Seite - 674 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

674 Scambua *Scambus, adj. [axa/ußog] (Spät.) f r u m m» beini^ (tcinlat. varus). Scammönea (ob. -nia, ae, /. [axafifiuy- vBitt] eine :J>flanje, tu ^utgitftaut, tic $ u t g i r w i u t> e. Scamnum, i, n. [scando] 1) tcr gufs» feiernd, Xtitt jum "Sufficigen. 2) tic "Sanf. Scando, ndi, nsuni, 3. 1) inIrans. ftci = gen, hinauftteia,en , in aggereni, ad nidum; trop. cmporftcio.cn, fid) ergeben, supra princi- pem. 2) transit. befteigen, malus, navem, arcem, cubile. Scantinius, Sftame eine« römifeben ©cfcblcdj* tib : tun einem i'ianne au» twfem war eine lex Scantmia (de nefanda Venerei gegeben. Scantius, 91ame eine« tömifeben @efd)le$= tc«: taren ta« adj. -tius ot. -tiänus, oon einet ©egent Gampanicn«. Scäpha, ae, /. [axn<pn\ tet 92ad)en, Heine Jtabn. Scäphium, ii, n. [axaif(oi>] (eigtl. tet flcine Ulacfecn), ein nacbcufütmigeä fflcfcb,itr, A) = ein Secbcr, B) ein 'Jiachlgefcbirr. Seaptensüla, ae, /. [latinifirtc Sovm ton Sxanii- vXrt = „©rubcnwalb"] eine Statt in Jbtacicti, befannt ton ihren ©olbgtubcn. Scaptia, ae, /. alte Statt in "atium. 3)a= Bon benannt Scaptia tribus unt tie Sieute Don tieür Scaptienses, ium, m. pl. Scäpüla, ai-, iuinamc in lern eotnelifcb,fn ©of*K\1tc: tai-on Scäpülänus, ad/. Scäpülae, ärnm, /. pl. tie S*ultet = blattet, taron übetbaupt tie -Sdjultetn, tet JJücf en, -fowob.1 an •üicnfitcn alt an Übiercn; proverb. perdere scapulas tutd^cptügclt wetten. ScäpuSj i, m. [cxünos] ein (»lintcrföinü» ejer Jiöri'et übethauvt, imbef. ein Sd)aft, Stiel, ^•tenqel, ein Stamm, eine Säule u. bevjl. Scärus, i, m. ein fofibatcr Secpfd). Scätebra, ae,/. [scateo] (^oet.) ta8 b.et = Bpvü'iutelntt äüaffet, undae. Scäteo, ui, — 2. ("JSorflaff. cui) Scäto, — — 3.) 1) fjetl'otfvtuteln, fons; lacon = a) teiilic^ betootfommen; *) (jäupä fein, n'Ptfommcn. 2) von C*tn>a« »oll fein, roim = mein, teic^ an dm'a» fein, re aliqua; (~J>oet.) terra s. fvrurum; (Pl.) animus id s. ift tai'on roll. Scätürlgo, inis, /. fscateo] ^ctootfptu-= telutcä 33äffet, Oiiellttaffer. , Scätürio, 4. = «cateo; trop. Curio s. hoc fpiicbt immer tiietrcn. SeaurUS, adj. [ay.avnof] tet ijtDge unt berausftebente ^nödK-l liat, ter JJlumvfup. .§ieroon al« Seiname in tem amilifchcn @e= fdjlecbte, flehe Aeniilius. Seäzon, ontis, m. [oxäZiov] tet liinfenbe (3ambu«), (Jhcluimbuä, ein jambifehei Ijimetct mit einem Spontäuo ot. itcdijuä im fegten 3j Soeleräte, adr. mit comp. u. sup. [scele- l'atns] i'etbrecbctifrb, auf ftcuclfyafte SBeife. Scelerätus, adj. mit comp. u. sup. [par- licip. cpn scelero] 1) tutJ) ein 33etbted)en bcflecft, tu t* gteoel entmeifjt, terra; vi- cus sc. i)ic§ tic Strajc in 3ipm, in tt>cld\-t tie Socbttt tc« Setriua £uüiu* übet ten Scidjnam if)xct ermotteten Säte:« fuf)t; campus sc. ein 4l5, mo tu- tet Unfeufdjbcit ubetfu^tteu ajcfta» Sceptrum linnen tepentij bejtabcn luuttcn; sedes sc. tcr 21ufentb.alt tet ©cttlofen in tet Untctioclt („tie ^öUe"). 