Seite - 665 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Sacerdos gleich tcm £etc bcflimmt war) A) =: tem Unter« gange geweiht, jum Xotc beftimmt, terfluirit, »eiwünfcb,t: fo in germcln mit ©cfcfccn, s. esto, s. sit. B) octfiiici,t = abfdj culid), »er* abfeheut, »errucht: s. etscelestus; s. l'arnes anri unfcltgtt ©cltturft. Sacerdos, dötis, m. u. /. [sacer] ter Spricfier, Cpfcrpriefter, tie iPriefterin (übcr= baupt, Pgl. Samen, pontifex), eine $erfon, fcie fiel) fern üenfte tci ©ettcr gewitmet bat: s. publicus, s. Cereris; s. Veneria ter Sßenu«. Säcerdötälis, e, adj. [sacerdos] (Spät.) priciterlicfi, $riefter=. Säcerdötium, ii, n. [sacerdos] ixe !{!rie = (lerii'uttc, U« ^riefieramt. Sacrämentum, i, n. [sacro] term. t. tot' jenige, wrturd) man 3mt. (ii* oter einen 2ln= teren) JU (£tn>al scrbintlid) macht. 1) tie ©clt* fiimnic, trclcbc im 6iinlproce§ jetet ter Streitcntcn als SidjcitKit nieteliegen niujste, unt welche tie ten '4JrotcB »crlicrcntc Partei zugleich einbüßte, intern fic ter StaatScaffc juficl, tie Straffumme, ta« j^aftgelb, gierten A) tie $ rocefifüb- tung, ter geridjtlidje .Kampf überhaupt: ss. in- justa; contendere justo s. = ttn $ioctf gc» »innen, ebenfo s. meum justum judicatur. B) aujerb.alb ter geridjtlidjcn Sphäre, tie Sß?ettc: sacramento contendis, mea nein esse tu wetteft. 2) urfprünglid) eine »erlaufige 33crpflid) = tung jum JVricgStienjte, taton = ter Safjneiuit, lienfieit, 6it womit tie @ol= taten ter 8ab,nc Ireue fdimuren: obligare (ro- gare) milites sacramento; adigere milites sa- cramento unb -turn in (Sit nehmen, fchirören Inffcn, ebenfo dicere sacramentum unk -to ten <5it fdjraörcn (alicui fidj eitlid) jur Ireue gegen 3mt. «erpflidHen, ihm als SüefcblJbaber iicue fchtsören); teneri sacramento jum Jtriegätieiijle eitlidi »erpflichtet fein. *Saeränus, adj. (?äoet.) ju ten Sacriinern, einer lateinifd'cu lUHforfdjaft, gehörig. Saerärium, ii, ». [sacer] 1) ter 9Iufbe = rrabrungsort für heiligt ©egenftänte; tie Statt 6ärc, »pliin bei tcm gaUifcben Ueberfalle tie römifd;en^)eiligthümcr gebtadit werten Waren, ticif;t tarier s. populi Romani. 2) tie Jtapelle, ta« 93cthauä. Sacrätus, adj., fiebe sacro. Sacricöla, ae, m. [sarra-colo] (Spät.) bet tie sacra beforgt, ter Cpfertiener, SPriefier. *Sacrifer, t'ia, erum, adj. [sacra-fero] (spret.) ^eiligtbümer tragent. Sacnfieälis, e, adj. [sacrificium] (®pät.) jum Cpfern gehörig, Cpfer*. *Saerificätio, önis, /. [sacrifico] taä Cpfern : Sacrificium, ii, n. [sacrum-facio] taä Cpfer= taä Cpfcin (t>gl. victirna u. tcrgl.): facere, perpetrare s.; ss. publica. Sacrifico, 1. [sacrum-faoio] opfern, ein Cpür bringen, Jovi; feiten mit einem aecus.; s. boveni. SacriflCÜlus, i, m. [deminut. »on sacri- ficus] ter Cpfcrer, Cpfcrpriefler; gewctm= lieb appcfitiiMUroeifc rex s., fieb,c rex. Sacrificus, adj. [sacrum-facio] ($oet.) 1) jum Cpfcrn gehörig, Cpfer = , dies. 2)opfernt, rex = sacririculus (fieb.c tiefen Slrtifel). Saevio 665 Sacrilegium, ii, n. [sacra-lego] 1) lempclraub, tie (Sntwentung ter^eiligtfü'im 2) trop. tie SSerleJung te8 ^eiligen, baj gottlofc Verfahren. Sacrilegus, adj. [sacra-lego] 1) tempel» riuberifd), tie ^eiligtbümcr entwentent. 