Seite - 766 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

766 Triobolus Tritus Tri-öbölus, i , m . [rpiri/SoAoc] ( ) fctti Cbolen = eint fcalb« !£)ra4mt; trop. = eine .RIcinigfcH. Triöcäla, ae, f. SScrgfeftung in Sicilien. Saron -linus, arlj. u. svbst. -ni, örum, m. pl. tic Gtnwoljner Ben X. Triöpas, ae, m. [Tpto'na?] Jto'nig in Ibef= fallen, SUatcr tc« (Srufidjtbon. ©ÜBOII 1) -peius, adj., subst. = ©r^fiebtbon. 2) -peis, fdis, /. bie <5ntclin tc« I. (üJJcflra). *Tri-parcus, «rf?. (Pl.) erjfata,. Tripartito (Tripertito), u</v. [tripartitus] l) in trei Ibeilen, auf ttei Seiten, ho- stes aggredi. 2) in brei Steile, rein divi- dere. Tri-partitus (Tripertitus), adj. in brei Sbcile gctbeilt ober teilbar, brcifactj, divisio. »Tripector, öris, adj. [tres-pectus] (fJcet.) trtibru jlig. Trlpedälis, e, u. -däneus, adj. [tres- pes] ton brei gufi, trcifüfiig. Tripertitus, a. S. für Tripartitus. Tripes, edis, adj. Bon btei guji, biet» füf ig. Triplex, icis, adj. [tres-plico] treifältig, tteifaeb, au« brti Ibcilcn bcjtebeiit, acies, mu- rus; philosophiae ratio t. (weil bit 31Iten tie Sphilofopbie in brei Ibeile etnt^eilten); ('$oct.) regnum t. (weil unter 3upitcr, SJJcptun unb 5piuto geseilt), mundus t. (weil au« ^>immel, (irrte u. SKecr Beflcljenb); cuspis t. ein ÜJretjaif, porticus t. mit trei Säulenreihen: gens t. brei SBölferfdjaften. ^ierton A) (lJ3oct.) con brei ju= fammcngetiörentcn @cjcnfiänbcn = brei, Gratiae, deae = bie 'Bargen. B) al« subst. a) neutr. sing, tat "Drcifactt. b) masc. plur. sc. codicilli tinc ®*reibtafi'l »on brei SSIättern. Triplus, adj. [TQinXolf] breifac^, subst. -um, i, n. ba« Trcifaie. Tripolis, is, /. [TginoX^] .bie SJreijtabt". SJlame mehrerer ©egenten unb Stätte: 1) in Ibeffalien waren jwei ©ejenten unb Stätte tie= fe« tarnen«. 2) Z. in Slrcatit'n. 3) X. in Slfrica an ter Heinen S^rte, ncd) jefct irtpoli. 4) Statt in spijßnicien. — ^terfcon Tripöli- tänus, adj. Triptölemus, i, m. [T()inro7£uo?] Völlig in @Icufi«, na4 ber Sage (Srfinter bc« SldctbaucS; SRicfytcr in tcr Unterwelt, jgierton proverb. Trip- tolemo dare fruges = etwa« Ucbcrflüffige« tbun. Trlpüdio, 1. [tripudium] tanjen, insbef. ten bei gerotffen religiöfen Seilen gc&räud)licf)en SBaffentanj (namentlich ber falif^en $riejier) tan;cn. Tripudium, ii, n. [nac^ lern (Jiccro fl. terripavium »cn terra-pavio (lampfcn; nad) . Sinteren mit trepidus Berwantt] 1) ba8 Xanjen, ter ppfenbe unb fpringcnbe SBaffentanj, bcf. bei ecrfc i^ctcncn religiöfen Seften, namentlich ter falifcten SPriefler. 2) t. solistimum, term. t., in tcr 3luguralfpracl)e ein febr günftige« 2i;afjrjei(i)cn, wenn tic ^eiligen ^übner fo begierig frajen, tag tas gurter ibnen au« ten Scbnäbcln auf tie Gitc fiel. Tripus, ödis, m. [TQITIOVS] ein ÜJreifuJ, bifü^ ©efitrr jum Jted)en ob. ju fonfligem ®eJrautJ, auc$ tlofi (wegen bc« foftiarm ©teffe«) al« ©efdjenf jum ?lufiiellcn in !prad)tfälen eter £(mpcln. 