Seite - 662 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

662 Ruber Rüber, bra, brum, adj. rotb, sanguis, flamrua, Aurora, crocus: leges rr. mit rotbcr Sluffcbrift (»gl. rubrica). SnSbef. Mare r. tat arabii'ccc Sfltci mit tem arabifchen unt> l'trfifcbcn SDiccrbufen; Saxa rr. ein Slotfcn in (Jtruricn. Rübesco, bui, — 3. [ruberj ('45cet. u. Spat.) totb, werben, errötben, inäbef. = fcbaanuoth werten. Rübetum, i, n. [rubus] ($oct.) ba« S8 t o m = oecrgeft rauch. "Rübeus, adj. | rubus] ($oet.) »on SBtom* bcerfträudicn, Srombecr», virga. Rübi, öruni, m. pl. Statt in 9I»ulien. Rübleo, önis, m. flcincr gluj in 3talicn, ter scc Sliijujlut bie ©renje jWil'djen 3talicn unb ©allia @i8alpiua bilbctc. *Rübieundülus, adj. (^ 3t>et.) deminut. »on rubiciindus. Rübicundus, adj. mit comp. [rubeo] (ISoct. u. Spät.) totb, boirotti, glübcnb totb, cornum, luna, os. Rübidus, adj. [rubeo] (SBorflaff. u. ©pät.) bunfcliotb. Rübigo etc., fieb.c robigo etc. Rübor, öris, m. [rubeo] bic SRötbe, tat SRoth, tic rothe Satbc : medicamenta ruboris tic Sdjminfe; aliquem in ruborem dare (Pl.) = tureb •S^Idjic rot^ madxn. 3n»bcf. tic 2chaamrött)c, tatjer = bic Sd^amhaftig* feit, sBi'rfcl)ämtb,cit: rubor sufl'unditur ei er Witt fdjaamrctb,; res est mihi ruburi ich, fdiimc mic^ fcer Sa^c; aö'erre alioui ruborem 3mb. fd;aamtpt() maefcen. ^>iti»on mfton. = bic Staube, bet ©djimpf: miuor r. est in juris iniquitate; duae res ei rubori fuere, una quod etc.; r. ac dedecus. Rubrioa, ae, /. [ruber] ($oct. u. Spät.) 1) rothe ©rtc, ii'.«bi-f. tie rotb.c 5ävbcr = ttbe, Slötbcl. 2) tcr e^tt>c>tinlid) mit rotbet 2intc gcfcb.ricbcne Xitel (3iihalt»anaafcc) ciiu-8 ä)efc(ci: conferre se ad rr. fon einem Slcittäfuntigeii, bei bloß tie Jitcl unti Sn^altiangabcn tcr ©c= fe^ e ju fenuen (hebt. Rübus, i, m. 1) bic SB tom beer (taube. 2) tie Süiombeere. *Ructäbundus, adj. [rueto] (Spät.) r ü I p = fent. Ructo, 1. u. -tor, depon. 1. 1) intruns. rülpfen, r. alicui in os. 2) transit. tülp» fenb au4fpeicn, auSrülpfen, partem exi- guam coenae; trop. Bctäifctltd) r. versus »on fi* geben. *Ructuösus, adj. [ructo] (Spat.) »oll gjiilpfi'n«. Ructus, us, m. [ructo] (Spät.) ta« SRülp« fen, 31 uf(losen tc8 SDiagenS. Rüdens, tis, m. ein (iarfes Stil , gt= roöbnlidi ein Sdiiffätau. Rüdiae, äruni, /. pl. Statt in Palabrien, ©eburUort tc* enniu«. 95aocn Rüdlnus, adj. u. subst. -ni, öruru, m. pl. tie (Jinroob.net »on 31. *Rüdiärius, ii, m. (Spät.) tcr ausge* tiente ©latiator, fieb.c rudis 2. Rüdlmentum, i, n. [rndis] tcr erflc Sln = fang, «äierfuep einer Sacbe, bie erjle 'JJrobe u. tcrgl., belli, regni; ponere, deponere r. fein 4>robe(iü(f machen. Ruina Ridjs, e, adj. 1) refi, unbt-arbeitet, ungebutet, funfllol (in tem crjien roben 3u|lantc noifc feienb, turd) i'icnfcbeiib,anb unb Jlunjt nod) nid't »eräntert), a^er, ruateries. lana, aes (im ©egenfaje ju geprägtem ot. »er= arbeitetem i'u'tall); IT. capilli nutt gcfdjmüdtc. ungi'ortnete; r. vox, stilus, vita; quae rudia nobis exciderunt meine etflen rob,en unt iin= »otlfommeiun Schriften. 