2) tif £ciligtf)ümer cerlc^ent, gottlc«, etttuett, dextra, lingua; ss. artes rueretricum febäntj litfe. Sacri-portus, us, m. 1) Statt im 3?dffi= feben unweit Sfiom. 2) Statt am tarentimfdjeii SDiterbufen. Sacro, 1. [sacer] 1) beiligen, toeibm, witmen (jum ^igentbiime eine» @i>tte« macfjfnb cter tod) für religiöfen ©ebraud) beftimment, (Jtwa« tem profanen ©ebraueb ter 3J?enfcbeu ent= jichen; »gt. dico, ta8 mit ©ejug auf eine be= jtimmte ©ottheit gefagt roirt): s. agrum, aras Jovi. gierten A) (4>oet.) witmen = geben, beftimmen, leiften, alicui honorem. B) tem Untergänge weihen, »erflueben, caput alieujus. 2) turd) SBeihung beilig, unoerletlid) «< djen, Weihen: s. foediis, sanetiones; leges sa- cratae fliegen tie ©efeje, auf teien lierlc^ung au§er ter bürgerlichen Strafe ein Sind) gefegt war. £icrfon C$fet.) s. deum sede tem @ett einen letnpcl Weiljen. 3) trop. »erewigen, unterblieb, = ewig berülimt machen, aliquera scriptis. Sacrö-sanctus, adj. turd) ttligiöfe ©e= fiimmungen für beilig unb unl'crlc&lidj tr= Hart, tribunus plcbis; trop. = tjocblieilig, ebr= würtig. Sacrum, i, n. [nevtr. ttt adj. sacer] 1) ein heiliger ©egenftanb otet Crt, ein §ei» ligthum: s. Minervae; ss.Troia (©ötterbiltcr, »eldie 3lcnca« mit fid) führte); eripuit ss. ex domo ejus. 2) tie heiligt £anMung, taS Cpfev unb bef. im plvr. ^ ter @otte«tienft, tie Cpferung, taä rcligiöfe 8ejl: ss. publica et privataj ss. Dianae; ss. gentilicia einem beflimmten ©efchlecbte eigen; ss. nuptialia bei einer ,§cd>jeit. §ier»on (Pl.) proverb. inter s. (ta« Cpfer) et saxum (ta« CpfermejTi'r) = in grofier 9!oth; hereditas sine ss. = gre&cr l'or= tbctl ohne ÜJfühe, ohnej?oftcn, weil fonfl tie mit ter Uebevnahme einer grhfchaft gewöhnlid) fol« gente 5>erpflicb,tung jitr Unterhaltung ter sacra gentilicia oft tie Slptbirentigfeit großer JJoften herhi-iführte. .§ierron (^ Soct. unc Spät.) = tie ©eheimniffe, SO?ö(icrten. Saecülum etc., a. S. für secalum etc. Saepe, adv. mit comp. u. tup. oft, ju wicterfjpiten Waltn (ganj unbeftimmt, oppos. semel, »gl. crebro 11. frequenter): s. et mul- tum cogitavi; bisweilen in unoeränterter SBe= teutung mit numero (an ter 3abO perbunten, unt tiefes biäweilen rerbunten geftbrieben Saepe- numero. Saepes, a. S. für Sepes. *Saepicüle et. Saepiuscüle, adv. [PL) deminut. ren saepe. Saeve, udv. mit comp. u. svp. [saerus] ("Poet. u. Spat.) wüthent, heftig, graufam. •Saevidicus, adj. [saevus-dico] (60m.) grimmig retent. Saevio, 4. roütbcn, toben, b,eftig unt wilt fein unc fid; betragen: s. in aliqueni