Seite - 734 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

734 Surrepo panien, fefet Sotrento. Saison -tinus, adj. unb subst. -ni, örum, m. pl. tie (äinwobner eon S. Sur(b)-repo etc., 3. 1) unter G?twa» frie» $en, tarunter frieden, sub tabulas, (!(3oet.) s. moenia urbis. 2) trop. ($oct. unb Spät.) fid) (»eranfcbleicbcn, unoermerft fid) einfcijlci- d)tn, =3mfc- befallen, alicui; oblivio ei s. et »ergibt nacb, unb nadj, quies (tet Schlaf) s. oculis. Surrepticius, arf?'. [surripio] (fV.) 1) ge« froblen. '.') perfteeft, heimlich,. Surrigo, fiebe surgo. Surripio, ripui, reptum, 3. [sub-rapio] beimlicb roegnebmen, »entwenben, fielen, tntjieben, vasa ex sacro, puerum; s. alkui aliquid; s. se alicui Don 3mt. wegfcbleidien; s. se aüquo ftd) irgentwobin bcimli^ entfernen; 8. spiritum unuetmerft Sitbem tiolen; (Spoet.) s. aliquid spatii ftd; einige 3"'nefcmen; s. crimen oculis alieujus entgehen, s. diem unuu& ju> bringen. Sur(b)-rögo, 1. term. t. Bon tem in ten ßomitien präfitirenten ü))agiftratc (rgl. sufficio), an tie Stelle 3mt« jut S3abl norfdjlagen, »3wb. ttiblen läffen, consules, collegam in locum alieujus. Sursum (SBorllaff. auch -sus), adv. [sub- versum oter -us] 1) na* '-Gerben ter Bewegung, aufwärt« in bie .giöbe, empor, scandere, conspicere; plconaflifd) s. versus; s. deorsum auf u. nicter. 2) nad) SScrben ter Siube, oben, oberwdrt«, in ter .£>öbe, nares s. sunt. Bus, suis, comm. [gr. v(] 1) tat Sei, mein; proverb. sus Mtnervam sc. docet roenn ein UnroiJTentcr einen Jfliigcren belebten null. 2) ein Sifd). Süsa, orum, n. pl. [2ovan] grabt in SPet« jten, SBintenefttenj ter perftfcfjcn JJönige. 3)a= Don Süsiäna, ae, /. tie liatitfdjaft, in ttjeliijer ©. gelegen trar, unb -ni, örum, m. pl. bie 93e« njcbiter tacon. Susoeptio, öiiis, J. [suseipio] bie Ueber« nähme, causae. Susceptor, öris, m. [snscipio] (SUa f^laff.) tor Unternebmet, (Sntreprencur. Suseipio, cepi, ceptum, 3. [sub-capio] 1) in tie .§öbe nebmen, auf fief) nebmen (jum Iragtn, ©tüfcen u. tergl.), aufnehmen, auffangen u. f. tu.: s. labentem; s. sangui- nera; s. igneru foliis. 3"«bcf. A) fiü^cnb aufrecht balten, unter^uten, theatrum fulturis; trop. s. reuni fdjujcn, unterftü^en. B) r>on einem J^inte, a) eigtl. com i'atcr, ein neugebotene« JJint »on ter (Srte aufnefimen uul tatureb, ju erfennen geben, taS er e« erjieben (t. fc. nid;t tötten ober auSfe(cn) tuiU: utinam die natali suseeptus non essem \i) tsoUte, man bitte midj an meinem ©eburUtage niebt am Scben gclaffen, mii gttöttet! simul atque in lucem editi et suseepti sutnus. b) J^iercon überhaupt ein ^inb jeugen, befommen, s. filiuin ex aliqua. C) annehmen, aufnehmen, di- scipulos, aliquem in civitatem. D) s. sertno- nem ($oet. u. (Spät.) = antwotten. E) s. per- sonam viri boni tie SRoüe — fpielen; s. sibi auetoritatem fict) anmaßen. F) s. consolatio- nem füt Xrofl empfänglich fein, fieb, tröflcn Suspendo laffcn; s. crimen eine Slnflage anbeten. 