Seite - 46 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

46 2(ntreffen Antreffen, inoidere in aliquem ei. ali- quid; (casu) invenire, reperire aliquid; 3mt. convenire aliquem; = ertappen depre- hendere aliquem in re aliqua; 3mt. litt» rorbertitet a. iruparatum aliquem offendere. Stntteiben, 1) eigtl. incitare (equum), stimulure (boves); ein 5dbtji-ug tsofjin a. appellere navem aliquo. 2) trup. anreijen, impellere aliquem (ad Dt. in aliquid, ad injurias faciendas, ut aliquid faciat); exci- tare, incitare, hortari nliqueni, Stimulus ad- mnvere alieui. 9lntrei6en, ta3, Mtnfl, tie. incitat io; im- pnlsus (mir im all. sing, uieo i. auf mein 21.); instinetus; fonft iu$ SJorb. I. 1. I). u. E. Slntrcibcr, ter, impulsor; fpiijlnacb. 53orb. I. 1. E. 9lntrei6erin, tie, na* 2>orb. I. 1. E. SllltrctCII, I. intrutis. fjtrantrttcn, aeee- dere, adire ad aliquem ot. aliquid. — II. li-aiisit. anfangen, ingredi (iter, viam); oa- pessere (rempublieain üffentlidje ©efdjjftc, ruagi- stratum, muims ein 3lmt), inire (consula- tuni), teil (StaatStieuji a. aeeedere ad rem- publicam; tie Siegieuiug a. Imperium inire, accedere ad gubernacula imperii; eine @ib= febaft a. hereditatem adire, cernere; einen 5}ienit a. (soll tienjilcuten) * inire niiuisteriiiiu. SftltlctCH, ta«, =ung, tie, trop. init ium; ta« 21. einer SRtife proi'ectio, abitus, einet (Jib= fd'.ift eretio. eintrieb, ter, 1) akstr., fiefje ta« Antreiben. 2) euncr., KM antreibt, a) innerer Irieb, impe- tus, vis; au» eigenem ?I. niea (tua, sua) sponte. b) äußere» SDiiltel jum ?lutrciben, incitamen- tum; irritamentum (libidinuin jut SBcIlnft). Stntrttt, ter, 1) tijtl. aditus. 2) Slnfaii,?, ini tiuin; gctvörmlid} nad) 4)orb. I. 1. B. u. D. (beim 21. te« (Imifuloti in consulatu ineun- do, für) nai) tem ?l. tet fHegievunj brevi post- quam ad guljernaoula inipcrii accesserat). Antritts - in ter ^ufammcnfctuiui üeniölinlic^ tuifb primus nttx nacb i-erb. I. 1. B. u. I). mit teil iiabiJ inire, auspioaii; 9{|t(rittä- fd|lltrtllu { tnat)l) cneua adltiall.s. SlntlBOrt, tie, responsum; eine M. geben, res]ii)iisum dare ot. reddere, einem eine abfd)lä= gi^ e ^Intttort geben negare alioui, 91. befcmnien re- spunsum ferre; ein« fdsriftlicbe 31. geben |,er li- teras respondere, eine ftfcoiunte platide re- spondere; icfj befommc eine Jl. auf meinen 93rief literis meis respondetur; tie 91. tarauf ijl leietjt non difßcile est ad hoc respondere. Antworten, respondere (aliquid, alieui aliquid 3"it. C*tM!aS, ad aliquid auf @>rt<al); auf einen Üiief a. respondere ei. resrribore literis (alieui ad oraniu), auf eine 58e|d)nlti= gung crimini responderc ot. crimen defendere, dissulvere u. tcrgl. 9(ntlUOrtfd)rctbcn, ta«, literae quibus re- spondi'tur ad aliquid, ul. blop responsum. ÜlltncrrrauCII, committere, credere ali- q\iid alieui ob. fidei alieujus; pennittere (ali- eui omnes fortunas suas, vitam); ein 91mt u. tcrgl. mandare alieui munus, negotium; credere alieui aliquid (j. '15. militi arma, se victori); fid; 3mt4 ©diiije a. committere ot. tradere, permittere se in fidem alieujus. 