Seite - 767 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Tritus TritUS, adj. mit comp. u. sup. [partia'p. eon tero] 1) abgenufct, abgettagen, vestis. 2) oft gerieben unk tatutd) glatt gcmadit, ge = bar;nt, oft betreten, via, iter. 3) oft ge = brauet, gewöt)nlicb,, geläufig, allgemein be= fannt, proverbium. Triumphälis, e, adj. [trinmphus] ju tu nem Xtiumpfje gehörig, :triumpi} = , currus, corona; t. vestis bei einem X. gebraust, porta turefi ttcldjes per Iriumphjug ging, statua 3mc. im Iriumpfijiigc tarftcilcnt; provincia t. jur (Stlangung eine« iEriumpheS @ctcgenf)cittarbietei\t>; vir t. ein SJiann, ter tnumptjirt |at, imago t. tat SBruftbilt eine« Sollen. Triumpho, 1. [triumphus] 1) intrans. triumpfnten, einen Jtiumpb. galten, de Nu- mantinis, ex urbe über bic 9?., übet eine Statt, t. ex bello Transalpino tocgen te8 Sieges im •Kriege jenfeits ter 9llpen. ^ieroon trop. = ftobjoefen, jonAjen. 2) transit. über 3mt. et. ©troas ttiumpfjtten, 3mt. im Itiumpb, aufführen ob. befiegt 6,aben, Mithridatem, Medi triumphati. Triumphus, i,m. I)ter Iriumpt), ptäcb,» tiger unl fcietlidjet SicgeSeinjug in SJom: agere t., deportare t. de (ex) aliquo einen X. (über 3mt.) galten, ttiumpb,ircn. 2) trop. = ber Steg. Trium-vir, i, m. ©inet ter Triumviri = 3)teimännet, ein aus ttei ÜJiitglictcru beftefjcn* te« Scamtcmollcgium; bef. 1) tt. coloniae de- ducendae jur Slbfüfirung einer Kolonie uub jur ÜJcrt^ eilung ter SIccfer unter tie ßolonijlen. 2) tt. capitales Cberfcrfcrmcifter, njcld)c jugleid) bie Sluffitr)t über tie öffentüdie <5id;er^ cit unt Siuljc Ratten. 3) tt. epulones, fielje Epulones. 4) tt. nocturni tic jur 9?a4tjeit für tie ©ictetf)cit tor Seucngefafir rcaAtcn, „Scuermciftcr". 5) au6et= ottcntlid'C ju perfebietenen 3citcn erri*tetc 6olit= gien »on trei SDiännern: iuäbef. gaben CctatiamiS, 3lntoniu8 unb Sepitu« fi* ten Flamen tt. reipu- blicae constituendae, als fie fid) jur eigenmädi= tigen ütnortmmg te« (Staate« («einigten. G) in mebreren SKunicipien beftanb tie oberfte Se^ötte au« trei üDiännern, tt. Triumvirälis, e, adj. [triumvir] ($oet. u. Spät.) ju einem Iriumpir gehörig. Triumvirätus, us, m. [triumvir] ba« 8lmt eine« Jriumoir. *TrI-venefIca, ae, /. {PL) bie .@r| = t» e r o". Trlviälis, e, adj. [triviuro] (Spät.) jum Jtrciijwege gehörig, trop. = alltäglid), allge* mein jugänglid;, gemein, geroö^nlid). Trivicum, i, n. ein Stabilen im .§irpi= nifdjen. Trivium, ii, n. [tres-via] 1) ein Ott roo trei Sffiege jufammcnftpSen, ein ©duiberoeg,, J?reu}t»cg. 2) übertragen bie öffentliche Sttape, ein öffentlidjer $la$; proverb. arripere raaledictum ex t. tun ter ©äffe f)er. Trivius, adj. [tres-via] ju ten J?rcuj = irtgen gehörig, insbef. al» @pit^ cton ter ,£>e= CJIC unb anterer ©ott^eiten, bie an Äteujroegcn 6ap;Uen Ratten. Troas, ftehe Tros. Tröchaeus, i, m. [tpo/«To?] l) ein 93etS« fiif = choreus, —~. 