Seite - 768 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

768 Truculente Tullius Trücülente, adv. mit comp. u. sup. [tru- culentusj fintier, loilb, tauf). Trüculentia, ae, / [truculentus] (33or» Haff, unt Spät.) tit Sinftertcit, Unftcuut* licbfeit, SiauEibcit, coeli. Trücülentus, adj. mit comp. u. s«^. [t>cr= roantt mit trux] (mcifl "lieft, u. Spät.) raub, wilt, unfrcuntlicfc: t. et saevus, t. aspectu Bon jlnfeben; aequor t. jlürmifcb, voces tt. ttofcig, trebeut. « Trüdis, is, /. [trudo] (Sfcct. u. Spät.) «ine Stange jum Stofien. Trüdo, si, sum, 3. 1) flofien, fort= oter binttCijftofien, krängen, aliejuem, saxum; for- micae tt. frunienta grandia. 2) Irop. A) Bon Spflanjcn u. tergt. fjcruortreiben, 'Warfen Ulfen: pampinus t. gemmas; gerumae tt. se fommen hcrEor, ebenfo nuiix triulitur. B)3mt. gegen feinen SEiticn oter üujl ju CtroaJ antrei* ben, inertem in proelm, ad murtem. C) = ju einem Slmte ju Bcr&i'lfcn fudjeii, filium. Trulla, ae, /. L) eine .Rcllc, bcf. a) Scbinffellc, um ten fficin au« tem üKifcbijcfdjirr ju feböpfen unt in tie öccfccr gu gujjcn. b) tie Üftaucrfclle. 2) eine geu er Pfanne. 3) ein 9}acbtbecfcu oter SBaf^betfen. Trunco, 1. [truneus] (feiten, $oet. unb gpdt.) 1) mit tem @aiijen, lrouon ©troa« ab' jefc^nittcn roirt, alt Cbjctt, bcfct;neit.-n, »er = flümmeln, corpus; b,ier»on t. oliis l'olüs ent= blättern. 2) mit tem afcgefcfmittciun Xhfile als Cbjett, ab fdMie i t en, abba in' u, partem corporis. Truneus, i, m. tie ajjaffc eine« Jiörvcr» im ©egenfj^ e ju ten tjerDor^ efienten Sheileu, 1) oon einem iQiiume, tcr Stamm (im ä)cgenf<it)c ju ten heften unt SBurjcln, oal. stirps), t. ar- boris; trop. t. aegritudinis .SBmjel", llrfac^c, unb t. al« <Sdrimi>froort eon einem einfältigen ÜJJenficn = .J?IP&". 2) »on einem iDienfcben, tcr Stumpf (im @cgcnfagc ju ten (Srtremitäten, J?ouf, 91rmen, gü^en), t. corporis. Truneus, arlj. l) ter hereorftetientcn gtöpjrtn Ibeile beraubt (taijejen niutilus, »cn einem 9J!enfcf)en =: gequetfebt): A) arbor t. gejtuftt, feiner 31e(tc beraubt. B) von einem SRcnfc^ cn, oerilümmelt, ter ?hme u. f. ro. beraubt, corpus; frons t. ter §örnet beraubt, hiervon al ($oet.) mit 4JinjufÜ!)uni) lc8 @cätn= ftanteJ, teffeu @tivaä beraubt ift, ermaugeluo, beraubt, t. pedum; t. suis numeris feinet wcfcntli$cn Ifc,cile etman,;elnt; taber b) abs. = in irgenb einer Sjejiebung unDollfläntig, ni i t ganj, corpus, Capua t. tcä einen ÜhciU feinet 83en.'ob,uet beraubt; urbs t., sine senatu etc.; navia t. woran tie SRuter jerbroeben fint. '2) (Spät.) ben ten abgebauenen Xticilcn, ab» gebauen, abgefd?uitten, manus. *Trüso, 1. [trudo] («Poet.) tücfitig (lopen, aliquem. Trütina, ae, f. [cem>. mit iQvitivrj] bie SEage, trop. jur SBejeic^ nung einer Sßtüfung, Ituterfucbung überbauet. Trux, ucis, uff/, [oerwantt mit taurus?] (mcifl 55oet. u. Spät.) barfcb, fcbrccflicb