9lnioenbbar Slnoertrauen, ta«, nacb, 23oii. I. I. D. u. K. ?rit»erroanbt u. f. w., fiebe SJerwaiitt u. f. ro. 8nioad)5, ter, 1) abslr. tat «Init-iAfm ac- cretio; accessio; und) tur^ auiplili atlo. 2) concr., ival anrcacb.fi, increiuentuin; bou 5D!enfcben mit Xbicren suboles. 2Inruarl)fcH, 1) an (Fttruj waAfm aecre- scere iti alieui; ^ aufleben inhaerere. 2) juuebmen, crescere, fon,'t>b,l (örvctlid), ter ©icjic iu4 (j. S8. J?inter. 4'iume, Slüffe), ali ter inneren €larfe nacb, (|. i'. eine Jciaiiffu-it, ein Uebel); !ör).'erlicb, a. aecrescere, con Ü)!MI» fdjen adolescere; überb. augeri (opibus, vir- tute II. tcraj.); \tt)t ftart a. ingenti incre- niento augeri. 9!nr»affiicit, taj, fiehe ?lnn<aii» 1. l .»lmiinlt, 'Jlitiualtfdjaft, fietic -JUootat, -Jm-o- catui. ?l'.!iuäl;cil, advolvere aliquid ad rom ct. rei alii-ui. Slnwaubetn, <t lv.iutdt mid) tuie Stgierlx, SurdU, @eroificnifciuvel i». cupiditas, timor, religio ine incessit, invadit, oecupat, eint J?rau[freit uiorbus nie teutat; auib tunt capi, opprimi re ali(|ua. SlliluauocluiH], Me, nneb £cvb. I. 1. D. u. K.; eine 21. oen Jiianfbeit, fieb.e Slufall (gewöhn» lid) miltenit, coiumotiuucula ct. tevgl.). Sniuartfrt^aft, tie, spes (succedendi, here- ditati.s); beffer tuidi Umfc^c.: er bat 91. auf tie» KJ ülnit (it'M^lialu.s est illi muncri, auf tat •Jlnit tej (Sajul designatus est successor Caji. VllllUCÜCIt, a t t exere aliquid ad rem ali- quani. HlDUCuCln, fön einem .»junte aduluri (3int. aliquem). Slltiuebclll, ta*, adulat io . $(ltiucf)cit, afflare aliquem; aspirure ad li , taä, afflatus. 9llliuci|cil, 1) {eigen, monstrare (common- strare, demonstrare), osteudere alieui ali({uid. 2) jutl)eilen, assignare, attribuere alieui agros, muiius, eam partem muri defendeu- dam. 3) inJbef. &tlt 3em. o. attribuere ali- eui peeuniam, jubere nuuios alieui sulvi ab aliquo (a tueusa); febriftlicb perscribere ali- eui peeuniam; id) tjabi tut an meinen brütet aiijnvicfcn delegavi tibi fratrem. 3) 3nit. an (iuuit iveifcn, allegare aliquem (jubere aliquem adire) ad aliquem; unteind'lni, instituere, instruere, erudire aliquem. 4) befielen, praeeipere, praescribere alieui aliquid. Slmucifcr, ter, tureb, Umfdjr. (iiorb. I. i. K.). i'linuciiiilin, tie, I) tat 9Jad)\«eifeii, demon- stratio. 2) ^ucrtljeiluiiij, assignatio. 3) in @flci'jd)fti, at tr ibutio, eine fcbtiftlicb,( perscriptio. (Sine 11. an 3mt. geben delegare aliquem alieui, jubere peiuniam alieui ab aliquo solvi; icb. roerte ta« @elt nad) teinei %. bejat)len peeuniam eurabo eui jusseris- 4) = Ücrttieifung delegatio. 5) Untcviveifung, insti- tutio; diseiplina. 6) SCorfdjiift, SBefe l^, tuxä) praece|)tum. Stnwenbbnr, adj. l) eigtl. ad usum aliquant acemiiiiH'datus; uti l is , aptus; a. fein usum