Seite - 47 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

Stnloenb&ntfcit 47 habere. 2) uneigtt. mal »on 3m*. ot. (Staat fid> fagen lajjl: ta« ift auf ihn ni*t o. hoc in eum non cadit, alienum est ab eo, de eo recre diei non potest. SInUienbbarFeir, tie, utilifas; am beftcn na* sEorb. I. 1. B. (fr läiuyiete tie 91. bier»on auf ten @aju« negavit illud in Cajum cadere; «(Klfmtinf 91. haben late patere). Üdtntenben, 1) einen ©ebiaud) »on Ghua« mactien, uti re aliqua; adhibere (curain in tuenda valemdine, remedium morbo, vira ali- cui gegen 3"1*-/ machinas ad tenendum, sae- vitiaru in famulos); conferre (operam, Stu- dium ad aliquid faciendum); colloeare ot. locare, ponere (studium, operam in re ali- qua, terupus bene); insumere, impendere (pe- cuniam in re aliqua, ad aliquid}. 2) übertragen, bejiffjcn, traducere, transferre, revo are aliquid in ot. ad aliquem ot. rem aliquani; tiefet fault man hierauf mit a. hoc non cadit in hanc rem , alienum est ab hoc; audj ea- dere in aliquem, pertinere ad aliquem otet aliquid, dici pusse de aliquo oter aliqua re. ÄnfticnillltiJ, tie, nsus; am befren nad) SBorb. I. 1. IJ. (j. !ö. jur 41. bringen, adhibere u. f. n>.; er Vfotrjrirte uidjt gegen tie 91. feiner SBorte auf teil Jlönnj non recusavit quominus dieta sua ad regem transferrentur ob. quo- minus verba sua de rege dieta existimarentur). SllllUClliCIl, I. transil. 1) Soltaten a. mili- tes scribere; delectura habere; ein .fiect a. exercitum conscribere, scribere; fid) a. (äffen nomen {von ü)iff)i'crtn numina) dare, prufiteri. 3n weiterer tBeteutumj a) Xiuvvcn famnuln, copias eomparare, parare, cogere. b) mietkn conducere. 2) trop 3mb. bcivegen einer Sad;e beijutrefen, aliquem impellere, adducere ut ad rem gerendam aeeedat; oiif feine Partei gie= f)eu aliquem ad partes suas trahere. — II. intrans-, fiohc äi'i'ibcu. Slnlucrbiiug, Hf, von Soltaten delectus, conquisitio militiini: 91. halten delectum habere. Slnmcrücr, ter, 1) von Soltaten conquisitor militum; qui delectum habet. 2) um ein ijraucnjimmer, prorus. Slniucrbcn, äüaaren vendere, feine Tochter an 3mf. tiliam in matrimoinum colloeare alieui. 9lltH)Erfcil, injicere, impingere aliquid rei alieui. Slmucfeni, adj. praesens; qui adest; lie 9lun'ffeuten qui assunt; alle 91. entfernen om- ni>s arbitros removere; a. fein adesse; al4 ^u- fohuier a. fein speetare. 9lnmcfcnf)eit, tie, praesentia; in teiller 51. te praesente, coram te. Sdtiuilicnt, ftefje 9lnefeln. 9ltlloicl|cnt, adhinnire alieui. 9lmi)o!)llCtt, accolere (fluvium). 9(ltUJOl|llcr, tcr, aecola. 9(tmm<1)3, fiehc üntvadtf. 9lmuiilifri)cn, 3mt. (Jtroa«, precari alieui ali'iuid; ctuu-! 'iUü'cä malaot. male alieui precari. Sluiuiilifrtjuitg, tie, precatioj Ben tüval SBöftm aurb dirae Slntuur,5cln, (radieibus) inhaerescere; altis- simis radieibus defixum esse; trop. er ftaub tt>ie aujeifiirjelt defixus stabat, stupebat. Ü l l ! , tie, numerus; eine g1»^ 1. ma- gnus numerus ob. multitudo, tjon <Sac^ en co- pia, vis, tie geringe 31. »on SJetnern paucitas oratorum. StttjOpfen, transit., ein %i$, naäi römifefcer 9Jrt relinere dolium, nad) linferer proniere vinum de dolio. 