Seite - 781 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Utut übcrfefct: u. haec vestra an nostra culpa est ifi bie Scbulb bicrin euer otet unfet? @8 wirb tutcb, SInbängung tet ^artifcl nam oter ne Berftirft. B) in abhängigen Sögen, ob (cor= tefpontirenb mit an oter): multum interest, u. laus imminuatur an salus descratur. *C) ($oet.) u. — an = sive — sive: u. nave feras magna an parva, ferar unus et idem. Ut-Ut, adv. = uteunque. Uva, ae,/. (ü) tic I taute, traubenfötmige gtuebt eines ©eroäcbfcs, |. SB. u. lauri, insbef. tie 2B ein traute (tgl. racemus). fernem trop. A) tcr SS ein, bibere u. B) = ein trauten« förmiger .fllumyen tet Sßicncn, teenn (ie fici, an einen Saum et. tetgl. anhängen. Uvesco, 3. (ü) [rcrwanbt mit uvi- dus] ($oet.) 1) feuebt «oerben. *2) trop. jeeb. tn. Vacuus 781 »TTvidüluSj adj. (ü) (!Pott.) deminut. »on udus. TTvidus, adj. (ü) [egl. udus] ($oet. unt «Spät.) feudjt, nafi, coelum, vestis, Tibur wohl bewäffert; homo u. = betrunfen. Uxor, öris, /. tie (5b. cfrau, Oattin (ein weniger ctleS SBott als conjux); ducere ali- quam u. ein 2Bcib b. eitath.cn; ($oet.) uu. olentis mariti tie SitQcn. Uxorcüla, ae, /. deminut. Bon uxor. TJxörius, adf. [uxor] jur ß^eftau ge = Ilörig, tie (Sattin betreffend res u. (et (S e^ftanb unb «ja« taju gehört (j. SB. ttaä tte Diitgift betrifft): arbitrium rei u. ©d;ietägeri4t (tetteffent taj 33etmögen einer gefc i^ctenen Srau); fctjerjijaft forma u. wie fte b« einer Stau er= münfctit war = mittelmäßige; homo u. feiner Srau ftt)t ct. |U fe r^ ergeben, eon ibi befeertfefct. V. Väcätio, önis, /. [vaco] 1) ta« Stfifein», Sefteitfein fon ©ticaS, y. publici muneris; v. a causis, inäbef. v. militiae »cm ÄtiegS= tienftc; tagegen v. aetatis, adolescentiae wegen tes alters, ter 3ugent, v. rerum gestarum UJC« gen (feiner friifieteu) SEbaten. 2) (Sl'ät.) ka« äblöfungSgelt, 6)eI6, taS für tie Befreiung Born Jtricgäticnfic bejablt »itt. Vaeca, ae, f. tie (junge) Auf)- Vacea, ae, /. Start in SJumitien. 3)ar>on -ccensis, e, adj. u. subst. -es, ium, m. pl. tie ©itimptncr ton S. Vacclnium, ii, n^jeine gjflanje, nac^ (Sini« n tcr ^itterfvcrn^jpH'"Kt^jl/|^ng e n ^ ^ j Vaccula, ae, f. aeminut. Bon vacca. *Väce-fIo etc., [vaeuus-fio] (Lucr.) in- trans. leer werten. Väcerra, ae, /. (SBorflaff. unt ©pdf.) tet $faM, Älo6 (audi trop. als Sdnmpfwoir). *Väcerrösus, adj. [vacerra] ein Born 2Iu» guft gebtaudite» Siioit = blötfinnig. Väcillätio, önis, /. [vacillo] (Spät.) ba« SEanfen, ffiatfeln. Väcillo, 1. toanten, wacfeln, nic|t feft (leben (mit Öejug auf ten Cbcrtötvet, lern es an getatcr uut fixerer Haltung gcbriiit; r-ergl. titubo): v. ex vino (con einem SBctrunfencn, ten terSfiaufcb. bef*wcrt); trop. tota res v. ficht auf fdjffatfcen gü^en, cbenfo justitia, amicitia v.; v. in aere alieno feinen (Sdnitten faft er» Hegen; epistola vacillantibus literis unicgeU mäfiig unt unteutlid) (»eil mit jirterntet ^iant) gefetrieben. *VäcIve, adv. [vaeivus] (Phatdr.) mü = *Väeivitas, atis, /. [raeivus] (33orHaff.) = vaeuitas, tit 2ecrt = , tet 2JIangcI an Gt* tra8, eibi. Väcivus, adj. [vaco] (SJotflaff.) = vacuus, leer an dtwa«; v. viriam fraftloj. Väco, 1. leer«, lctig = , unbefe^t fein, domus v.; villa ita completa militibus erat, ut vix triclinium vacaret; agri vv. fint un= bebaut, unbcwolmt. -§iert!on A) »ondtwas frei, Ietig fein, obnt (Stwas fein, es nicfjt b,abcn, tntbc|ten u. tetgl.: v. ab opere; v. eulpä, mo- lestiä, a metu; respublica v. milite et pecu- nia t)at roetet (Soltaten noeb. @clt; haec loca w. a praesidiis hostium finb Bon feiutlicBen Itupscn nic t^ befefct; magnirudo animi si v. populo roenn — feint 3uf4lAuci bat, fieb, ten Slugcn tcr Scute ntd)t (eigen fann; v. studiis fiel) mit ten Stuticn nicht abgeben; insbef. = Bon einet Stiftung, ©teuer frei fein, v. uiunere militiae, v. muneribus (ot. a in.). B) abfol. frei», Ietig fein = 3f<' b.abcn, SWujic b^aben: si vacabis; fo v. alicui 3eit baten füt 3mt., T. adire volentibus tie eine Slutienj Sucbentcn julaffen; philosophiae semper vaco für tic $b. habe ich immer 5Diufie. ^licroon a) impers. va- cat es ift 2)!u§e totbanten, v. mihi (tibi, illi) icb (tu, er) bäte 3)!ufsc: nobis venari nee va- cat nee licet; non v. adesse id) bäte nicht SDIufje mieb, einjufiiitcn. b) Bon anteten Sachen Ietig fein ju ©unften einer SScfcb.äftiginig = einer ©acb,e obliegen, fieb mit ibr befAäüigcn, huic uni negotio, libellis legendis. C) lcbtg = , bcrrcnlos=, unbefett fein: regnum v., possessio Asiae v.; nullus locus philosophiae v. alle <S»ftcme fint fii't reptäfcutirt. Väcue-fäeio etc., 3. leer machen, sub- sellia, insulam, domum novis nuptiis (ftebe vacuus); possessiones vacuefaetae Ietig gewot= kene. Vaeuitas, ätis, / [vacuus] 1) taS Srti» fein, 43cfreitfein Bon GtroaS: v. doloris; v. ab angoribus. 2) (feiten) taS Setigfcin einte Slmtes, tie Sßacanj. Väoüna, ae, /. [vaco] eine fabinifebe @}t = lin tet läntlic^en iKu<je. £>aBon *-nälis,e, adj. Väeuo, 1. [vacuus] (Sorllaff. unb Spät.) = vacuefacio. Väouus, adj. [vaco] leer (üterfiaupt, ohne kaf tic 2cere fct,lccb,terting5 als ein äßangel unt Schier betrachtet a>irt, Bgl. vanus unb inanis),