Seite - 803 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Visum Vitreus 803 Visum, i, n. [particip. Bon video] 1) tat ©cfctjcne, tie <*tfcb,einung (pgl. visus), turpe; intbcf. A) tat £raumgcfid)t. B) eine (Srfdjeimuijj, tic ein 3Bab.tjeicb,en enthält, v. veruiu falsumve. 2) tic turd) (Sinncnciiitrücfc rou jupen in tem (Bcijle entjlantene üorjlcUung einer ©JCSC, tat „5ßl)antaiiebilb" (bei Cic. alt Ueberfeeing bc« gricdjifcbcn yavxaoia). Visurgis, is, m. ter 81u§ SSefct. VIsuSj us, m. [video] 1) ta« ©eb,cn, tex 3lnblict (bas SScrmögen ober bic ^anbluiij tc« (Scbcnä): v. oculoruni; nocere visu; terri- bilis visu fdjrecflicb, anjufcfjen. 2) tat ®efeb,ene, tie (Sifdjcinung, nocturnus; inäbcf. = vi- sum 1. B.: rite seeundare vv. 3) ta« 31n = fcfjcn, tie ©eftalt: habere v. insignem et illustrem. Vita, ae, /. [vivo] 1) tat Scben, bat 3)afcin: in mea v. fo lange id) lebe, diutius esse in vita länget leben; agere (degere) v. lebe», ponere v. bat Sieben laffen, flerbcn; CJJcet.) vita sine corpore tcr ©diatlen einet SJictftotbencn. 2) tat geben ~ tie Üebent= ujcifc, tet Sebentbctuf, tie Sebenäbabu, eber = tcr ©anbei, tat Verfahren (alfo ta« Sebcn in burgctlidjet ober motalifd)« 33ejicb,ung, Dgl. victus): v. rustica, omue vitae genus; in- spicere in vitas omniiim teil Scbcnttcanbcl 91Uct untcrfuci.cn. 3) (PL) = victus, Sebent* untettjalt, reperire v. 4) = Sebenälauf, l'cbcn*gcfd)id)tc: exponere v.; vv. excellentium imperutoruui. 5) (Pl.) alt Sicbfofungäwort, aiea v. mein Seben! *VItäbilis, e, adj. [vito] (^oet.) mei» tcnSiDcvtb. VItäbundus, adj. [vito] 1) abfol. ju entlommcn fudienb, austveidjcnb: v. eru- pit inter tela hostium. 2) mit einem aecus., meitenb, vitabundus castra hostium. Vitälis, e, adj. [vita] jum Scben ge« I»brig, *!ebent = : 1) ^ Sieben entb.altcnb ob. gebeut, aura, vis v. Scbcntfraft; aevum v. bie Ücbcnäjeit, seculum v. tat Scbentalter, @c= fd)Icc6t. ^ieiB. subst. vitälia, ium, n. pl. tie Vcbenätijcilc. 2) ($uct.) Iebcnt, salvus et v.; aueb, = lange ju leben »erfpiccbcnb, puer. 3) präiin. vita v. ein tt>ab,rb,afte» (= ein Bcrtrcfflichct) Veben. *Vitäliter, arlv. [vitalis] (Lucr.) mit Sc = ben, v. auimatus belebt. VItätio, öuis, /. [vito] ta« SDieiben, SBcrmciten. Vitellia, ae, /. Statt in Sotium. Vitellius, i)Jamc eine« tömifrb,cn ©efd)led)= te«, au« welaiem let Jtaifcr Aulus V. befannt ijl. £aDon -lliänus, adj. u. subst. -ni, orum, m. pl. bie Soltaten oter 9Jn()dnget tet Jlaifeil 33. Vitellus, i, m. 1) deminut. Bon vitulus. 2) tcr (Sitottcr. Viteus, adj. [vitis] ($oct.) Don tem SBcinflccfc: pocula VT. =: tet SBcin. *Vitiätio, önis,/. [vitio] (Spät.) tic 33er = Icfciing, ©djäntung. Vitiätor, öris, m. [vitio] ((Spät., feiten) tcr ÜScrlcfcet, Scljänbci. Vlticüla, ae, /. deminut. tun vitis. Vitigenus ut. -ineus, adj. [vitis-geno] (!