Seite - 716 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

716 Studiose Stüdiöse, adv. mit comp. u. sup. [stu- diosusl eifrig, begierig. Studiosus, adj. mit comp. u. sup. 1) fieb einet <Sacbc beflcijiigent, tu* (»twa« eifrig ftrebent, auf @twa» eifrig bctacb.t, einet Sacbe ergeben: s. oonviviorum, venandi, rlo- rum liebhabet Don; s. discendi lernbegierig. 3n«bcf. A) s. literarutn, doctrinae iich ter SBif- fenfefcaft, tet (äclebtfamfcit befleijügent, fluti* tent, gelehrt, mit (Spät.) in fctfclben >äc= tcutung s. allem (toeb liegt, wo es |"o allein ge= braucht' mixt, fajl allenthalben in tem 3ufammcn= bange eine änteutung, taji e« fieb *uf üterae ot. tcrgl. bejiebt): s. i-oliors, juvenis, disputatio, otium. B) s. dieendi unt (Spät.) s. allein = tcr ftcb ter sSerettfamfcit Seflci&igente. 2) Jmt. ot. einer Sad)e gewogen, begüiijtigenb, ju* getban, e« mit jmt. balteut, s. alieujus, Ulms victoriae eifrig für. Studium, ii, n. [studeo] l)bie eifrige 93e = mübung, ikttrebung, tcr @ifer, Sleif), tie Siuft, ücgierte, ta« tauernte 33crlangen u. tcrgl.: s. veri invenieiidi; Studium in (ad) ali- quid conferre, in re aliqua ponere Sleij auf etroa« »ernjenten, füf> einer Sache befieipi^cn; navare alicui Studium 3mt. lebhafte« 3ntctctTe beroeifen; incendi (ardere) Studio venandi (aueb quod attinet ad venanduiu) Don (5ifet, Üujl jum Dagen brennen; s. quaestus tic ffleroinn* nidit; militia ruihi est in Studio iJ) babc £ufi jum ilriegätienftc, le^ c mid) tarauf; studio fa- cere aliquid aus S.'u(t ot. mit ©ifer. 2) tic tau* ernte 91cia,ung für eine $crfon ot. ©adje: A) tic Crgcbcubcit, ta« 3ntcreffe für 3»'t., tie Neigung, Sjorlicbc u. tergl.: s. alieujus; re- tinere studia hominum ta« 3"tcreffe, tic 91ei= gung tet Seilte an fjcfc feffcln. ^ietüpn intbif. = tie Neigung u. f. ro. für eine Partei: s. par- tium tic '^iarteilicbfeit, audj blop s. in tcr= fclbcn i'eteutung (oratio nihil habuit studii, sine ullo s.); in studia diducere in Parteien tbcilen. B) tie eifrige unt jlctigc '-Sefcb. äftigung mit (Stma«, ta8 Ireiben einer Sadjc: s. juris, scribendi. 3n8bcf. a) s. literarum (dnetrinae) ot. blo§ s. tie tt>inenf4aftlicr)c Söcfdjäfligung, ta« Stutium: exercere illa ss. b) sint haec in aliis ss. in anteren Swiä"1 (fr ffliffenfebaften. c) = £iebIing«befcbäftigHiig, =neigung, ss. principuai Boeotioruui; inservire studiis alieujus fieb nach — nebten, fugen; s. Verris tie .."JJaffion", Stcbbabcrci tc» ÜJerrc«. Stulte, adv. mit comp. uut> sup. [stultus] tböncht, einfaltig, albern. •Stultllöquiuxn, ii, n. unt *Stultilö- quentia, ae, /. [stultus-loquur] (PL) ta« einfältige ©erebe, ©eroäfcbe. *Stultilöquus, <idj. [stulte-loquor] (PL) albern rctent. Stultitia, ae,/. [stultus] tie Albernheit, Ibcrbcit, (*infalt. *StultIvidus, adj. [stulte-video] (PL) un = r e ch t i e h: n t. Stultus, adj. mit comp. u. sup. albern, tbonebt, einfältig, homo,loquacitas,laetitia. Stüpe-fäoio etc., 3. betäubt*, finnlo« macben, betäuben, aliquem; privatos luctus publicus pavur s. übertäubte, machte uerftummen. Stüpeo, ui, — 1'. 