Seite - 740 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

740 Taraesis Tantus 6. jur Söeridjrigung tc8 3?orhergcb,en» ttn, wiewohl, jet odj. Tnmesis, is, m. 8lu& in SStitannien, je^t tie ihemfe. Tam-quam, ficlje tanquam. Tänäger, gri, m. SUufs in fincanien. Tänagra, ae, /. [Tävnyga] (Statt in Cöotien. £aoon -graeus, adj. Tänais, is, m. [Tävaii] 1) 8hi| in (Set;* thien, jcjt Ion; auch eint gleichnamige ©Mit. 3>atcn -ltis, idis,/. eine Slnwobitfrin tei I. = eint Jlmajone. 2) (Curtius) = tet ßlufs Jaxar- tes, fiebe tiefen 9ttt. Tänäquü, Ilis, /. ©cmabjin tc« Üarqui* niu« -Urifcn«, .Königs in 01om. Tandem, adv. 1) entlicb, = boeb ent= lieb, julcfct tod) (eon (Stwaä, taS erfl nad) einiget (Srwartuug uub 3^äCTun9 fl'föi'b'» "ill- postremo, denique u. f. W.): t. pedem refe- runt; perficiam ut jarn. t. illi fateantur. 2) in Sragcfd'fcen jur S3ejcicbnimg einer Ungctulb, eine« Unwillen* unb 31 ffcc18, = toi), tenn, in aller äBclt, umS .fiimmfU willen: quo- nam t. modo? quousque t. haec patiemini? Tango, tetigi, tactum, 3. (ocraltct Tägo) 1) berühren, anrühren, aliquem digito, terram. £icrBon A) = einen Crt betreten, an ihn gelangen, provinciam, portum. B) t. corpus aqua bcfpn&en, befeuerten; t. super- cilia fiiligine färben, caput igne sulphuris räuchern. C) t. feminam fcbanlcn. t>) = nehmen, anrühren, aliquid de praeda. E) = fofien, trinfen, effen, eibum, saporem mel- lis; t. calicem austrinten. F) t. dente, morsu = heipen. G) = treffen, fragen, inJbef. tactus fulmine otet de coelo Pom Wi^e gt« troffen. 11) t. chordas tie (Saiten fcfclagen. I) ton Socalitäten, angrenjent berühren, an einen Crt angrenjen, fundus t. Tiberim. 2) trop. A) gcijiig bemegen, rühren, auf — eine» Griiitttief mad)en, animuru alieujus, minae ejus me tt.; t. deos; spiritu divino tactus Don einem ©oltc begeiftert; religione tactus est ein rcligiöfcs iBctenftn entjtanl bei ihm. B) in tcr SRete berühren, bef. fmj unb gclegcnt* Iidp ermähnen, unumquodque leviter t. C) (6cm.) a) berüJcn, anführen, betrügen, aliquem. b) um ©troa« prellen, bominem triginta minis. c) in tcr 3icce, nerfen, ]t\> Atln, aliquem in convivio. D) gtttaä Bor» nehmen, \ii) au ©troa« madjen, opus. E) proverb., fii'be acus. Tanquam, conj. [ftatt tam-quam, wie e« and) gefdirieben Wirt] 1) (feiten) Bon dttttaä, taS nmtlieb, ifl, fo wie, gleich wie, fowobl il<: t. poetae boni solent, sie tu etc., t. bona valetudo jueundior est, sie etc.; arti- l'ex partium in republica t. in scena optima- rum. 2) »on (ätwaä, ta8 getaeit oter angenom» nun wirb, A) jur Ginfürjrung eine« biitlichen 9lu8tni(fä, ült, wie, glcidjfam: gloria vir- tutem t. urubra sequitiir; te t. serpens intu- listi. B) jur Slnftigung eine« eontitionalen 2!er= glcicbung*fa6r8, t. si uub bisrocilcn blo^ t., 1I1 trenn, gleich alt wenn, all ob: t. si clau- dus sim; t. clausa sit Asia. Tantälus, i, m. [TcivraXog] Äönig in ^!h;nigien, Sßatei fceä spelopä unb tcr STliobe, ©ünftling ter ®öttcr, wegen perfebietener in ter Unterwelt tureb ewigen junger unb 'lurjt geftraft. Saoon 1) Tantäleus ob. -licus, adj. 2) -lides, ae, in. tcr männlicbt 9iad)= femme te8 Jaiitaluä: fo ^ Stgamcmnou; fra- tres T. = 9llrcu« unt Ihpc(te8; = Creflcä. 