2) = tribraehys, >-»>,. Trucido 767 Tröehäicus, adj. [rgo^ßi'xdj] (Spät.) ttodüifd). Trochlea, ae, /. [zQoxaXCa] (SßoiMaff. u. Spät.) eine äftafdnne. Saften b,etaufjujieb,en, tie 2Binte, SBalje, tet Jtloben. Tröchus, i, m. [ipo^o?] ($oet.) ein eifernet, mit Biclen (leinen lofen u. tab,et flittenten SKin= gen befehlet 9?cif, ten tie Jtnabcn mit einem Ütcibftcden fottttieben, tet Spielteif, ta» Spielrat. Troezen, enis, J. [Tno^i)v\ alte Statt in SlrgoliS, Mcfitcnj teS $j!ittf)cu« (©tofiBatet tcS Ihefeuä). Jason -zenius, adj. Tröglödytae, ärum, n.pl. [TpwyÄoefvrnf] „.göblenbcroohnct", eine in §öb,Ien n>ob,nenbe SSöl= (erfchaft in 2letf)iopicn. Tröilus, i, m. [TQ<ii'iXo(] Sonnte« spriamus. Bon 3I*iIle« getöttet. Tröjügena, ae, comm. [Troja-gigno] ($oct.) in Itoja geboten, trojanifd), gens; subst. := ein Irojanet ot. (»eil oon ten Itojaiiern abftamment) ein JJlömet. Tröpaeum, i, n. [rpo7ia7o)'] 1) ein auf tem 2Barj!p[a6e errichtetes SiegeSjeidjcn, an= fangs aus Stangen mit taran gehängten etbeu= teten SBaffen, Siüftungen u. f. tt., fvätet aus Stein otet «UietaU. 2) trop. A) = tet Sieg. B) = ein Jen (mal übctljaupt. Tröphönius, ii, m. [Tpo^cuj-jo;] iBtutet tes Slgamctcs, ftetje tiefen Slttilel. (St ttutte fpätet als ein ^ctos unt otatelgebenter @ott Berchrt. Tropus, i, m. [TpoTrot] (Spät.) tet figüt» licte ©ebraud) eines SBorteS, tet StopuS. Trös, öis, m. [Tgwg] Sotin le« 6tiä)t^o= niuS, (Snfel bes JattanuS, Jtönig in $()rijgicn unt in tet nad) ifim benannten Statt Itoja. ^»icrwn 1) Tröja (Tröi'a), ae, /. [Tpom, Tpoi'i;] bie Statt iroja. llcbcrtragcn a) ein Born SIeneaä in Stauen erbautet Ctt. b) ein com §elciuiS in (Jpirul gegrünteteS Statteten, c) ein römif*c8 SBcttrcnnfpiel ju Uferte. — ^ierpon Trojänus, adj. trojanifd): judex T. = 95atiS; ludi T. = Trojas. c.; proverb. equus T. jut ©Cjcidjnung einet Berborgenen ©efab,r; subst. -ni, örum, m. pl. tie Trojaner, @inroob= net Bon X. 2) (-Jicct.) Trös, öis, m. ein Itojanet, im pl. tic liojanet. 3) Tröas, ädis, f. [TQuiiiq] tfjcils adj. trojanifd), hu- mus, matres tic Ivojaiu'tinnen, tlicils subst. a) eine Itojanetin, b) tie Santfdjaft ItoaS, in weichet Ivcja lag. 4) Tröius, adj. [7"p<üi'o?l ü.xdj]j g ) , j(>?eet.) ttojanlf'd). 5) Tröieus, adj. (SJJpet.) ttojanifd). Trosmis, is, /. Statt in ÜJIöfien. Trossüli, örum, m. pl. (Spät.) in tet älteftcn 3C ' ' £'n 33einame tet tömifd;cn SJittet; fpätet = Botncbme Stufet. Trücidätio, önis, / [trucido] ta« ?lb = fdjladitcn, geroaltfamc Xötten, bie ?Jietct= mcfclung, civium. Trüeido, 1. [taurus? -caedo; Betroantt mit tmx] abfdjiacbten, nieketmetcln (ge= »altfam unt unbarmficrjig etmorten, Bgl. in- terficio, jugulo u. f. to.): t. captos sicut pe- cora; t. et necare cives Romanos, .jjieroon trop. t. ignem ($oct.) auälöfdjcn; t. aliquem fenore ruiniten.