unt teilt aiijufcben, überbaupt grimmig, raub, bart, (tteng, trojig u. tergl.; t. vultus, fera; t. Yo.i, cantus; t. pelagus; t. sententia, mores, inimicitiae; t. tyranuus, orator. Tryblium, ii, n. [tQvßXtov] (Corflaff.) eine Sc^üffel, ein 9Japf. Tu, tibi, te, pron. pers. $>u: tute tu felbjl, temet lieb fclb|1; alter tibi deseendit de Ealatio (dat. eth.); vos ftel;t bisweilen bei einem CoIIciliLMunn'it im simj.: vos, Koma uns exer- ci;tis, ne destiteritis. *Tuätim, udv. [tu] (Pl.) auf teiue ü)ia« nier. Tuba, ae, f. eine Xrompete, ein gerate» in eine trichterförmige, ein wenig getriunmte Ccffmiug auslaufeute* Üla6iii(trumciit, mit wel» djem betonter! im Jtüege Joiii;cu gegeben wutten jum Slngriffe, Slbmarfcbe u. f. n>., ta* abet aud) bei teligiöfen Seierlicbfeitcn, ©dwufpielcn unt $citb,eubegäna,niffen gebraucht Wurte: Signum da- tur tubä; tuba revooat niilites. J^>u'U'i)U trop. = ter ünfttfttr, t. belli. Tüber, eris, A) m. eine 3lrt SBaumfrüc&te, SIpfel otet $fir(i^. B) /. ter süaum tiefet Tüber, eris, n. [tumeo] 1) (jetet natürlicfce oter ftantbafle) 'Jln-üvucf)» am JTörper, ,§öifcr, öiufel, ©efcbtoulfl, "iUule; trop. (^oet.) ter gebier. 2) eine 3irt (Srtfefewimme, Biellei^t bie X ruf fei. Tübicen, inis, m. [tuba-cano] tet Xrom = peter. Tübüustria, örura, n. pl. [tuba-lustro] ein teligiöfeJ Seil ju Jiom, bei welchem tie bei ten foufligcii Seften gebräueblicben Xrompcten geteinigt ivuttcit, tu „irompctenfejl". *TüburcinäbunduB, adj. [tubercinor] (SBorflaff.) fd) mau feilt. Tüburcinor, depun. 1. (Sottlaff.) f^mau« fen, terjebren, aliquici. Tubus, i, m. eine Giöbrt, inibef. SB affer« rö bre. Tüdito, 1. [tundo] (SSorflaflf.) nur im par- tieip. fl o p c n, fortltopen. Tueor, uus, 2. (üotflaff. auefe in ter erflcn Cetcimmg Tuor, depon. 3. u. *Tueo, 2.) 1) ("}3oct.) anfetjen, anfebaueu, betraf» ten, aliquem; transversa t. con ter Seite an« feljen. 2) A) fieb einer •iperfon oter Sadje an» nebmen, (te unter feine £obutnebmen, bcfi+üfeen. Dertbeitigen (c» fefct nur eine nu-glicb,c Oefabr Boraus, Bgl. defeudo): t. aliquem, castra, do- mum a l'uribus; (Spät.) t. Siciliaia contra piratas. B) bewabten, bebaupten, in gutem Staute erbalten, dignitatem suain, societa- tem conjunctionis humanae, mores et insti- tuta vitae, vuletudinem; t. rempublioam fid> tcr öffentlichen 51u.ielegenbeiten annebmen, für la« SBolil itt Staate« arbeiten. 3"8bef. ton einem ©cb.iutc = in bauliebem Stante erbalten, t. aedes. C) unterhalten, ernäbren, mit tem 9Jötl)igen r-erfeben, vix exiguas copias t,; t. se aesuos. D) erfüllen, ©enüge tfcun, ofßcia, munus. Tügürium, ii. n. [tego] eine ijütte, ein (Schoppen. Tuisco, önis, m. tet all ©ottbeit uerebrte Stammi'ater tcr (Sermanen. Tultio, önis, /. [tueor] (feiten) tie 3n« fcbufcnabme, ta» äBemabren, erbauen, sui. Tullius, ?Jame eines römifdjen ©efdjlcdjte«.