1) unbeweglich unt Suadeo flcif fein, jlill flehen, flocfen: rota s., sed- itio s.; verba ss. palato. 2) geiftig flocfen, cerblufft*, certuit*, betäubt fein, au£cr ftcb fein Bot Srflaunen, Sreute, Sd)recfcu u. tcrgl., ftufen, jtaunen: quum seruisouinis stuperet; animus s.; s. exspeetatione cot ©r= roartung alle» Untere uergctTen; Cerberus s. t>cr= gipt alle«. 3usbef. ($cct.) = fcbr bewiintern, s. aere, in imaginibus Seit, binnen b"fb fcbä= (en; auch s. douum eine @abc anjlauitcn, unt stupendus jiauncn«irertb, *Stüpesco, 3.[stupeo](taunen,ftu6cn. •Stüpiditas, ätis,/. [stupidus] tie©inn = l o f i g (e i t, t u m m b c i t. Stüpidus, adj. [stupeo] 1) betäubt, Der* tust, retblufft (t>or söewunterung u. tergl.): tabula te detinet s. 2) jtumpffiumg, tu mm. Stüpor, öris, m. [stupeo] l) tie ©cfübl* lofigfeit, tie Unfähigfcit einen (Sinn ot. eine Säbigfcit ju gebrauchen, tie Stumpfheit: s. senstis; s. in corpore; s. linguae tie Unbe= bülfliebteit tet Sprache. 2) ta« Staunen, ta« 33ertujtfein, s. incessit omnes. 3) tic Dumm* beit, '}Ilbcrubctl; meton. = eine tummc Sperfon. Stuppa, ae, /. fflerg, i^ete. Stuppeus, adj. [stuppa] au« JBctg, 3Berg*. Stüprätor, öris, m. [stupro] (Spät.) tcr Schau tcr eine« Srauenjimmei«. Stüpro, 1. [stuprum] tureb Unjucbt febänteu, unehelicfe bcfcblafen. aliqunm; judi- eium stupratum ein ©ericht, tejTcn Siicbtct turch Serfptecbungen Bon «njücbtigcu ^ufammcu* fünften beflocben maren. •Stüprösus, udj. [stuprum] (Spät.) un> jücbtig. Stuprum, i, n. tie <5cb.äntung eine« unser* heiratbeten 3rauen;immer« (ofll. adulteriuru), tie Unjudjt, ter unebelidje Scifdjlaf: l'ucere s., inferre (offerre) alicui s. ein Sraucnjimmcr febänten. Stymphälus, i, m. mit -lum, i, n. [JSTviKfu/.oi] eine ©egent in ?lrtaticn, im 3)!»= tbu« befinnt tutcb eine Srt gräulieber 3(auhvijgcl, rnclcbe ^ertulc« erlegte, lauen Styraphälicus, unt -lis, idis, f. adj. Styx, ygis,/. [2tv£] l)eincduelle in 9Ir= eatien, teren eisfalte« ffiajftr töttlicb war. 2) im SDIptbu« ein SluK in ter Unterwelt, bei wclcbcm tie ©ötter fchiruren. j^iercon A) metou. = tic Unterwelt. B) (fpät. 'JSoet.) = ©ift. "Jason Stygius ('Coet. auch Stygiälis), adj. ($oet.) a) := jur Unterwelt gehörig, untcrirtifd) (St. Jupiter r= ^31uto, Juno = 'Urofcrpina, cymba ter Stibn te« (Sharon), b) „böUifcb" =: unbeilBoll, febauerlich: vis St. töttlicb; os St. Born Stachen einer Schlange, bubo St. Unheil weiffagent. Suäda, ae, /. [suadeo] tie ©öltin ter Uebe i retung. Suädela, ae, /. [suadeo] 1) (PL) tie Uebcrrctung. 2) (5Joet.) = suada. Suadeo, si, sum (Lucr. suädent treifilbig) 2. l) intrans. tatben, SRatb geben: noli s. iiieb (mir) feinen Jiatb; bene s. 2) tramit. A) 3mt. 6twa« ratben, antatben, ju etwa« ratben: s. alicui aliquid; s. alicui ut (ne) abeat, s. coenemus ta§ wir eifen, ($oet. u. Spät.) mit einem infin. B) (meijt ^3oct.) Bon Sadjen = JU Utwa« eiulaCen, reijen: fames