ßoct. u. Ce!.) Dom ffieinflocte, Bon 3ic = ben, liquor, latex bei äBcin. *VItilena, ae, /. [vitium-lena] (Pl.) tie ©djanbfupplerin. Vitio, 1. [vitium] 1) fcfjlerb,aft ma = d)cn, Bettctbcn, Berieten, auras Berpcften, curae w. corpus. 3n8bcf. v. virginem u.f. 10. fcfeänten. 2) trop. »etfälfd)en, senatuscon- sultum, memoriam (bie @efcbicbt«urfimbcn). 3) inäbcf. term. l. turd) obnunciatio Berterben, v. diem burd) eine obnunciatio (fiebe tiefet SBort) ten jiit 5lbbaltung ter domitien, tc8(Scn= fu8 ob. tctgl. beftimmten Xag für tiefe §aut= lung unbtaudibat etflarcn, weil wegen tcr un= günfligcn 3«(6cn ici< an bicfein läge untcr= nommenc öjfcntlidjc ^antlung alt vitio ((tcfjc vitiuin i) gefdjebcn angefetjen werten mu^te. Vltiöse, adv. mit comp. [vitiosus] 1) febjerbüft, mangelhaft, oetfebtt. 2) in«= bcf. term. (., gegen tie Sufpicien (ftcf)e vi- tium 4.). Vitiösitas, ätis,/. [vitiosus] fcie Se61ct= b,aftigfcit, Sa|1etb,aftigfcit. Vitiosus, adj. mit comp. u. snp. [vitium] l) fc^lctbaft, mangelbaft, soll ©cbrccfycn, orator, exemplum. 2) laflerfiaft, homo, vita v. 3) term. t. gegen tic Slufpicicn ge= tBäb^lt, =gcbalten, =gefd)cb,en, magistratus, comitia, sutTragium (ftebe vitium 4.). Vitis, is, /. 1) ter ÜBcinflotf. ^ (5Joct.) Bon anecren 9?an(cngewäd)fcii. 2) bic äßeintebe, ffieintaiife. 3) tcr (au« cinci SBeinrcbe geformte) gommantoflab tcr £entu= rionen im römifdjen J&ccte, tet <Sentutio = ncnflab. Vlti-sätor, öris, m. ($oct.) tcr 2Bein= pflanjet. Vitium n. 1) tet Sebjer = ter SBJangel, tat ©ebredjen: dicere oportet vi- tia in aedibus vendendis; aedes vitium fece- runt tat >^au« ifl baufällig gemorten; T. cor- poris ein fürperlirte« ®cbrccb,en. 2) tcr mota» lifdje gefcler, tat Üajlcr: v. senectutis; homo vitiis deditus. 3) ein gebier, tcr be= gangen reirb, ta« 23ergcb.cn, tie ©cbulb: meum est v.; vitio fortunae burd) tie @diulb te« €d)i(ffalt: vitio aliquid alicui vertere 3mb. etwa« jut Saft legen. 3n«bcf. =: tie Sdjänbung eine« Sfficibc«: afferre v. pudici- tiae alieujus ein äBcib febänten. 4) 3n«bef. alt term. t., ein ftchjer in ten 3lugurien (entrocter ein ltngünjligc« 3Babrjei*cn oter ein feb,letb,afte« SJcrfafjten bei tet Seobadjtuiig): reat ttof einem folgen Seblcr tod) gefitab,, mat vitio (fcblcrbaft, gegen tie Sluguricn) gemadjt: navigare vitio gegen tic 91.; magistratus vitio creatus = vitiosus (fieb.e tiefe« iffiort). Vito, 1. 1) meiten, autroeidjen, ju entgeben fudjen, tela, mortem, suspicio- nem; (Pl.) v. rei alicui; id vitandum ne etc.; (?Poet.) v. tangere scripta; (53oet.) v. se ipsum = unbefläntig unb intonfequent fein. 2) bi«= weilen ^ devito »ermeiten, entgelten. *Viträrius, ii, m. [vitrum] (Spät.) tet ©lasblafer. Vitreus, udj. [vitrum] 1) au« <SIa«, glä» fern, vas. 2) trop. ($oct.) A) flat, tutd) = fid)tig, unda, antrum. B) ($oet.) iama y. 51*