Seite - 40 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

40 Slnncfjmcn et suiim ingenium) redire; anbete ©eflnmingcn o. mutare mentem et voluntatem. 9iümi|d}en ©ottcJticnfi a. Romana Sacra suseipere; tinen ficuntlutycn 3lu«trucf a. blande loqui; tcn SAcin a. tutd) simulare, prae se ferre, speciem su- mere, ton Sacttn = Uderi. Jpicrvon inJbef. particip. aitscnouintcn = ccrftellt fictus, simu- latus, coinpositus. 7) für rcabr fallen, ftaluircn, putare, existimare, statuere; habere, su- iuere (aliquid pro certo furgewits); 5>lato nimmt einen unförverliifn @ctt an Plato sine corpore esse vult deum; tie 3uten nahmen nur einen ©Ott an Judaei unum esse deum putabant; tie j^hilofoi>b,en nehmen allgemein an inter phi- lusophos constat. $icrt>on = tcn S$all fejen, fingere, ponere, facere: nimm an, ter ©cijt gehe unter fac (finge) animum interire; tiefe* angenommen hoc posito et concesso. II. rtfl. ftd) a. 1) A) 3mtl tueri, defen- dere aliquem, consulere ofc. prospicere alicui ob. rationibus (rebus) alieujus. B) einer §ad)e curare aliquid; prospicere rei ali- cui; curam rei alieujus suseipere; ftc$ tc« allgemeinen SBejitn a. commiini saluti prospi- cere, rem publicam susoipere; ter Sache 3mt* ftdj a. causam alieujus agere, suseipere. 2) «uf fid) teuten, ad se trahere, de se dietmu putare aliquid. 3) ftdS) grämen, dolere. Stnncbmcn, ta«, fiebe 31nn.ihme. Slnncljiiicn^rocrtl), Tube anncbmlid) 1. Slnncftmlid), I. adj. 1) aeeipiendus; di- gnus qui aeeipiatur; = beifallSivertb proba- bilis; tan einer 2?etingung u. tcrgl. aequus; 3mt. (5trca8 a. matten prubare alicui aliquid. 2) fiebe Jlngenelim. — II. adv. l) probabiliter. 2) fiebe Slngdicbm. 9Innct)mlid)feit, tie, 1) aBiirtigftit fer Sluf» nähme, MVA . <nnmoditas; einer üeinimg II. tgl. probabilitas; «ine» 3«'ä»'fK* üdes, gravi- tas; einer l'elingung aeqnitas. 2) angenehme 'i'e= fcfcdffi'iibfit, jui'unditas; suavitas, dulcedo. SlnnciflCH, flehe hinneigen. 91nnodi, fielje ?!o*. Slnmilliicn, fiebe Slufhctcn. Slltomaltc, fiebe Unregelmafiigfeit. Slnomnlifd), fichc Unregelmäßig. 2lll01ll)IH, I. atlj. ein a. i'rief literae sine noinine scriptae; ein a. 'i'udj über sine no- mine auetoris editus; tet 2?erfaffer ift a. nn- men auetoris non exstat. — II. adih sine nomine; incerto auetore. STnorbnen, 1) in eint gcroiffe Ortnung btiiu gen, ordinäre (agruina, aeiem); com po- nere (eomas); describere; disponere, insti- tuere (ludos); eine Sdjlad;lortming a. aciem instruere; ein @aftmal)I a convivium instruere, apparare, ornare. 2) anbefehlen, irnperare; praeseribere, Bon obrigfettlidjen $erfencn decernere (supplicationem). 2ltiorinung, tie, 1) taä Ortnen, descrip- tio, dispositio, institutio; = Crknung or- do; 31. ter ffiorte verborum compositio. 2) S3efcf>I, imperium; decretum; som Senate senatus consultum, Dom 13tätet uat tergl. edictum. ?lnorbltcr, ter, nad) SBori. 1.1. E. frei einem 6etJ;cnbcgängniffe II. tfrgl. designator; 31. tcr ©pick praeses. Slnpacfcn, arripere, comprehendere ali- quem. 21nparfcn, tat, comprehensio. ?lnpnilcn, I. transit. aptare, aecommo- dare aliquid alicui rei (aud) j. iB. a. alicui coronam ad caput); facere ut aliquid eon- gruaf, conveniat curu aliqua re; ten ?luttruc{ itn ©etanfen a. verba ad sensus aecommodare. — II. intnms. fiefje Raffen. 9ln))njicn, taj, -Ultg,tic, (act.) aecoramo- datio. i)lnpfäi)(cn, ad palum alligare aliquid. 91npflnn;cn, 1) pflanien, serere (arbures). 2) berflunjen, conserere (loeum). Snpflaii,5CH, tu, -uitg, tu-, 1) satio. 2) consitio. 9Inpod]cn, an tie Ifir pulsare fores. Sliipodicn, ta«, nad; i!otb. I. 1. B. U. K. Slnprallcn, allidi (ad aliquid); impingi (in ciilumiiam an eine (Säule). Slitprallcit, ta», nad) 3>ovb. I. 1. D. u. K. Slnprctfcil, praedieare, l.iudare, lauiii- bus elferre aliquid; majorem in moduru ali- quid conimendare. Slnprcifitng, tie, praedicatio; lauda- tio; commvndatin. Slnprcfjcn, fiebe Tlntcncfen. 2lnrntl)cn, 3mt. (Stro.u suadere alicui aliquid; auetorem esse alicui rei alieujus. sJInrntI)cn, tat, suasio; JHatt) cousilium; auf tein ?1. te auetore. 51lirntl|cr, ter, suasor (legis). 9Ilircd]ltCM, 1) aiuccbm'u, in rationem in- dueere aliquid; auch blofj indueere (agroa eroptos alieui niagni ind. bod) a). 2) Uncigll. t;cd) a. magni aestimare; 3<ut. Plaviä tiodj a. in benetieii loco aliquid numerare, gra- tissimurn esse erga aliquem ob aliquid. 3) auslegen, dare, vertere, ducere (alicui aliquid vitio, laudi, crimini). 9lltrcbc, tie, 'Jlltrcbcn, ta», 1) abstr. appel- latio; compellatio (laut unt tatclnt); adhorta- tio (an iSoltaten). 2) comr. alloquium (ttö= (lente imb etmuutetute); geroöbnlid; oratio. Sllircbcit, alloqui aliquem, feierlicher afTari; appellare, compellare (boftig unt frbarf); mit Flamen a. nomine otet nominatim appel- lare. 9Inrcgcn, 1) antreiben, mnvere, ftärfer com- movere; incitare, concitare aliquem; agitare (ten©iifl). 2) etwähnen, mentionem facere rei alieujus; commemorare aliquid. Slnrcgimg, tie, 1) eintreiben, incitatio, concitatio; innerlicbc 71. animi inolus. 2) @r» roäbnung, commeinoratio; mentio; Ptroa» in 31. bringen mentionem facere rei alieujus; fcif etfte 31. geben ju etwa» principein esse ad aliquid. SlurciDcn, attererefeaudam, se rei alicui). JlnrciliCIl, ta«, attritus. 9Inrcil)Cn, fi*. ficbc 31nfd;Iie§en. SltirCtJCn, instigare, exeitare, incitare, impellere, aueb mit uetäntcitem Jfilte ex- acuere ot. inceiulere, inSammare, aliquem ad facinora, ad injuriam faciundum. SlltrcijClt, U«, =l!lig, tie, incitatio; in- stinetus, impiilsiis; auf 3mt» 31. impulsu alieujus, aliquo instigante, incitante. 9Inrci,5Cr, tfr, impulsor; concitator.