Seite - 778 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

778 Uro cinjclncn !J3erfoncn bcftimmt wurte), roelcfce bei ben alten liebtern tbcils tem Jupiter, thcils ten 5!arjcn jugetbcilt rtnirte: omnium versatur urnä sors exitura; omne nomen movet urna. B) jiim Aufbewahren ter Slfdie ter '-Berftorbencn, ter 9lf*cnfrug. C) tin ©elttopf. 3) ein ÜJlaafc für Sfüffigfcitcn = eine haltt amphora, Biet congii ober Bieruntjroanjig sextarii. Üro, ussi, ustum, 3. (ü) 1) brennen, ignis, sol n.; uri calore, sole. 3"«^- A) = Bcrbrennen, brennenb serjehren, arcem, mor- tuum. 13) in ber J?imftfpracbc, a) = tutcb Orinbrenm-n (cnfauftifcb) malen, n. tabulara co- loribus. b) = bureb Einbrennen anbringen, pup- pis pieta ustis coloribus. 2) A) Bon 91llem, was eine SBirfung l>at ober ein ©cfühl errept, welche« lern tureb taS brennen erjeugten abnlicb ift: a) sitis, febris u. aliquem. b) = auS = trcifnen, ausborren, Bcrfengen, sol u. agros. c) tureb, fiarfcä 9icibcn mit einem bren= nentcu fd'incrjlicbcn ©cfühl erfüllen, abreiben, tvunk macben, calceus u. pedem. d) lorica u. lacertos, uri loris Bon 3mb., ter gepeitfeht wirb, e) }iir Siebe ober überhaupt ju einer Seitens fdjaft entjünben, entflammen, Glycerae nitor me urit; uri ton Siebe glühen, in aliqua in ein 32eib »crlicbt fein, sivi qirid urimur über icb, von irgenl einer Siebe entbrannt fein. B) beunruhigen, bcläftigcn, befc^weren, b,eim= fud^ eu, labor u. eum, bellum u. Italiam. C) Bertrüften, jerftcren, agros; pestilentia u. ur- bem entröUert. Ursa, ae, /. [ursus] 1) He 99ärin; (qSoct.) = i'ar überhaupt. 2) meton. aU Sternbilt tes iiöttliAcn ^immeU, ter gtc^e unt tei f(eine SBär, fiehe Arctos. TJrsus, i, 77i. ter 33 är. XJrtica, ae,/. [»erw. mit uro] fcic Steffel, ©renuticiTel; (bisweilen SRahrungSmittel armer Seilte). Urus, i, m. (ü) [ecltifiije« äBort] fcer 3uer = cebfe. TJsipetes, tum, ob. -pii, örum, m. pl. ger= mauif*er SclfJjiamm im nortroc(llicb,cn I>tutfd)= laut. Usltäte, adu. mit comp. (ü) [usitatus] auf genjöfjnlicfc SEDeife. Usitatus, adj. mit confp. mit svp. (ü) [usitor] gcbräucblicb, gcroöbnlid;, üblii^. XJspiam, adv. irgentwo: u. in istis locis in jener (Segent. ^ieruen trop. (Pl.) in ir = gent einer "Jlngelegenbcit. Usquam, udv. 1) irgentreo, bef. in ne= gatiten, fragenten unt h^potbetifAen @äten: nullus ei u. est locns. §icr»ou trop. in ir= genb einer 31ngclegcnb,cit, bei irgenb einet ©elcgenbeit: non est u. consilio lo- cus; nihil u. facere adversus raagistratum. 2) irgeHtttJolnn, nee u. discedebam. Usque, adr. 1) eigtl. Bon ber 3c ' f . >n Sinem fort, ftetS, beftäntig, fDrtroä^rent (biä auf einen gcniiffen 3lIilPu»tl/ Bä'- sempur): eamus u. cantantes; defessus snm u. verbe- rando. ^aufig mit Ülngabe ter 3«it. Bis 8» rcelcber der Ben roeldjer ab (Stioa« gefdjicl;t, tauett u. f. r»., mit teil 5prä(!ofitionen ad (in) pter ab = biJ: u. ad extremum vitae spa- tium; u. ab heroieis temporibus. 