Seite - 32 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

32 ülnfangen Anfügen horuine facies? id) tteifi nicfc.t, »a» ieb, a. Jotl qnid faciam nescio. b) c» ijl mit tem üKm» fd)cn 9licb,t« aujufangcn est hoino ille paulo difficilior, ob. homo iste ineptus est ad omnia, ct. homo iste a vitiis revocari non potest u. tetgf. 2) mit «inem in/in, incipere, in ten Umpp. praett. (angefangen b,abe;i) coe- pisse, mit einem infia. pass. coeptum esse; aucfc, = unternehmen aggredi, instituere, ordiri (facere aliquid). SDian fing an un» um Siatb, ju fragen cunsuli coepti sumus, man fangt an tie ©efafje ju weifen vasa conjici coepta sunt. <?r fing an jn retcn dicere coepit. 3n«bef. ais. A) mit (£tu>a» a. incipere, initium facere u. f. »., a re aliqua; er fing tamit an ta|j et f«gte omnium priinum dixit. B) anfangen = HU tetfn anfangen, ordiri, exordiri, incipere (et fing alfo an ita ineepit [dicere], exorsus est); ebenfo: it>o tie SRett angefangen bat unde orsa est oratio. C) ju veten a. a) = nidjt langet fdjffleigen, incipere loqui, silentiuiu rumpere. b) = juetji reten priiuo loco ot. prineipem dicere. II. intrans. incipere; initium capere; oriri , ordiri; proticisci, nasci; Bon ct. mit @twag 4. a re aliqua initium facere (capere), incipere, oriri; ta« Ireffen fängt an proeliura comniittitur, ter .Krieg belluin suseipitur, ori- tur; tcr lag fangt an lucescit, Im oritur, tet Klient advesperascit. Cft faim tet Hegriff te« .SlnfangenJ" tureb ein verbum inchoutivum auf sco aiU^i'trürft werten. — III. rejl. jtc^ a. = anMiuiC'1 intrans. Anfangen, taä, ineeptio, orsus, exorsus (tiefe Subjl. fint jetvel; feiten), geiuol)iilid) naä) Sßotb. I. 1. D. Sltlfättgcr, ter, 1) Uibebet, auetor, priu- cef>s. 2) tcr eine jJimft ju lernen ot. ju üben anfängt, qui prima elementa(literaruni) discit; aud) tiro. JlnfniiflCrin, tie, 1) auetor, piinceps. 2) quac «•itMiienta discit. Jlnfniifllid), ftftie Anfang». Jlnfani)'-', <*<!>'• iuit i», prineipio ct. in pr. (im Einfang), ab iniiio ot. prineipio (Don SI. Ijcr). 3n ter 3"fainmrnfe6ung tittd) pri- IIIIIS, fiehe tie fplgcntcn ffiürter. 9(nfangdpuuft, toi, initium. 9litfaiigc-ijvün6c, tie, elementa; initia, täufi;\ tuid> prima verftärft. StllfattgSUlOl't, ta«, priuinm verbum. yillfafjcit, preheudere, apprehendere (aliiiuciu manu 3mt. mit tet J^aut, pallio oeim iVautel). Slnfnücit, ta«, nact) Sßorb. I. 1. 15. D. E. 9Illfnillcil, putrescere. Sllifedjtcit, 1) angreifen impugnare (ali- qiu'in, sententiam alieujus); eine Sacfcc roitt angefochten res in diseeptationem vocatur, in controversia versatur, Bon 31IIcn angefochten tt'cttfn vexari ab Omnibus. 2) = duftigen, Deifuctcn, teijen, sollicitare, tfiitare aliquem; WaS fielst tid) an, tap tu tiefes tfiufl qua re commotus (iueitatus, impulsus) hoc facis? 