2) ro^ in einer Sache = unfuntig, uniriffcnb, unerfahren, ungeferueft, dicendi, Iiterarum, exemplorum, belli civilis, au* baufig r. in re aliqua, (feU ten ad rem aliquam); (^oct.) animi rr. = bie Siebe noeb ni*t fennent, ebenfe puella r.; dextra r. tie noch nicht i'lut »ergotTcn bat, Amphitrite r. ta8 nodj nicht befahrene 3){ccr. Rudis, is, J. ein tüiiner Stab, ctroa 5ccht = ftab, sHappiei, roomit Soltatcu uub bef. @la= biatoren (ich im 5?ccbtcn iibtcn; einen folchen er= hielt ber autgetiente Olatiatpr alt %t\ä>cn ter SDfeifierfcfcaft unb bc* 3lbfcbiet«, tvonach er ent' laffcu unb frei «oar (fiefee rudiarius): rüde do- nari, aeeipere r. Rüdo, divi, ditum, 3. tton Ihieren, bruU ICH , febreien, bcf. »om ©fei, bann and! non üörocii, ^»irfeben, feiten »on 2Kcnfd;eii; (^oet.) prura rudens fnarrent. Rüdus ot. Raudus, <>ris, n. 1) ein f I o i = nc« ©tuef (§rj, J!al( ot. @c(iein. 2) collectiu jcrbröcfcltcl @cftcin, Schutl u. tergl.; im ;>/. in«bef. alte« ciiige(türjte« ©cnuiuer, Sdiincn. Rufrae, ärum, f. pl. Statt in (Sampaiiicn. Rüfülus, adj. deminut. »on rufus. Rüfüli, örutn, m. pl. wurten tiejenigen Jtriigilribuuen genannt, rodehe von tem Selt= herrn im Sager ernannt würben, roährenb tic »om P3olfc JU 3iom in ben ßomitien geroatjtten Comitiati hiefien. Rüfus, adj. rotb, bcf. tiebtrotb, rötblicb,; »on 'Hienfdjcn = rotb haarig. Rüga, ae , / tic Dtunjel, Saite tcr ,§aut, bef. im ©cfichte. hiervon trop. jur Sücjeichnung tc8 üllterj (non rugae auetoritatem arripere possunt), ter Iraurigfeit (hoc trahit r. = mad;t (tidi) »crbricSlich), te8 piiftcrcn äBefenS u. tcrgl. Rugii, örum, m. pl. gcrnunifdje Sblfer» fchaft an ter Cfifee. Rügo, 1. [ruga] fieb runjeln = Saiten roerfen, palliuru r. Rugösus, adj. [ruga] (?!oct. u. Spät.) tuiijdig, faltig, gena; r. cortex uneben, pa- gus r. frigore wo tcr Sotcn gefroren ift. Ruina, ae, /. [ruo] 1) ta8 ©türjen, Bieters oter 3ufamm0"ftllt$c». tcr 3 a " . bcf. = tcr einflurj eines ©cbäutcl: incendium ruinä exstinguere burd) ©inrciScn ber apaufer; (Lucr.) dare ruinam equitum peditumque flüt- jen macben, aber gewöhnlich, dare (faeere, tra- here) ruinam ein=, |ufammcnftürjen, fallen. ,§icr»on trop. A) = galt, iJJiebcr = läge, ob. Job, Untergang, ob. Unglücf, l'Crnicbtiing u. bergl.: r. rerum nostrarum, r. Cannensis, ille dies utramque r. ducet wirb ten lob fiir ui\8 beiCe mitbringen; r. fortuna- rum tcr finanjieUe 3iuin; edere r. Unglücf an= richten; faeere r. = einen 3rrtb.um begehen. B) (wie pestis u. tcrgl.) = eine'^crfon, bic Unglücf »er« urfact)'/ Clodius r. reipublicae. C) coeli r. cirt