Seite - 772 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

772 Tuto boum, tenniorum (tet SIrmen); t. aedificii ta» ©tbalten in baulichem Stantc. B) ("JSoet.) concr. a) tcr 8efd)ü&er, ©cbufepatton: tu es t. re- rura mearum; t. navis tat S?ilt tet Scfjufcgott» bcit tc« ©Riffel, b) = tet SAü&ling, =Bc= fcb,ü&te, deae $crfon, tif con tet ©ötrin bcf*ü&t ttirt. 2) inäbef. tic 53ormuntfd)aft: esse in t, alieujus unter tet SBornumtfcbaft 3mt« ftcb.cn, venire in t. suam muntig werten. 3) ta« Vermögen eine« SDiüntcl«, detrauere aliquid de t. Tuto, adv. mil comp. u. sup. [tutus] fi- djer, in Sid?crl)cit, mit SiAcrbcit. Tütor, öris, m. [tueor] 1) (feiten) btr Be« f cbii6er, ©e»ab,rer, religionum. 2) ttr SBot« m u n t. Tütor, depon. 1. u. (5>orf!aff.) Tüto, 1. [tueor] = ein Bcrftärftc« tueor, wa« man fcb.e, l) fidjern, bcfdjüßtn, behaupten: t. se vallo, contra aliquem; t. locuin, dignitatem suam. ^ierren A) t. spes suas tafür forgen, tafj feine Hoffnungen nidjt getäufcfjt werten. B) t. partes ephebi tie Sicüe eine« 3üngling> &'• b.auptcn. 2) fidj gegtn Gtwa« fiebern, ein Uebel abwehren, ib.m abhelfen, pericula, ino- piam. »Tütöriue, adj. [tutor] (9lad)!I.) »or« m untfdjaf tlid). Tütus, adj. mit comp. u. svp. [eigtl. par- tieip. ton tueor] 1) past. fidjer, A) = ge= fidjert, otme @cfa|r (tgl. securus): testudo t. est ad onines ictus, praestare aliquem tutum ab injuria. B) = wo (eine @cfab,r ift, gefab,r» lol, iter, consilium, mure: tutius visum est abire; tubst. pervenire in tutum, esse tuto otev in tuto in <Sid)erb,eit. 2) (feiten) act. »or« fiitig, bfbutfam, homines minime tuti sunt ad id quod etc. TuUS, pron. poss. [tu] btin; tua solius opera teine ^ätigfeit allein; tuopte ingenio nad) teinem tigenen C^arattcr; pugnasti loco non tuo auf einem tir nicht günftigen Icrrain; biä>reilen ftatt tes genit. obj., desiderium tuutn tie Scbnfudjt nacb tir. Tyäna, ae, /. [Tvnyn] (Statt in ßappa* tocien. Saigon -neius, adj. Tyba, ae, /. Statt an ter ®renje Seiten« jcnfeit te« @uvb,rat. Tycha, ae, /. [TV/IJ] ein Z^til »on ®p» ratuS, fo genannt nad; tem tort befintlid)cn Jcmvcl te« ©lüde«. Tydeus, ei, m. [Tvt}ev(] ®ol)n te« Oc= neu«, sCatcr te« £iometcs. ^auon Tj'dides, ae, m. [Tvdeiifr,i;] tcr ©oljn tc« X.. Diomcte«. »Tympänotriba, ae, m. [zvunavoiQi- Pni\ (Pi.) ter .^antvaufereiber", ^ $aufcn = filäger, trop. jur söcjeidjnung einer roeieb,* liicn iperfen. Tympänum, i, n. [zifinavov] 1) tie £antpaufe, ^anttrommel, tie b,dufig, bcf. bei ten Seilen ter Gijbelc, gebraucht rourtc; tilget trop. jur SBcjeidjnung tcr Ui'cichlicfifeit, tt. elo- quentiae. 2) ein obne ®vci*en au« Ginem Stücf $olj gemalte« 9iat, ein Icllerrab, ^eberat (jum .fjcben fcb,wcrer Saften). Tyndäreus, ei, m. [TvySägno;] .König Bon Sparta, ©emab,! tcr Seta, Sßatcr te« ßajlor unt iicllur ter Üeta unt eiptämntftta. l Tjrus 1) -rides, ae, m. ter @o$n te« X.