Seite - 38 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

38 5tn Sl. eum venientem vidi; er begegnete tym bei feinet 31. ei advenienti obvius factus est. 2lnläd)cln, arridere alicui (fottob.1 eigtl. alJ trvpJ. Sllilrtrf)cu, a r r i d e r c alicui (fowob,l eigll .aU trop. = gefallen .^ Slnlättjelu u. Slitlacrjcn, ta», arrisio. Einlage, tie, 1) Slulegiuij, institutio; dispositio. ^ticri'oii meton. = las Slugelegte, intbef. = ©artcnanlagc, Suftroalc, horti, viri- darium. 2) (Snttvutf, adumbratio; designa- tio; descriptio; dispositio (einet äcimfi), argumentum (Jntjall); tit Stillagt ju einem i'auc aedificandi descriptio. 3) Stoff, materia. 4) nattulicbe Oefefjiiflidifeit, S^higfeit, ingenium, indoles (beitc collectiu, nicht ton ter cinjclneu Säbjgfett); facultas (ingenii); and) j. sy. in- strumenta naturae, Sl. jii (?ttva» haben a na- tura adjunienta rei alieujus habere. Sl. jut lugenb indoles virtatis; glücf liehe 31. iugenü bonitas, niagnae facultates ingenii; gute SUn b,aben bona indole (exiniio ingeuio) praeditum esse, ingenio valere; Diele ?l=n befiSen abuu- dare ingenio; et h.at feine 'H-n ju SBagflütfen nihil materiae est in eo ad audaciam; et cjat einige 51. ju tiefem Seblcr propensior e6t ad hoc vitiuni, ju biefet Jiranf^eit ad hunc mor- bum proelivior est ob. opportunus est huic morbo; (örverliche St=n opportunitates habili- tatesque corporis. Slnlanbc», appellere navem ot. blof) appel- lere iiul appelli (ad ri[iam, ad terram); =: auttreigen terram attingere, egTedi in terram. SlllinubCll, ta», =lllig, lie, appulsus, lito- ris .in ta« Ufer. Slulangcn, 1) pervenire, advenire; flehe Slufoninnu. 2) betieffcu, attinere (ad aliquem ob. aliquid); vsat mich a. quod ad me attinet. JllllnilflClt, las, adventus. Sliitnitgcnb, purtieip., nur in terTievbiutuiifi .mieh, tiefe» u. f. ». a." qnod ad nie, ad ianc rem attinet; aud) de illa re. Slnlaj?, ter, causa; occasio, locus; „bei irelchem 31." auch quum, quo tempore. 31. jum Slrgftofin geben locum dare suspicioui, jum Zattl causam praebere reprehensionis; St. nehmen rrn C?tn>aä causam (aliquid faciendi) ex re aliqua sumere. 9(lllll{?cn, I. transit. 1) Vrantjufcu Iaffen, ein Süaffer aquam immittere. 2) fjart aiuebeu aspere appellare, increpare, male excipere aliquem. — II. refl. ftdr) a. = teil 3lufeh,ein ju einein (Srtoig r)abcn, speciem habere, spem facere u. tergl.: e» Mi\ \\&) jum Kriege au res spectat ad bellum; tie S.i.te Uf>t fid) gut an res bene (prospere, ex sententia) procedit. Strtlnuf, ter, ineursio, ineursus; insbef. tet feiutlute Sl. impetus; jalilteid)c ©egeuftart l'reqnentia. Ginen 31. nehmen inipetum capere. Einlaufen, 1) beraulaufen, aecurrere; fdmell advolare; gegen teil 8'int a. in hostem ineurrete (impetum facere), ten Seinb a. Iaffen hostem irruentem excipere oter susti- nere. 2) im Saufe gegen (Stvoaä auflofieu, in- currere in aliquid, offendere ad aliquid; mit tem JJovfc gegen tie SGant a. caput im- pingere parieti. §iei»on A) übel a. a) = übel empfangen weiten male ab aliquu ac.ipi; stilliegen offendere aliquem otet alieujus animura. b) unglürtlicb, fein: i* bin übel angelaufen res male cecidit; parum successit quod agebam. B) 3'"t- a. loffen a) übel aufnehmen, male excipere ali- quem. b) ju feinem 97ad)tf)eile einen Sibler beteten Iaffen, pati aliquem ruere. 