3) Dctümmcrn sollicituni habere aliqnem ; ge= »ölmlie^ mit cina Tiegation, fi* Bon @twa« nid)l a. (äffen non (nihil) curaie aliquid, non moveri re aliqua; ais. laffe tid)t nid)t a. noli ea de re laborare, bouo animo sis. 9Infe(f)tcu, U», <ung, tie, impugnatio; 31. t)aben impuguari, vexari. 2) illecebra; solheitatio. 3) cura; sollicitudo; 31. ^aben vexari curis u. tergl. Snfciabcn, a) Bon tet @efinnung, inimi- cuni, infensum (ot. animo inimico, infenso) esse in aliquem; exercere lnmncitins turn aliquo. b) ft)ätiidj, impugnare, oppugnare atiquem. ätnfciitbuitg, tie, na* SSorb. I. 1. B. u. D.; bi3n<eilen (ann bU'jj inimicitiae (Stinlfctafl) .jcs fagt werten. Anfertigen, irnn»°(. (etwa« Siriftlie^es) conficere, conscribere (librum). unfertigen, ta«, =ung, tic confectio: gewöbulut uadj 'Jmb. I. 1. B. u. I). tänfcffcln, vineulis astringere (aliquem ad aliquiil). 5lnfcud)tCH, humeetare (aliquid); tingere, aiut turd) spergere, irrigare. einfeuern, nut trop., accendere, incen- dere, niflammare nliqueui ot. aiiiinum alicnjus. Anfeuern, taS, =ling, tie, inflamniatio, incitatio; gcwöbulieb nad) 'üotb. I. 1. B. u. I). 3lllflcd)tClt, attexere (aliquid). Slltftel)tU, imploroie (aliquem, miscii- cordiam alicuju»); obsecrare; supplicare ob. supplicem esse alicui; 3mt. um .Jiülfc a. opem (auxilium) alieujus implorarc ; Jmt. um Cftwa» a. supplicem (supplice voce) aliquid ab ali- quo petere, rogare. Slnfie^en, ta«, =Ung, tie, imploratio; ob- seci'atio. Mnflitfcn, assuere (aliquid). Slnftiegen, nebe .gieranfliegeu. '.HufUcfjcu, affinere; allui; ftebe ^etan» flief.ii 91IIflauen, advehere aliquid seeundo Humine. SlltfludlCll, 3mt. IStWa» precari alicui nia- lum aliquod. IHuflHttlcn, magnci cum impetu alliiert». Stnforbcrung, tie, postulatio; eint 91. an 3m^- ttMjn postulare aliquid ab aliquo; eine 31. haben jiis pustulandi (aliquid ab ali- quo) habere; tie ä=en tet ©leifbheit nidjt Bet» le^en sorvare aequitatein (Üorb. I. 3). Anfrage, tie, l) bcratiifd)lagent, consul- tatio. 2) Oberbaupt, interrogatio, pereun- tatio; eine 31. thuu interrogare, consulere. SlnfrnflCil, II 3mt« Uttbeil einbolen, eon- sulere (aluiuem de aliqua re); beim Seuatf a. referre ad senatuin. 2) überb,au t^ fragen, quaerere, fiatfec interrogare, percontari. älnfrcfjcn, adedere (aliquid); arrodere. Slnfrieten, gelu astringi (adhaerescere) ad aliipiid. 3liifrifd|en, 1) eigtl. fttbe 31bfüblen. 2) trop. A) wietciberfleUtn, reficere (vires), recreare (corpora), redintegrare (memoriam alieujus, speru). B) anreijen, aufniUHlern, excitare, accendere aliquem; aniuium alicui facere. *)lnfrijd)cii, ta«, =ung, tie, I) eigtl. fieb^ e Slbfiiblimg. 2) nad; SJotb. I. 1. B. u. I). Anfügen, 1) anpaffen, aptare, aecommo- dare (curonaiu sibi ad caput). 2) taju fügen, adjungere (aliquid ad rem); applicare, aH- nectere (anfnüvfen).