Seite - 771 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Turdetani Tutela 771 [turba] 1) unruhig, erregt, tempestas, aqna getrübt, coneursio atotnorum Berwirrt. 2) Bellet Unrutif, SScrroirrung unb Unortnung, oter fol^e erjcugcnb, untuhjg, ftürmifcf), Berwirrt, respublica, tempus, annus flürmifd) bewegt, t. civis •aufiüijrcrif^, Unruhen erregenb; tt. er- rores, animi. Turdetani, örum, m. pl. SBöIferfiaft im fütwcftlich.cn (Spanien; if)t ©ebict f>icp -nia, ae,/. Turdüli, örum, m. pl. 93ölferfd)aft, tie neben ten Turdetani Webntc; taton -lus, adj. Turdus, i, m. tie Sroffcl, tet Jtram = met&ve gel. Türeus, adj. [tus] »on 2ßei6.raud), 2ß«i^ = raudi = , dona. Turgeo, rsi, — 2. ($oct. u. (Spät.) 1) auf= gefdjroollen fein, ftrojeu, paufen, (jlirfet als tumeo, intern turgeo ein tem JluSbrccficn nalje« <Sd)we(Ien 6ej.): gemmae (tie AnoipcrO tt., herba t.; os t. (»on Schlägen), rana t. 2) trop. A) (ßom.)inSlffcct fein, ergrimmt fein. B) Bon tcr 3icbe fdjwulftig fein. Turgeseo, — — 3. JU fcfcroellens, flros tjen anfangen; Irop. in Slffect geraden, ergrimmen, aniinus sapientis nunnuam t. Turgidülus, adj. deminut. (5Poct.) »on tur- gidus. Turgidus, adj. [turgeo] gefdjwolten, au fgefdjw ollen, firojenb, digitus, oculi, ve- lum, mare (luogenb); trop. poeta t. f^luüljtig. Türlbülum, i, n. [tusj tie SBcifjraudj» Pfanne, 3(.uid}er))fanne. Türioremus, adj. [thus-cremo] (5poct.) worauf 3I3ci^rauä^ brennt, ara. Türifer, era, erum, adj. [thus-fero] SBcitiraud) ^eroorbtingenb, regio. Türilegus, adj. [thus-Iego](spoet.) SQJett)s raud) fammolut, Arabs. Türius, 9lame eines römifd)en SefdjlcdjtcS, taeon Türiänus, adj. Turma, ae, /. 1) eine übtfieilung ter rö= mifd)cn Sieiterci, Sdjwatron, treifiig SDianu ftarf. 2) trop. (ißoei.) überb,aul't tie Sdjaar, ter Sdjwarm, Xitanum, feminea; t. statua- rum equestrium ©ruppe. Turmälis, e, adj. [turmal ju einer turma gehörig: turmales als subst. m. pl. tie Leiter einer Imme. Turmätim, adv. [turma] fd)»atron = weife: trop. ($oet.) fc^aarenweife. Turnus, i, m. ^önig tcr Siutulcr, eom 2le= neas getöttet. Türönes, num, unb -ni, örum, m. pl. aSöltcrf^aft im wcjilidjen ©allien, in tet ©egenb ttt heutigen lourä. Turp\cülus, adj. deminut. Bon turpis. Turpifieätus, adj. [turpis-facio] garflig flemad)t, entfielet, irop. animus. Turpilius, 91ame eine« römifdjen ©efd)lc(^ = te«; Sextus T. war 6omöttentid)tcr unt Srcunt tti lerenj. TurpMucri-cüpidus, adj. (Pl.) nni) fdiäntlidiim ©ersinne begierig. Turpis, e, adj. 1) b.ä^li*, garftig, un= gefialtet, piscis, homo, pes, vestitus, aspectus. 2) irop. in moralifier 93(jieh,ung W l^id) = f^äbli^ fd)imvfli$, fdjmä l^idj, egestas; in tet (Stfuf turpe im ©egenfa&t }ii honestum, ta) S*impfüd)e, Sdjledjte, süöfe; luxuria omni aetati turpis. 