Seite - 42 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

42 3tnJcf)Ingen rieti). B) an C?fn>a« Hopfen pulsare (fores). 2) fchlagent anheften, affigere (aliquem cru- ci); l'igere (aliquid in pariete); 33efeh,Ic, i'c= Faiintmad)una,en unt tcro,l. a. edieta, tabulas (j. 4*. proscriptionis) proponere, figere. ^ier= ron = tur* 3lnf*lagen eine} 3"teU feil liefen proscribere (praedium, bona), teet) auch eine Sueticn a. = proscribere auetionem. 3) Seucr a. elicere ignem. 4) f*äfcn, berechnen, ae- stimare aliquid, aestiniationem facere rei alieujus. 3lu* uncijtl., bpd) a. magni facere aliquid, 3mt. inultum tribuere alieui. II. intrans. 1) an gtrpa« feMaa.cn, ficb,e I. 1.; mit tem J?o|>fe a. caput otfendere. 2) von .filmten, ju teilen anfangen, rocein emittere_. 3) tie bcjivecfie äBitfung tbim, ton ülvjneien, proficere, prodesse. ?lnfrl)lngcn, tat, pulsatio; fonfi nad; S3otb. I. 1. li. n. I).; fiebe aud) 3ln'"d)lag. 2Iltfrt)((igig, I. adj. consilii plenus, qal- lidus. — II. adv. callide. üliifdjlftmmcit, 1) ftebe Jlufcrwcmmcn. 2) mit @*la;um erfüllen liino replere. 3tnjd|Icid|cn, firhe ,§eranf*lei*cn. 9lnjd)licjicit, I. tnmsit. 1) mit Letten biu= ten, cuttms vincire (aliquem). 2) anfügen, adjiingere, adjicere aliquid rei alieui. 3) reß. fid) a. A) eigtl., nahe au Sintere beijutre= ten, applicare se alieui; juxta aliquem consi- stere, stare. £>ic Raufet f*licfcen fid) an tic 3J?anet an aedificia moenibus contiuuantur; n felbfi fdtlop ftit) mit ten Sejicneu an ipse euni legionibus subsecutus est; fid) hinten a. agnien claudere, cogere. B) geiflij an 3mt. (id) a., applicare se ad aliquem ct. ad ami- citiam (familiaritatem , consuetudinem) alieu- jus; se adjungeread aliquem, c«nsuetudinein jüngere cuin aliquo; operam dare alieui. esse cum aliquo, se dare alieui; firb JmH iDicinunji a. sequi sententiam alieujus; all Sehülcv fi* 3tnt. a. conferre, applieare se ad aliqueni (magistrnm); (in diseiplinam se alieui tradere); (ich a. = unmittelbat folgen conjumtum esse alieui rei. — II. inIrans, genau p.ifffii, apte haerere, aptum esse; ein anfdjlicpeuM Jlleil vestis strieta. ?lltfd)(ltf?, ter, 1) abstr. adjunetio; ge= wohnlich, na* 3Pctb. I. 1. B. u. I)., j. 53. na* tem 31. trr Siömer an tie ©t>racufancr postquani Komani foedus cum Svraeusanis feceruut, ad societatem Syraciisanoruin se applieaverunt. 2) concr. tvat anijef*loffen ifl, j. 53. eine« 93vic= frfl quort additur, adjieitur. 9Infrt)llicirl)cllt, fieb bei 3mt., blandiri ali- eui, insiiiuare se in gratiam alieujus. 3(nfd)inci(i;clntl, I. adj. blandus. — II. adv. h I ;i n d e. 9lnfd)mcttcrn, = h,eftig anfdjlagen, ftcfjc SIn= fdjlageu. Stnflf)mtC(ICtt,. 1) aptare aliquid rei ali- eui, fi* an jmt. applieare se alieui, complecti aliquem; trop. aecommodare (orationem rei alieui). 2) reß. fid) a. trop. fiehe Slufcbmciditfn. *Jlnjd]micrCH, allinere aliquid rei alieui. VtltfdgnaUcn, etwa fibulä aliquid vincire, astringere. 9luid)nanticn, (trop.) vehementius incre- pare aliquem. 