3) -lis, Idis, /. wciblitber Slbfömmling te» lantaluä, = §elcna, auch = ^ermione. Tantillus, adj. (ajorflaff., $oet. u. ©pal.) deminut. Pon tantulus. Tantisper, adv. [tantus] 1) fo lange, gewöhnlich mit folgentem dum , doneo, quuad (bi<): ut ibi esset t., dum euleus coinparare- tur. 2) obfol. fo lange = unterteffen, un« tcr fcer 3C 'I : videro quid effecerit, f.. hoc niagnum existimo quod pollieetur (fo lauge bU ta« gefebicht); t. impedior fo lange Werte id) Bon meinem 'äebmetje abgejegen. Tantöpere, adv. cter getrennt Tanto opere, fo febr, in tem ©rate, fo. Tantulus, adj. [deminut. Bon tantus] fo (lein, fo gering, fo unbetcutent, statura, causa; sutaMantulum, fo SBenig, niorae fo geringe SJerjögcnmg, tantulo venire um fo äüeuig, fo wohlfeil. Tantum, adv., fieb* tantns 2. Tantum-mödo, adv. blofi, nur, allein: alia conditio t. aequa wenn nur eine billige; t. ne tafi nur niebt. Tantus, adj. 1) fo grofi, Bon folcb,ei ©riijje, urbs, peeunia, vitium; t. res eine fo wichtige £ad;e; t. homo Bon fo grojjen ©igen» fdjaften, fo au«gejeicb,net; bäuftg mit quantus correfpontirent = fo grop — als; t. vir fuit ut etc., nulla res tanta existet quae etc. tafy fie u. f. w. häufig mit tem iSegrijfe einet Söefdjtänfung = nur fo grofi: ceterarum pro- vinciarum vectigalia tauta sunt ut. 2) 3n8» bcf. I. Tantum, A) als nmtr. te« adj. a) t. abest ut es ijl fo weit tavoit, e8 fehlt fo piel taran , ta9; t. progressus est a castris; t. potest er ifl fo mächtig, snperabant tantum quod Aetoli accesserant fie waren (an 3at>l) überlegen infotern, ta$ tie Sletolct b'i'jiificfom' nun waren, tie Sletoler allein machten fie an ßabl überlegen, b) häufig mit einem genit., t. frumenti fo siel ©ctreite, t. librorum fo tiele Cücber, t. gaudii fo Bicle Srcule. c) in tantum, fo weit, fo febr. d) tanti Bon fo gro= fiem SBerthe, esse, facere fctjä&cn, vendere (fo theuer Berfiiufcn); t. interest fo fchr ijl taran gelegen. £icrju gehört tie 3ictcu«art tanti est, a) Bon einem 0utc = e8 t)Jt fo oielcn Sßcrth, otet = eä ifl tcr SDiühe wevth; ß) Bon einem llcbel, welchem es ter SDIüfje werth ift fi^ b ju untcrjiehcn, um tacureb ein ©ut ju erlangen, = id) (ümmere mich, nicht tantm, e8 ifl mir gleichgültig (est mihi tunti illam invidiae mo- lem subire). e) alterum tantum toppclt fo 93iel (flehe alter). B) a\t adv. a) bloj, nur, allein: dixit t. er f)at c« nur gefagt (nicht bc> wiefen); t. illud vereor; t. ut bloß tag, t. ne t>i6 nur niebt. Jgiierpon c) t. non = fafl, beinahe: urbs t. non capta est (e8 fehlte nur, ta^ fie erobert würfe, bis foweit gcfdjab WH). ß) t. quod eben, gerate: haec quum scribe- bam, t. quod existiinabam etc.; t. quod ex urbe veneram quum etc. y) t. quod non