas Strafe fcr= tern, (foet.) r. aliquem poenas Söu^ c »cn3mt. fettern = 3mt. beftrafen; r. rationem (Jie<§en= fdjaft) ab aliqno. *Repostor, öris, m. [repono] (5pcet.) tee SEieterfu-rfteller. Repostus, adj. [= repositus ton repeno] (T>cet.) entlegen. Repötia, örum, n. pl. [re-poto] (!fjoet. u. Spat.) taä Jrinfgelage am läge nach, ter ttgcutlicfrcn ^od>jeit, tie jjachftter. 'Repraesentätio, önis, /. [repraesento] 1) (Spat.) tbetcr. term. t. tie Sßergegcnroär* tigung, tie biltliche latftellung, Bergcgennjät-- tigente Sorfüfirung. 2) term. t. in ter (S)e|"d)äfi«= fpt.i*e, tie baare ©ejablung. Repraesento, 1. [re-praesens] 1) eerge = genirdrtigen, Botfübren, Bor Sugen fidlen, für* ein anf*aulid)e8 53ilt als gegenwärtig tat= ftellen: teniplum illud r. niernoriam consula- tus mei; is r. mores Catonis; r. imagines rerum animo; r. fidem tie ©Iaubroürtigfcit au^er allem 3*^1 fegen. 2) term. t. in ©elt= Eepudio 649 fachen, fogleicr) entrichten, taax iejab,ltn, peeuniam, mercedem alieui; r. diem promis- sorum ta« SJcrfprocrjene fcglcicb berichtigen. 3) überhaupt etwa« auf ter Stelle tbun, =»ot = nebmen, =auäfüb,ren (im ©egenfaje ju einet ißerfctiifbung), aliquid; r. id quod irpatfem suum differri debere dixi; r. medicinam eine Slrjtiei fcgleid) anwciiten, poenam 3mt. auf tet Stelle beftrafen, voi-eru fcglciA fingen; minae repraesentantur tie Sro^ungcn tvcrten fofovt Der= toirfliebt, judieia repraesentata ouf ter Stelle angcftfUtc (IBCJU alfo tet SJiftnci fid; niett totbe= teilen fonntel. Re-prehendo etc., 3. 1) (feiten) etgtei = fent jutüdbalten, =f efib. alte n, aliquem pallio am 3T!antcI; r. Persas ex fuga; ($oct.) r. aliquid memori mente = (ich etiunern; r. locum einen gurtet (in einet SDiatetie) wtetet aufnehmen, hiervon =^ hemmen, jnrucfhalten. cursuin alicujus; r. se fi* juruihaltcn. 2)3mt, Bon einem SIbiBegc jurütfbalten = tatein, ju = rccr)tit>cifen (milter unt ctler al« vitupero): r. aliquem in eo genere (in ter Söejieb,ung) ot. in eo quod etc. tcjjnjegcn, tafiu. f. ».; r. con- silium, temeritatem alicujus, r. aliqnid in aliquo @troa« an 3mc. 3) in ter JKhet. roiter = legen. Reprehensio, önis, / [reprehendo] *1) ta« 3u^ü<fi>alfcii: Bern 3?etucr, ta« 3nncf)al= ten, sine r. ohne ütiifloji. 2) tie 3urcd)ticci = fung, ter latel , temeritatis wegen llnbefon» uenheit; carere r. tatcllo« fein, cupere r. ge» tatelt Werten tonnen; ineurrere in varias rr. 3) tu ter Sibct. tie SBiterlegung. »Reprehenso, 1. [reprehendo] eifrig jim'tifbaltcn, singulos. Reprehensor, öris, m. [reprehendo] 1) ter 3ute*tiiH-ifer, datier. *2) ter Uierbef = ferer, cuuiitiorum. Repressor, öris, m. [reprimo] (feiten) te: U n t e 11 v ü 5 e r, 33efebränfet. Reprimo, pressi, pressum, 3. [re-premo] juruef trüifen, strängen, überhaupt jurütf = galten, (»erntnen: r. la^uru Albanum, ara- nem, aliquem; r. pedem, manum jurücfjieljen. l^ietBon trop. r. pestem reipublicae, conatus alicujus, fugam ; homines vix odium suum a corpore ejus rr. tenuten fid) taum enthalten, iJjrcn §a^ turd) Zugriff auf feine ipetfon ju be= frictigen ; vix se r. ot. pass. reprirui quin etc. fieb faum halten. Reprömissio, önis, /. [repromitto] ta« ©cgeinjerfprechen (fieb,c repromitto). Re-prömitto etc., 3. 1) tagegen Ber = fprccftcii. 3mt. Ctwa« gegen ein Sintere« (jut 1-ergeltung tafüv) ocrCprcdicn, alieui aliquid. 2) (Spat.)Bon 3(cuem oetfprechen. Reptäbundus, urf/. [repto] (Spät.) tric = d)cnt, fd)Ieid)Ciit. *Reptätio, ünis, /. [repto] (Spät.) ta« Siriechen, inl'aiitium. Repto, 1. [repo] (!f>c>et. u. Spat.) = ein »erflirfte« repo. Repüdiätio, önis, /. [repudio] tie 31 b = weifung, l'cifdjmahu'.ig. Repudio, 1. 1) abweifen, jutürfroeU fen, supplieem, preces alicujus; r. officium b/intanfejen, r. iracundiiim uon fidj fern halten.