2) übernehmen, fi$ unterjicben, auf fi;t) nehmen, onus, negotium, causam populi, le- gationem sibi. .^ierfen A) = uutcnu'bmcn, anfangen, beginnen, bellum, iter; s. scelus (in se) ein 3jcvbre<i>cn begehen. B) s. odium §a§ faffen (gegen 3'nt), prodigia tie Sühnung ter SBabrjcidien, talera cursum vitae eine foltfie 8ebtu«babn einfilagcn; s. consilium einen ©nt« fcblu^ faffen, votuin thun, severitatera gtbtau» d)tn, maculam fieb anhangen, turpitudinem etwa« S*äntlid)e« begehen. C) s. poenani unb tergl. leiten; s. invidiam ftd) »erhafit mad>en, dolorem fi<i einem Sitmerjc überlaffcn. Sus(b)-cito, 1. 1) (i>oet.) in tie ,&5he bewegen, emvot treiben: s. lmmum (bttm !pflügen), aura s. lintea fchwedt; s. cinerem, ignem wietet anblafcn. ^ietoon a) = erbauen, ettiebten, delubra deoruru. b) aufjagen, wegtreiben, vulturinm a capite. c) bfrüor» bringen, sententias. 2) trop. einen SKuhenten, Sctjlafentcn roeefen, fitt) aufriittcn machen, s. aliquem e somno; s. aegrotum n>ietcr auf tie ©eine bringen, mortuos in« Heben jurürfuifen. J^ictcon = erregen, in Söerocgung fefeen, auf» regen, oerutfa^en, u. f. to.: s. clamores, bellum civile, odium, caedem; s. viros in arma (^oet.), s. aliquem testem tjetbeuufen (fü erbeben laffen). Su(b)-specto, 1. 1) (5om.) auf (Sttfa« hinauf feben, tabulam. 2) (Spät.) mit 93er» ta*t anfeben, beargiuöbnen, füt »ettäc^ttj balten, aliquem, perfidiani. Suspectus, adj. mit comp. u. sup. [pnr- tieip. oon suspicio] beargwöhnt, »etbachtig, na« @egenflant tet Üeitatilcä ifi: s. alicui; a. de tali scelere, de noverea; (Spit.) s. in morte matris, s. capitalium scelerum; habere aliquem s. 3mb. füt uettäditig halten, im SGet» ta*te haben; locus s. = unfiAer, gefäbtli<$. Suspectus, u9, m. [suspicio] ('JJoet. unb Spat.) 1) ta« ^inauffdjauen, ta« SlufajdrtJ« feben: quantus s. ad Olympum fo weit man nad) tem O. binaufjufcfjauen bat; turris vasto s. = J&öbe. 2) trop. bie Sßerebrung, 83e= roiinterung. Suspendium, ii, n. [suspendo] ta« @t» hängen: (~lJoet.) arbor praebuit ei suspendia hat ihm jum ©rbdngcn gettent. Sus(b)-pendo, pendi, pensum, 3. 1) auf« bangen, hanäcn. »btn hängen: s. nidum tigno, oscilla ex piim, columbum ab alto malo, se de ficu; s. vestes, suspensus reste an einem Seile bangenb. 3n«bef. A) = jut Söttung auf* hangen, bangen, s. se, aliquem. B) eine @abe einem (Sott ju (Ibren im Xempcl aufhängen = weihen, donum Quirino, ve>tes votas. C) (i'pct.) s. vultum mentemque tabula feinen SBlid unt feine Seele an ein ©emälte bangen, oon ihm feffeln laffen. 2) bureb Stufen oi. tgl. empor halten, fcfiwebent balten, opus; duo tigna ss. contignationem fdjrauben hinauf; s. pedem digitis auf ten 3(ben 8f^e"' ebeufo sus- penso gradu ire; (Lucr.) s. dentes ni*t fotjt jubei^en; s. balneas auf ©ewölben tubenb et« bauen, turris s. tectum bebt empor, ^lieroon A) = unterfiüfcen. B) trop. fcfjmcbenb halten, a) eine Sache = unentfdjieben