\ im plur audj = tie hinter tc« X., fortissima Tynda- ridarum npn ter ei^tämnejlra. 2) -ris, idis, /. tie Io*tcr te» X. Tyndäris, idis, /. [Tviöapls] l) fiebe Tyndäreus. 2) Statt auf ter 9lerttüjle ©itilien«. Dafon -rltänus, adj. unt subtt. -ni, öruui, m. pl. tie (5inn?obnet pon X. Typhöeus, ei ot. eos, m. [Tvtpa>Ev(] ein ungt-b,euiet Siicfe, Sob,n te« lartaruä unt tei @aa, »om 3uvitcr getöttet unb unter tem 9lctiu begraben (nacb auteren Sagen in ten Xartarui geworfen, pgl. Typhon). Typhon, onis, m. [Tugtwy] eigtl. eint spetfomfication tt« Bcrtcrbücicn Sturmwintc« bei ten Slcgiiptem, Bon ten Iicb,tcrn geraöb,nlid; mit tem Typlioeus itentiptirt. Typus, i, m. [ii'7io(] ein SHlt, eine Sis gur in tet gtH'fcrncn Sßant u. tergl. *Tyrannice, adv. [tyrannicus] nad) SIrt ber Oicwulibettfchcr, befpotifdj. Tyrannieida, ae, m. [tyrannus-caedo] (Spat.) ter X ptanntnmBitei, bet SDJörter eine» ©emaltbcrrfcber«. Tyranmoidium, ii, n. [tyrannus-caedo] (Spät.) ter Itiraiineiimott, ta« @tfd)lagen eine« ©etraltb_errfcb,cr». Tyrannicus, adj. [tyrannus] einem ©e« ttaltlierrfdjet cigcntb,üm(icb,, befpotifd;, totan» nifd). Tyrannis, Idis,/. [= ivQayt'lf] bie ©e» roalttjettfcb, aft, 3wingi|tirfd)af t, 3)efpo» tie (ftcije tyrannus). jgiictcon ^ilivcilen =: tie Mittel, ta« 9icid) eine« ©cnaltijcttfdjcr«, ex- haurire t. alieujus. TyrannoctönuB, i, m. [ivQttvvoxtovos] grieebifd) =: ta« rcinlat. tyrannieida. Tyrannus, i, m. [ti'QKvvoi] 1) eigtl. tet fid) in einem urfrrünglicb, freien Staate gegen ten SSHUcn tf« aiolfc« tic ^errfiaft angemaßt Ijat, ter ©eioaltfjcrtfdjer, ^Jwing^trrfcfccr, llfurpalor, 3>ffpot (fonjl aber o^ne irgent eine iMcjciciiiuii.i tet ©raufamfeit in tem ©cbtaud)e ter@croalt): t. ejus civitatis; clemens t. (oppos. rex importunus). 2) übertragen (~$oct.) = @f bietcr, ^ierrfd)tr überhaupt, Neptunus t. maris; fo Bon Siencaä, Saomcton u. 91. Tyras, ae, m. [Tvgag] Slup in Sarmatien, jefct 5)nicfter. Tyro, us, /. [TVQUJ] XcijUx tc« Salmoneu«, Born Da-ptun »Iliiitter te« $clia« unt tc« 9!clcu«. Tyrötärlchus, i, m. [rfporttpj/os] eine S^aftete au8 gefallenen jifdjen unt Ääfe. Tyrrheni, örum, m. [Tvö(>qyoi] tie tpr» rb,enifdjen ^elaegcr, »eldje fid) um» 3ab,t 1OOÜ B. Sb.r. in ©trurien nietcrücjfrn unt tort mil ten fliafenen (ccltifd)en Stamme» uut au« ten Sllpcnläntcrn eingewantert) fo wie mit ten alte« flen Hettjljueni, ten llmbrcrn, fo Bctfcb,mol|en, ta^ fie Bercint ta« etrurifdje äJolf (Ktrusei,Tusci) ausmachten: ta!;er Tyrrheni H. f. W. = Ktrusei u. f. w. gebraust tturte. laBon 1) (iJ3oct.) -nia, ae, /. = Etruria. 2) -nlcus unb -nus, adj. ttrurifcb,, Humen tet Xibet. Tyrus, i, f. [Ti'poc] tie betft!)mte ^aupt» flatt Bon Sjjjiöniticn. 3>a»on Tyrius, adj. A) = tBrifd), puella tie Suropa, tubst. -ii, urum, m. pl. tie (Sinwobjur Bon X. S^imon = pur»