9[ll,5nilbertt, 3mt. dtiua«, venefieiis afferre, int'erre alieui aliquid. l'(n,5cirt)Clt, tat. 1) überlj. 3ci$en, signum, indieiuin. 2) 'l'orbiteutuug, omen; auc^ pro- digiuni, ostentum; augurium (auJ tem 8'uge ot. ölefduci ter ajöjel). JlnjCtfle, tie, 1) ta« 9Ilijeijeu, significa- tio; l ndici u in ; fine fcbiiftliche 91. significatio literaruin; eine frciivillige ot. officielle 91. i. SB. te* Smnögen« professio; 91. ttiiin, ftefee 91iijeipen. 2) 9i.idui(*t, nuntius; 91. tb,uii, fict>e 9lnjeigen. Stll^cigcil, 1) Mannt nuidii'n, indicare, signilicare alieui aliquid; nuntiare, narrare alieui aliquid ot. certiorem facere aliquem de re; bei ter Cbvigfcit 6tn>aS a. deferre ali- quid, »or ö)erid)t 3mt. deferre nomen alicu- jus; officicll, |. 'B. fein Sermöiien a. proliteri. 2) »on leblofen ©egeuftanteii, ein ilierfmal ab= geben, indicare, signitii-are aliquid; indiciu rei alicujus esse; tünfttge Eilige futura portendere. S t i , tal, fiebe 91iijeige 1. r, ter, index; einet ?la^itd)t nnu- tius. 9lllJCfteilt, 1) ein ©ewelie, telam ordiri. 2) trop. eticaä (USfet moliri, struere, mauhiuari aliquid; einen JUieg a. bellum conflare, einen Stnfrubr sediticinem raovere. 9in»,cttc[tntg, tie, nad) 33ov6. I. 1. B. D. E. 9(u,^Cttlcr, ter, machinator; auetor. 9titjicI|Cli, I. transit. 1) anlegen (Gleiter u. ter^l.) induere vestem (sibi ftd) a., alieui 3mt. t.); inducere (calceos sibi, caestus manibus, soleas in pedes). 3näbef. purtieip. angezogen vestitus, frljraarj a. sordidatus. 2) an fid) beraiijieljen, ad se trahere, ducere ali- quid; attrahere. 3»«l""f. = ftraff lieben, ad- ducere (arcum, habenas), tie Saiten, nervös intendere. 3) trop. ffffeln, intereffiren, capere, delectare, tenere, allieere aliquem (animum alieujus). — II. intrans. 1) beranjiehen, ficlie 91nrutfeii, Slnntavfe i^rfn. hiervon trop. mit Ö"t= n?a» angtjogfii femmen prot'erre, commemorure aliquid. 2) ein 91mt antreten, fieb,e 9lntreten II. 9(njtel)CU, ta8, =utlg, tie, 1) (nadj 9(Hjiffien trwisit.) meift na* Horb. I. 1. D. u. E.; = 9(ufubtuug eineJ ^eifpielJ corumemoratio. 2) (nai) 9(nsift!fli intrans.) a) accessus, adveu- tit.«. b) ingressus, aditus; fietje 9lnttitt. 9Il1jtet)enb, I. adj. trop. suavis, dulcis, blandus u. tcrgl.; viel 9Injiehfuteä fjabeu mul- tum delectationis habere; ein a. ©til specio- sum dicendi genus; tat 91. tet SJortrageü elo- quendi suavitas; im Umgänge viel 91. t)ibcn morum faeilitate sermonunique jueunditate mirifice hominum animos oblectare, tenere. — II. ade. suaviter, blande; febt a. cuui magna (omnium, nostra) delectatione. Slli,5lig, ter, 1) Jtleitung, vestitus; vestes, vestimenta. 2) ta« Jjjeranfonimen, accessus, adventus. ©ciri'ljnlid) in tet äüerluntiing „im 91. fein" appropinquare, adventare, VOH einem Ungemittcr u. tcrgl. imminere, impendere.