2) Bom Orte, Usurpo bei Eingabe be« !]3unttej, bis ju ruel(f>em ot. ton wcldicm au« (Stroa« fieb bewegt, = gauj, gerate u. tcrgl., bi«; geiröbnlicb mit ^linjufügimg ter Spräpofitionen ad (in) otet ab: u. ad Sinopen navigare; legatos ad eum raisere u. in Pam- phyliam; trans Alpes u.; u. a mari supero, u. istinc, u. illo (con ta, tcvtbin). (Bei ©tättenamen muj natürlicb bie ^Udppfition feb= len, pruticisci u. Romain; bei "45oet. u. Spat. ftcb.t u. aud; mit anbeten »ubflauliBcn mie eine firaep. mit acevs. Berbuntcn: u. terminos biJ an bie ©renjen; ab eo sidere u. Jovetn. Jg>icv= Bon A) trop. bei SIng«be bej 3i'"'l'iinete8 im ©tabe obet »iiaage, u. ad mortem. B) u. adeo ob. u. eo, a) in tem ölrabe, fo febr: u. eo nova erant illa. b) = fo lange, mit folgtnbcm donec, dum, quoad (bis), feiten antequam (ehe). Usque-quäque, adv., aud) getrennt gc= frbrieben, ("IJoet. u. Spät.) 1) überall. 2) ju jcber 3ci'- 3) bti jeber ©elegcntycit, in jeter Sa*e. Ustica, ae, /. fleinet £ügcl im (Sabiner« lant-e, in ter sJiabe bej Sanbgute« te« §oraj. Ustor, öris, m. [uro] tet Üctbrcnnet ber Seieben. Ustülo, 1. [uro] ($oet. u. ©pat.) »erbten» neu, rein. Usü-oäpio etc., 3. (ü) burif) ten eine be= ftimmte 3C" binbureb, fortgefejjtcn unt uubefirits teilen 5ücft(j uub ©ebraueb, eines ©egeuftaubet ein 6igentbutn<rcct;t an tiefem ernjctbcn, ©troaS burd; Hierjähtung errcerben. TJsücäpio, önis, f. (ü) [usus-capio] bie @tfeounj, ta« cureb, a3etjäl)rung erlangte <Sigenthum<rc$t. *Usü-fäeio etc., (Pl.) = usucapio. TJsüra, ae, /. (u) [utor] 1) ber (Sebraucb, einer Sache auf gen>iffc 3eit, bie 'Tfu^ung, ter ©emifi: u. bujus loci; nalura dedit u. hujus vitae, nulla praestituta die; u. unius horae, longi temporis Stift. 3n8bcf. = tie '-üenu6un;i eines geliehenen Kapitals: juvare aliquem usurä. 2) tie 3iifcn eines ausgeliehenen l$i' pitalS (oergl. fenus): aeeipere, pendere u.; perscribere u. (Selb gegen Cbligation u. 3>"fcn ausleiben; multiplicare u. 3inR» auf 3inft" rennen. Usürärius, adj. (ü) [usura] (SSotflaff. u. Spät.) 1) jur S8enu(jung = , jum ©ebrauebe tieneno. 2) ju ben 3'nfcn fl'bötig. Bei* jinft, aera. TJsurpätio, önis, /. (ü) [usnrpo] bei b,au= ftge ©ebtaueb,, bie Seil »Jim 3 einer <Sad'e, doctrina, vocis; ad u. vetustatis um eine alte (Sitte ju bebalten; u. itineris Unternehmung; u. civitatis (Erwähnung (fiehe nsurpo B.j. Usurpo, 1. (u) [usui-rapio jum ©ebraueb an fi* jieben] gebrauchen, Bon C?troaS ®c = btaueb macben, es benu^en, anroenten: A) in bei Ihat: u. poenam, consolationein; u. jus geltenb macben, u. libertatem in 3luS» Übung bringen, officium ausüben; u. heredita- tem empfangen, antreten; u. vestem gebraueben; pedibus u. terram betreten, ^ierson (Spat.) partieip. im neutr. sing, usurpatum baS @e= ttüfjultcbe. 3n8bef. = bureb bie Sinne Bon (St» roa« ©ebraneb madjen, et empfinben, u. aliquid sensibus; u. aliquid oculis fehen; aures uu.