3n«bcf. ber "Srcifufj, worauf tie l^>= tbia ju I)elpf)t fag, taber (IJeet.) = ta« Cratcl. Triquetrus, adj. [tres] brtieifig, (pect.) insbef. = ficilifi). Triremis, e, adj. [tres-remus] breirubt« tig; oft al« subst. -is, is, /. (sc. navis) eint breirutcrige ©aleert. *Triseurria, örum, n. pl. [tres-scurra] (fpät. $oct.) febr po| fenbafte Singe. Triste, fiebe tristius. Tristicülus, adj. deminut. Bon tristis. Tristifieus, adj. [tristis-facio] ($ect.) traurig madjnib, betrübenb. Tristis, e, adj. mit comp. u. sup. 1) be> trübt, trauernb, traurig, liomo: trop. dies t. an welchem man traurig lebt. 2) traurig = Trauer erregenb, Berratbcnb ob. beieicb.nenb, fin« Per, nictcrgefclilagen, eventus, nuncius, tem- pora (Umfiänte), morbus; t. vultus; ($oet.) t. medicamen Unglüd bringenb. ^ierBon (^ect.) = fc^reilti^, grau«, finfttr, Styx, Tartara. 3) unfreunblid), flreng, bart, natura, pu- ella, senex, dieta, sententia; t. navita Born Sharon. j^ierBon = berb, bitter, suecus. Tristitia, ae (i'orflajf. aueb -ties, ei),/, [tristis] 1) bie X taurigf eit, S8ettübni(j, ponere t., tristitiae se dedere. 2) bie trau» rige Sötfcbaffeiibett, ba» Unangenehme einer Sacb,t, t. rei alieujus. 3) ber (Srnjl, bie Strenge, t. ac severitas. Neroon (ißoet.) = 3orn. Tristius, adv. im comp. (al« posit. (lebt, jetoc^ feiten, ta« neutr. triste) [tristis] 1) trau* tig, betrübt. 2) bart, firena. Tristor, depon. 1. [tristis] (Spät.) betrübt fein. Tri-sulcus, adj. (Sßoet.) bteifurdjig = treifpisig, brttjjifig, lingua, teluni Jovis ob. i^nis = ter 53li8. Tritävus, i, m. [tres-avus] (SBotflaff.) bei S3atcr tc« atavus. Trlticeus (Pl. auä) -ceius), adj. [triticum] au« Sßcijfii. ii3eijcn=. Triticum, i, n. ter SBetjen. Triton, onis, m. [TQCIIUV] 1) ein SDJtergott te« Ü)iittelmeere3, Sohn tc« 5leprun, auf tcjfen ©ebeiß er auf einer SJiufcbel blafcnb tie 5Ü!cere«= wellen beruhigt ob. erugt. 3'n pl. Bon mehreren Süiecrgöttern, Iritoncn. i^ierBon fcb,crjbaft, T. piscinarum = ein gifcbliebhaber. 2) A) ein See in 9!ertafrica. SSXai) alten Sagen waren mehrere @6tter, bcf. tie 3J!ineroa, hier gebeten, bähet: a) -öniäcus, adj. = Bon tet iiineroa berrü^renb, arundo (tie Bon tet SDJ. trfuntene Slöte). b) -önis, Tdis, /. jur 3J!. gehörig, pi- nus = ta» Scfjiff 2lrgo (weil nac^ ter Slnwei» fung 9J!incr»a'» gebaut), unb subst. = SDlinetBa. c) -önius, adj. = Pallas, virgo T. = 2>ii« nersa. B) ein Set in Jbracien, bei Cfiib (Met. 15, 35S) Tritoniaca palus genannt. Tritor, öris, m. [tero] ('-Eoiflaff. u. Spat.) ber Slciber; (Pl.) t. compedum abreibet bet Jfcttcn =: ein gefeffeltet Sflase. Tritüra, ae,/. [tero] ta« 33refc^fn. Tritus, us, m. (nur im abl. fing.) [tero] bai Reiben.