2) pcittcdjetifd), fteoelbaft (JU= näcbft in SScjua. auf tie i^aten, ujl. scelestus), homo, conjuratio, vox; poena sc. ($oef.) •Strafe für einen Srceel. 3) (^oct.) übetbauvt abfcbeulid), fdjtcdlid), uubcilcoU, l'rigus vet= tctbli*. Scelero, 1. [scelus] (^ Joct.) tutd) ein Verbrechen bcflecfcn, pias munus. Scelerösus, adj. [scelus] (Ijortlaff. u. Spät.) = sceleratus. Sceleste, adv. [scelestus] f rcoclfiaft, octbteAerifii. Scelestus^ adj. mit comp. u. siip. [scelus] 1) oerbtcdKrifdj, frerelbaft, oettuebt, rud>- lo«, gottlci (|unäd<fi in ilcjiij auf tic ©eftn* nunj, bei Cicero nicht Don ^erfonen; Bjl. sce- leratus), facinus, res, nuptiae, serniu; nie scelestum qui non cireunispexi (/V.) ich, bin ein ucrftticbt tummer Jlerl geioefen, ta^ icb nie^t u. f. tv. 2) (Pl.) unfclig, uubcilcoU, auiTna, Scelus, eris, n. 1) ein äJcrbrccbcu, ein Stedel, eine Hntbat (infofern fic Slntete »erle(jt, t1 !^. Hagitium, maleticiunt u. f. )v.): commit- tere (facere) sc. ein Herbn-cben begeben; sc. le- gatonim interfectorum ta« iicvbiccbcn, ta§ tie ÖJcfautten ermortet Worten maven; ('J)oct.) ex- pendere sc. tie Strafe eines 4>crbre4en» leiten, ein Ijcrbtcdicn bü§cn. 2) (dorn.) A) aU Sümpf* wovt, Scfcutfe, rucblofcr Ü)!cnfd); sc. viri ein Scbdm cpn .Kerle; auch mit einem pron. im m., is sc. B) = Unglüif, fataler Streich. S / [ ) ] i i8übcena, ae, /. t e i üb,ne tea, [ ) ] Idealer«, ter Sd)aupla8, tie Stenc: in sce- nam prodire auf ter ijubne auftictcii, in scena esse Sdjaufv'icler fein; scenam teuere (behert= fdjen) = ein febt bcrüf»mtet Scbaufpiclct fein; in scenam deferre fabulam ein Stüct auf fci; SDübiic bringen, ^iert'pn trop. A) = tet Scbau= plag ter großen SBelt, tie Ceffentlicbteit, ta« $ublicum, überhaupt wo »on (ittpaj tie 3(ctc ift, tas ror ten Sliiiicn tcr Süelt gefebieht: scenae servire fid) ten *iluv|cn tet Ä'elt jeigeiv; afferre aliquid in scenam C^tn>a« öffentlich bc= faiint mad)cn ; ad sc. pompamque um 34itffeljen unt effect ju machen (Bon einem Sietuer). B) = tie äujere gotm, inshef. tie taufebenie äufetc X)arftellunti, tet äupete <Sd)eiu: sc. totius rei haec est. C) ($oct.) silvis sc. coruscis ein mit ffi-ältetn (wie mit Seitcnwän» ten) einjefattet lichter '^laj. Scenlce, adv. [scenicus] (Spät) wie auf tet Sccnc, tbeatralifch. Scenicus, adf. [scena] gut SBübne äcbörig, feenifeh, tbeattalifch: artifices sc. ot. blojt seenici Schaufpielet; dicacitas sc. tet Sccuc geh.ötig; ludi seenici Sctjaufpicle im @ejcnfa(i ju Sccbterfpielcn u. betgl. (ftchc ludi). £icn>on rex sc. ein ©cbeinfönig. Scepsis, is, /. [SxTrfif] Statt in SJtyfien. Dai'on -sius, adj. Sceptrifer, era, ürum, adj. [seeptrum- fero] (~JJCI-I.) Sccpter ttagent. Sceptrum, i, n. [exfj-nzQov] ter Stab, injbcf. tet Stab aU Somhpl tet ffiürte unt tc» 21nfcbcii«, tet Äönigsftab, ta« Sceptct, tauon jut Scjeicb,nung ter §ctrfchaft. Jionig«=