3) fiebc 'BnjVlnviileii. Jpiert>. trop. tie -fciultfii laufen an aes aliunuru cumulatur, crescit. 4) ten ÖUnj cctlieteu, roie Metall, ru'uigine corrumpi, "int'uscari; roie @la« *sndare. anlaufeit, las, nai) SSotb. I. l. IJ. u. D. Üllllcgcn, 1. transit. 1) etwa» an etwa« legen, apponere, admovere (aliquid iei alicui mit ad rem aliquam); injicere (ali- quid rei alicui). 8euei au PtivaJ a. ignem inferre rei alicui, an ein gebaute ignem sub- jicere aedibus; 3mt. Seffclti a. catenas alicui injicere; ein Jlfeib a. vestera induere, :Iiaut[> Heiter vestem mutare; ein S4iff a. uavein applicare, appellere ad ten am. .^aub a. a) um (5'ltViU JU reiriihlen, manum admovere rei alicui; b) um Ölwaä }ii entiventen, alienis Louis uiauuin ati'erre, in aliorum fortiinas invadere; c) um (Gewalt JU gebtaueijen, inanus afferre alicui. 2) aufteilten, anbringen, collocare, j.'i*. pecu- niam in re aliqun, ©elt auf jinfeu pecuuiaiu l'c- nore oecupare, in @tuutflürfcn fundis; confrr- re, rationes et copias in provinciain feine goutS in tet $roi)inj. 3) erbauen, grünten, condere (urbem), exstruere oter aedificare (domum); instituere (munitioues, bibliotbecain, luduni, metalla), facere (pontein), ponere castellum). •1) eiiuirhten u. tet.jl., instituere, disponne aliquid; tie ganjc i)lete ifi tarauf angelegt tota oratio ita comparata est ut etc. ^icicou ej auf <5tiva» a., tamit umgeben, id agere mit fülgentem ut; e8 i|1 auf it)ii angelegt is petitur. 5) cerabreteu: tat iji ein angelegter 'liUu lioo ex composito factum est. II. inIrans, mit einem Skiffe a. appellere uavem (ad terram). JlnlCflUUji, tie, 1) eigtl. admotio (j. 53. di- gitoriiin). 2) Jlinveutung, collocatio; usus. 3) tMl'auung, exstruetio. 4) <$rri$luna, in- stitutio. Ceftet na* 33orb. I. 1. B. u. I). Sllllcbncn, applicare (liumuros ad saxa), se trunco arboris; ein l'aget an ten 8'nfi <x. castra flumini applicare. 9Illlei()C, tie, 3llllcl)Cll, Ut, a) abstr. nm- tuatio. b) concr. pecuuia mutua, credita; eine 31. inaehen peeuniam inutuam sumere ab aliquo; tuvefc eine 31. bejahten versura solvere. ?llllrillten, agglutinare (aliquid alicui rei). einleiten, 3mt. |u (Suva* dacem esse alicui ad rem nliquani. ©eiBÖ u^lid) trop. = lintettuttfu u. tevgl. institnere, instruere aliiiuem, maui^triim esse alicui; tradere ulicui alitjuid. Vllilcitcr, ter, dux; mag ist er. Sllllcitctin, tie, dux; niagistra. Zuleitung, tie, 1) Slinveifung, institutio, diseiplina; 3int. Sl. gehen, fiebe einleiten; untei teiltet Sl. te duce, magistro; naefi^intä Sl. auetoritate et exemplo alieujus. 2j |ie()e Slnlaf). Sllllcilrfitcn, affulgere. Stilliegen, I. iniruns. 1) fietje Slngidiijen. 2) eng anfchlictJen, »on einem Jtleitc, ;ipte hae- rere corpori oter tergl., beiie sedere. 3) am liegen cordi esse, curae esse. — II.