Seite - 656 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

C56 Retribuo b.aupt jiefjen, b.injicb.en, b,infübtcn: r. alj- qaem in odium alicujus bei 3mt. Bcrbaüt machen; r. imaginem nocturnae quieiis ad spem haud dubiara ein Itaumbilb auf uttbe» jroeifelte Hoffnungen teilten. Re-tribuo etc., 3. 1) jutücf «eben, mietet geben, »juflellen, alicui aliquid. 2) ?mb. tal ib.m ©ebü^rtnte geben, jufom* mtn laffen, r. alicui fruetum aetatis, testi- monium. Retro, adr. [re] 1) bei JBörtctn u. 35biafen, tic eine sScrcegung bcjtidjnen, jurücf, tücf = nurtS, regredi, revocare U. tcrgl., aueb, r. navem inhibere, fugam r. speetare. ^tietuon trop. longe et r. ponere aliquid weit ^intan fe&cn; pretium r. abiit bat abgefcblagcn, sen- tentia vobis r. versa est f)at fi$ gcwaiibt; r. abliorrere a re aliqiia (Lucr.) jurücf fetwtern; r. vivere (Spät.) »erfebrt leben. 2) bei Üerbcn ber SRube, hinten, tücfmärtS, jurücf: est iuihi conclave r. in aedibus. So »on tet »ergangenen 3ci'» quod r. est was hinter mit liegt, ma« »otbei ifi. £ietoon trop. = ta« gegen, umgefeb,rt. Retro-ägo etc., 3. (Spät.) 1) jurücf treiben, »fuhren, =gcb.cn machen: r. capillos jurücf ftreicheu; trop. r. irani bampfen, befäiif» tigen. 2) umfebren, äntern, ordinem; r. literas in umgefebrter Crtiumg beifügen Iaffcu. Retrö-cedo etc., 3. jutücf gcb.cn, =wei = d)en. Retrorsum ob. -sus, adv. [eonttabirt aiu retn>versuni, -sus] 1) juvütf, rücfttätU. 2) um gelehrt. Retrö-versus mit jufammengejOiicn Re- trorsus, adj. (^oet. u. Spat.) tuefmattj gc( ehrt. Re-trüdoetc., 3. juriid flogen, aliquem. ^lii-rcon tni partieip. Retrüsus, adj. cnt = legen, »erborgen: res abditae et rr. Re-tundo, tüdi, tüsum, 3. eigtl. jurü<T= fil.igen, =flampfen , taeon 1) ^umpf machen, abjlumpfen, tela, gladios restriotos; trop. ingenium retusum fiumpf. 2) trop. jurucf = halten, tämpfen, im 3<>unu galten, nic= terfdjlagen, tntfräften u. tergl., impetum , ani- inum alicujus, improbitatem tuam, linguam jum Schweigen bringen. Reudigni, urum, m. pl. 838lfeifc^aft im nörtlicb,en TeutfcMant. Reue, adj. [res] faß immer als subst. unb jwar geivölmlid) von SDIäniiern, alfo aU m., 1) Seter, ter eine Sache sor ©eridjt bat, taber rei = tie Parteien, gcttöljiilid) aber = ter 33er flagte, Slngedagtc, Scbulttgc: aliquem reuui fa- cere (citare) anllajen, in reos referre unter tie Söeflagten fcb,rciben, eximere ex reis mietet au3ftreicb,en; reus parrieidii, de vi, eodem crimine. 2) überhaupt fchultig = tcr tic Schult einer Sadje bat otet tragen muf, tet Schult <\n @tn>a8 ifi: reum agere aliquem 3mt. befchultigen; reus eulpae alienae; r. l'ortunae hnjus diei; r. suae partis tutandae Betantwortlid). §ictron ($oct.) reus voti teffen SBunfci erfüllt tterten ift, unt tet teSb,alb jut Srfüllung feine« ©elubteä »erpflidjtet ift. Re-välesco, lui, — 3. (SSoct. u. Spät.) 1) mietet gefunt unb triftig nmten, gc= Revuleo tiefen, 2) trop. urbs r. fömmt »teter ju jfräf= ten; diplotuata rr. erlangen mietet it)t vorige^ 2lnfefien. Re-veho etc., 3. 