3n8bef. = unau- fiäntig, fd)mueij, factum, adolescentia, lieber^ lief», homo. Turpiter, adv. mit comp. u. sup. [turpis] 1) hajjlicf., claudicare. 2) fdjimpflid), fdiants lieb, unanfläntig. Turpitüdo, Tnis, /. [turpis] 1) tie .giifjs lidjfeit, ta8 garflige 2Iu8fch,cn, corporis. 2) tie @(fta'ntlid)(eit, Sct)im})flid)feit, Sdjmad): t. fugae, verborum, judicum @cb,led)tig[i'it; hoc nemini est turpitudini gcreidjt 91iemant jur @4aute; objicere alicui turpitudinem 3mt. etrtaS Sdjimi'flicfjeä oorwerfen. 3näbef. = tie Unanjiäncigfeit, Sd)mu%igfeit. Turpo, 1. [turpis] (ipoet.) fjäfilid) ma = d)en, entfiellcn, befuteln, capillos san- guine, cicatrix t. frontem. Turränius, 9Jame eine« römifdjen ©efd)lect)= teä: ein T. wirt aU Xragötientid)ter genannt. Turriger, era, erum, adj. [turris-gero] (!poct. u. Slut.) i^ürme trageub, eleplias, navis; inJbef. dea t. otet als subst. -gera, ae,/. = (5obele, weldje mit einet S^urmfrone abgcbiltet wurte. Turris, is, f. 1) tet Ib,urm; trop. =: ein tjotjeä ©ebaute überhaupt, 33urg, Sd)lot). 2) inäbef. im Stiege, ein b,öljerner beweglicher Ifjurm, ter bei Belagerungen gebraust wurte. Turritus, adj. [turris] 1) mit einem Ib,urme oter mit ifjürmen »erfeften, ele- phas, navis, moenia; dea t. = 6t)bele, fielje turriger. 2) (foct.) t^urm^odj. Turtur, üris, m. bie Turteltaube. •Turtürilla, ae, /. (Spät.) deminut. »on turtur. fTus (thus), üris, n. [&vo;] tcr SBeifi. rauch,. Tusci, örum, m. bie Sinwofjncr von (Stru= rieii = Etrusci, ftehe Etruria. lasen Tuscus, adj. etturifd), mare ba8 to8tauifcfc,c ä)icer, amnis ter über (ebenfo alveus), dux = äKcjciitiu«; vicus T. Strafje in Stom, 2lufenth,alt licterlid)en ©efiutelä, bef. ter 33uf)ltirneit. ^ieroon A) subst. Tusoi, örum, m. pl. (sr. agri) ein Santgut tu jüngeren ^linius. B) Tusce, adv. (Spat.) tuffif*. Tuscülum, i, n. alte Statt in Satium, tet Sage ltad) com Iclegonuä gegrüntet. SaDon 1) -lus; adj. ($oet.) 2) -länus, adj.; inäbef. subst. a) -äni, örum, m. pl. tie (Sinwoh.ner ton %., unt b) -num, i, n. (sc. ms oter prae- dium) ein Süantgut tcä Siccro bei X., von tvcU ä)im feine disputationes Tusculanae benannt finb. Tuscülum, i, n. (Pl.) deminut. Bon tus. Tussio, 4. [tussis] b,uilcn. Tussis, is,/. ter ,§ufien. *Tütämen, inis, n. ('}>oct.) unb Tütä- mentum, i. n. (feiten) [tutorj tai @cf)u6 = mittcl, tet'Sdiufe. Tüte, adv. [tutus] = ta8 häufigere tuto, W>i8 man fct)e. Tütela, ae, /. [tutor] 1) bie fi$ernct unb fdjutenbe Cb^ut, »Sürforgc, tet ©djufc: esse in tutela alieujus unter 3mt8 <£d)uj fteljen; snb t. templi. ^ierBon A) in8= bef. = tie Unterhaltung, @rndf)ruug, peeudis, 49*