9Inf(f|tteibcn, ineidere aliquid. Slnjdincibcn, tal, incisio. 9tnfrt|iiürcn, astringere. Slnjd)rciücn, ll tigtl. inscribere aliquid rei aiicui unk in re aliqua. 2) fdjtiftlich an= merfen, t'tnnotare; = anrcd'iicn, expensum ferre, indueere alieui aliquid. 3) ange- fitriehen fein bei 3mt., wohl gratiosum esse apud aliquem, übel in nnllo numero et ho- nore esse apud aliqueai, cter esse aiieui; &U* gemein übd a. fein int'amiä (invidiä) flagrare. 9Jiifd)tcicil, liehe Ülnnifeii. 9tnfrt)itlt>tgcn, ü.l'e Söefd-ultigen. 9tn)d)itrcn, ta» Senct ignem excitare. SHnfdjnjnt^cil, 1) eigtl. nigrum colorem in- dueere rei alieui. 2) trop. 3mt. a. conflare invidiam alieui, addueere aliquem in invidiam, bei 3mt. in suspicinnem addueere aliquem alieui; eriminari (aliquem), fiche 93evleumlen. ?luf(f|ranr,;ungr tit, fietje Serlcumtung. ?(nfd)IDCUctt, I. intrans. tumescere; aud) vt cresteie, aocres:ere, augeri; ange= fduiu'llcil tumidus. — II. transit. augere; tet SBint fchtwüt tie ©egel an ventus implet vela. •Mnfdjrocmmcn, ti'm ißafftt, advehere, ag- gert-re; pi'r alluviouem adjieore. 9(itfd|iuimmcit, adnare (litori oter ad litus). 9lufcfjcliir 1) flehe ^etanfegclu. 2) fegelub anftejicu iinpiii''i; allidi (ad scopiilum). SlltfcIlCtt, 1) anblirfi'u, aspi^ere aliquem, ocutos in aliquid convertere; fläifcr intueri, contemplari aliquem cter aliquid; SiUeS mit gierigen 2111;icu a. ad nmnia eupiditatis oculos adjieere; 3mt. beftantig a. oc\ilos de aliquo non dejieere; 3mt. nid;t a. Tonnen aspeetnin alieujus sustinere non posse. .^licrton a) = ruhig Cftroal a., e« ertragen, aequo aniino ferre aliquid, pati, tolerare (j. SB. icb fann e« nidjt läujicr a., wie tannfl tu ta* getultig «.?). b) = Warten, exspeetare. 2) !Hüdj"icb,l auf Glival nehmen, rationem habere rei alioujus etet respicere aliquid; feine .Rpftcu a., fein Jcben nicht a. non parcere sumptui, vitae; tat 911= tertbum meijl »on tiefer ©eile a. in studiis an- tiquitatis hujus rei maxiine rationem habere. 3) 5mt. (*twal a. := aul feinem 9lcufieren njabv= nehmen, intelligere, conjicere aliquid ex vultu, ore alieujus, man fiebt ibm tJ» böfe ©(WilTcn an coiiscientiae notas in ipso ore ejus deprehendas, tic ©vaufamfeit crudelitas toto ex ore ejus eniinet. 4) für ©tnja« b,al= teil, habere (aliquem pro hoste oter in ho- stium nuutero), existimare, putare (ali- quem boimrn virum); interpretari; im pass. au* tiirdi videri. 5) fiche Strafen. Slltfcbcu, taS, 1) ta« Sehen auf @tn)a», ocu- loruiu conjeetus in rein alii|Uam; aspeetus, obtutus. ^icii'ou a) Slücffid't, ratio; ohne 91. ter Werfen nulla honiinis (oter hominum) ra- tione habita; sine Studio, b) Urtheil na* tem SIcuferen: allem ?I. nach quantum conjicere lieet; allem ineufdjlidjen 31. nach, quantum ho- mines intelligere, judicare possunt. 2) tie äuficre @eftalt, species; forma, facies; 3"'t. Von 31. fennen nosse aliquem de facie; luid) tem 91. fcbliefieu ex vultu conjeeturam facere. 3) ter äußere 3d)cin, species; facies, frons; tem 31. nad) speeie, per speciem; ut videtur;