1) juriief bringen, = fub.ren, praedam. 2) gewöhnlich, im pass. = juiiid Jommen, >fab,ttn, »teilen, fdjiffeu, ad proelium, in castra; trop. in ter Sfiete ju einer »etejangeueu 3l'i< ot. tergl. jurüif gehen. Re-vello etc., 3. 1) aulreifjen, auf* reiben, nicterteifjen, lo«reipen: r. tela de corpore, arbores terrä, herbas; r. murum, saxa; r. terminos agri aufreifieu unb »ortücfen. ^iertou (^oct.) r. aliquem morte enttetjen, aliquos urbe entführen. 2) auäeinantet tcijien, öffnen, fores, claustra portarum aufbrechen; ($oet.) r. humum = Pflügen, r. vincula. 3) trop. r. aliquem ab aliquo treu» nen, Io8reif)en; r. omnes injurias au3 tem &c- täcbtuiiTe ter 'A'utc betaiUteijen. Re-velo, 1. f^oet. u. Spät.) enthüllen, entblößen, caput. Re-venio etc., 4. jutürf fommen (e* be= geichuet tie iicUditung tet dh"i(fgangc8, »gl. redeo unt revertor), nicter fommen, do- mum, in iirbcm ; (Pl.) r. cum aliquo in gratiam. Re-verbero, 1. (Spät.) jutücffdjlagcn, stDctfen, saxa. Reverens, tis, adj. mit comp. u. sup. [partieip. Don revereor] l) ehrerbietig, ach tuugäooll, alicujus gegen 3mb., majesta- tis »ot 3mt« ÜBütte ©btfurebt fii^len». 2) (^oet.) =r fibambaft, os. Reverenter, adv. mit comp. u. sup. [re- verens| (Spat.) ehrerbietig, acbtungt&oU. Reverentia, ae, /. [reverens] bie aus (5brfurcb,t (feiten au« <5urcbt) entftaubene Scbeu, tie (Jhrfurc^t, ülditung, e^rfutch, tevolle SiücffidM: r. legum, judicis Bot teu ©efejen, tem Diicbtct; adhibere r. adversus honiines; praestare reverentiam alieui 3mt. etweifen. jgiietoon = tic Scb,am, SJurcbt, posceudi. Re-vereor etc., depon. 2. 1) aus S<6,am otet (Sbrfutdjt fürdjten, freuen (»gl. timeo, metus): r. suspicionem; mulier r. coetum virorum; r. multa adversa. 2) <äb,tfutcbt uut 3lch,tung Bot @trea8 fühlen, cbien, b.ocb = adjten, aliquem; r. opulentiam alicujus 3lt= fpett Bor — haben. *Re-verro, 3. (Pl.) mietet au8» (inanbet fehlen, aliquid. Reversio, önis, /• [revertor] 1) a(8 gram= mat. tenn. t., bie Ümfeb,rung, ävitaifiaipt] (j. ®. inecum ftatt cum nie). 2) tic Um« fcf;t, Süicterumfebt auf tet Sieife u. bctgl. 3) bie 3Bictcrfcbr, l'ebrium. Re-vertor (feiten -to), ti (feiten -rsus sum), suni, ti (feiten -tere), 3. jiltücffebten, umleiten (im ®egenfa8e JU proficiscor; c8 be}eich,nct wie revenio eigtl. nur einen moineiu tauen 5ltt, baS Anfangen tcä 9tücfgain-\c8, tet a!8 bauernter 2ltt turch redeo bejeiefanet wirb): r. ex itinere, ad aliquem, in castra; sol r. sub umbras; r. ad sanitärem, in gratiam cum aliquo; r. ad propositum jum eigentlichen Oegenilante tet iRcte. *Re-vIdeo, (PL) mittet hinfeheu, ad aliquein.